《Quiet Times》歌词

[00:00:00] Quiet Times - Dido

[00:00:08] You ask me where I go tonight,

[00:00:10] 你问我今晚要去哪里

[00:00:10] I'll go back to today last year

[00:00:17] 我要回去去年的今天

[00:00:17] When me and you had to make

[00:00:18] 那时你和我一起

[00:00:18] each other happy and there

[00:00:20] 度过了快乐的时光

[00:00:20] was hope with everything

[00:00:25] 期望着每件事

[00:00:25] It's hard enough to feel

[00:00:27] 很难感到这个世界像原来一样·

[00:00:27] the world as it is and hold on anything

[00:00:33] 坚持着也一样太困难了

[00:00:33] Without these quiet times,

[00:00:37] 没有了这些安静的时光

[00:00:37] you've bought round here

[00:00:43] 你已经让一切变成这样

[00:00:43] I'm gonna have to run away

[00:00:44] 我不得不逃走

[00:00:44] I'm sure that I belong some other place

[00:00:51] 我确定我属于其他地方

[00:00:51] I've seen another side of all

[00:00:54] 我已经看到了一切的另一边

[00:00:54] I've seen it keeps me wondering

[00:00:56] 我看到那让我不断地想

[00:00:56] where my family is,

[00:01:00] 我的家在哪里

[00:01:00] It's hard enough to see

[00:01:02] 很难看到这个世界像原来一样

[00:01:02] the world as it and hold on anything

[00:01:08] 坚持着也一样太困难了

[00:01:08] Without these quiet times,

[00:01:13] 没有了这些安静的时光

[00:01:13] comin' round here

[00:01:18] 回来吧

[00:01:18] Now I miss you,

[00:01:22] 此刻 我想念你

[00:01:22] Now I want you,

[00:01:26] 此刻 我想要你

[00:01:26] But I can't have you

[00:01:30] 但我不能拥有你

[00:01:30] Even when you're here

[00:01:35] 即使你在这里

[00:01:35] I suppose I have to take you with me

[00:01:37] 我想我不得不带上你

[00:01:37] broken mind I'd rather leave you here

[00:01:44] 破碎的心我宁愿把你留在这

[00:01:44] To forget everything

[00:01:45] 去忘记一切你看到的和知道的

[00:01:45] you've seen and known here as every idea

[00:01:53] 抹去一切想法

[00:01:53] When you walk up in the street

[00:01:57] 当你走在街上的时候

[00:01:57] and hold my hand and smile

[00:02:01] 握住我的手微笑

[00:02:01] But I won't be takin' it, '

[00:02:05] 但是我不会带着它的

[00:02:05] cause I know how it turns out

[00:02:09] 因为我知道结果会怎样

[00:02:09] and it takes me back

[00:02:12] 它将我带回现实

[00:02:12] To these quiet times,

[00:02:14] 这些安静的时光

[00:02:14] comin' round here

[00:02:19] 回来吧

[00:02:19] Now I miss you,

[00:02:23] 此刻 我想念你

[00:02:23] Now I want you,

[00:02:27] 此刻 我想要你

[00:02:27] You're not comin' back,

[00:02:32] 你回不来了

[00:02:32] And I need you,

[00:02:36] 我需要你

[00:02:36] But I can't have you,

[00:02:40] 但我不能拥有你

[00:02:40] even when you're here

[00:02:45] 即使你在这里

[00:02:45] Now I miss you,

[00:02:49] 此刻 我想念你

[00:02:49] Now I want you,

[00:02:53] 此刻 我想要你

[00:02:53] You're not comin' back,

[00:02:58] 你回不来了

[00:02:58] And I need you,

[00:03:02] 我需要你

[00:03:02] But I can't have you,

[00:03:06] 但我不能拥有你

[00:03:06] even when you're here

[00:03:08] 即使你在这里