《If You Go》歌词

[00:00:00] If You Go - Sophie Ellis-Bextor

[00:00:07] //

[00:00:07] Bop-Bop Bop-Bop Bop-Bop Yeah

[00:00:10] //

[00:00:10] Bop-Bop Bop-Bop Bop-Bop Yeah

[00:00:14] //

[00:00:14] Bop-Bop Bop-Bop Bop-Bop Yeah

[00:00:19] //

[00:00:19] You forgot when we were strange

[00:00:21] 你忘了我们刚到这个地方时

[00:00:21] Yeah somewhere we got caught

[00:00:24] 对一切还不是很熟悉

[00:00:24] Now every little bird is tame

[00:00:26] 现在连小鸟都被驯服了

[00:00:26] Their wings are clipped and gulled

[00:00:29] 翅膀都被剪秃了

[00:00:29] Fear puts your heart on ice

[00:00:31] 恐惧让你的心被冻结

[00:00:31] For some other rainy day

[00:00:33] 在一个阴雨天

[00:00:33] You only know that your alive

[00:00:35] 我将坚冰融化

[00:00:35] When I melt the ice away

[00:00:38] 你才知道自己还活着

[00:00:38] My life' my dreams my everything

[00:00:40] 你是我的生命 我的梦想

[00:00:40] Are all yourrrrrrs' baby

[00:00:43] 你就是我的一切 宝贝

[00:00:43] I'm willing to complete this act of faith

[00:00:46] 我希望能完成追逐信念的行动

[00:00:46] 'Cause living only happens when you wait

[00:00:50] 因为当你有所期待时才能了解生命的意义

[00:00:50] If you go

[00:00:54] 如果你离开

[00:00:54] If you stay

[00:00:55] 如果你留下

[00:00:55] Sometimes better breaking' baby

[00:00:57] 有时候停下来反而会更好 宝贝

[00:00:57] In the sun

[00:00:59] 沐浴阳光

[00:00:59] Before its gone

[00:01:02] 在太阳消逝前

[00:01:02] If you love

[00:01:03] 如果你去爱

[00:01:03] If you feel

[00:01:04] 如果你去感受

[00:01:04] If you wonder

[00:01:05] 如果你想知道

[00:01:05] How this heaven could be real

[00:01:09] 是否真的存在天堂

[00:01:09] Then let it burn

[00:01:15] 那么就让它燃烧起来吧

[00:01:15] Some might say ain't no sun

[00:01:17] 有人会说 阳光和雨露

[00:01:17] Without the rain' like I knew

[00:01:21] 总是相伴而生 我知道

[00:01:21] I knew Yeah (breathy)

[00:01:24] 我知道的

[00:01:24] Some might say' nothing given' nothing gained

[00:01:27] 有人会说，不劳无获

[00:01:27] I guess that's true how about you baby

[00:01:33] 我想这是真的，你觉得呢

[00:01:33] My life' my dreams

[00:01:35] 我的生命 我的梦想

[00:01:35] Everything is all yourrrrrrs' baby

[00:01:38] 你就是我的一切，宝贝

[00:01:38] I'm willing to complete this act of faith

[00:01:42] 我希望能完成追逐信念的行动

[00:01:42] 'Cause living only happens when you wait

[00:01:46] 因为当你有所期待时才能了解生命的意义

[00:01:46] If you go

[00:01:48] 如果你离开

[00:01:48] If you stay

[00:01:50] 如果你留下

[00:01:50] Sometimes better breaking' baby

[00:01:52] 有时候停下来反而会更好，宝贝

[00:01:52] In the sun

[00:01:54] 沐浴阳光

[00:01:54] Before its gone

[00:01:57] 在太阳消逝前

[00:01:57] If you love

[00:01:58] 如果你去爱

[00:01:58] If you feel

[00:01:59] 如果你去感受

[00:01:59] If you wonder

[00:02:00] 如果你想知道

[00:02:00] How this heaven could be real

[00:02:04] 是否真的存在天堂

[00:02:04] Then let it burn

[00:02:07] 那么就让它燃烧起来吧

[00:02:07] 'Cause I'd like' like

[00:02:08] 因为我想成为

[00:02:08] To be somebody who

[00:02:10] 你愿意为此

[00:02:10] You take a chance on

[00:02:11] 而冒险的人

[00:02:11] I would take a chance on you

[00:02:16] 我愿给你一次尝试的机会

[00:02:16] Everyday

[00:02:17] 每一天

[00:02:17] Like' like to be somebody

[00:02:18] 我想成为你愿意

[00:02:18] Who you take a chance on

[00:02:22] 为此而冒险的人

[00:02:22] I would take a chance on you

[00:02:25] 我愿给你一次尝试的机会

[00:02:25] Everyday

[00:02:26] 每一天

[00:02:26] I got myself a son

[00:02:29] 我感觉自己像个小孩

[00:02:29] I take my love and run

[00:02:31] 带着我的爱奔跑

[00:02:31] I got you babe

[00:02:33] 我得到你了，宝贝

[00:02:33] Oh' yeah

[00:02:36] //

[00:02:36] 'Cause I need somebody's love

[00:02:38] 因为我需要有人来爱我

[00:02:38] And half is not enough

[00:02:40] 二分之一的爱并不完整

[00:02:40] To make me stay

[00:02:42] 难以留住我

[00:02:42] I've got you babe

[00:02:45] 我得到你了，宝贝

[00:02:45] If you go

[00:02:46] 如果你离开

[00:02:46] If you stay

[00:02:47] 如果你留下

[00:02:47] Sometimes better breaking' baby

[00:02:50] 有时候停下来反而会更好，宝贝

[00:02:50] In the sun

[00:02:52] 沐浴阳光

[00:02:52] Before its gone

[00:02:54] 在太阳消逝前

[00:02:54] If you love

[00:02:56] 如果你去爱

[00:02:56] If you feel

[00:02:57] 如果你去感受

[00:02:57] If you wonder

[00:02:58] 如果你想知道

[00:02:58] How this heaven could be real

[00:03:01] 是否真的存在天堂

[00:03:01] Then let it burn

[00:03:04] 那么就让它燃烧起来吧

[00:03:04] If you go' if you stay

[00:03:06] 如果你离开，如果你留下

[00:03:06] END

[00:03:11] //