《Blame It On My Youth》歌词

[00:00:00] Blame It On My Youth (都怪我太年轻) - Lisa Ekdahl

[00:00:08] //

[00:00:08] I get no kick from champagne

[00:00:12] 喝香槟不能让我兴奋

[00:00:12] Mere alcohol doesn't thrill me at all

[00:00:15] 微量的酒水也一点都无法让我欣喜

[00:00:15] So tell me why should it be true

[00:00:19] 所以告诉我为什么你却可以的的确确

[00:00:19] That i get a kick out of you

[00:00:23] 让我感到开心愉悦

[00:00:23] Some like the bop-type refrain

[00:00:27] 像有些重击乐的副歌部分

[00:00:27] I'm sure that if i heard even one riff

[00:00:30] 我敢确定我听到哪怕只是重复一次的副歌

[00:00:30] That would bore me terrifically too

[00:00:35] 都会感到极度地厌烦

[00:00:35] But i get a kick out of you

[00:00:39] 但你就是能让我感到愉快

[00:00:39] I get a kick every time i see

[00:00:43] 每当看到你站在我的前方

[00:00:43] You standing there before me

[00:00:47] 我都感到欣喜若狂

[00:00:47] I get a kick though it's clear to me

[00:00:50] 即使我清楚地知道

[00:00:50] You obviously don't adore me

[00:00:55] 很明显你并不爱慕于我 但看见你我也依旧高兴

[00:00:55] I get no kick in a plane

[00:00:58] 即使跟一些小伙伴坐在

[00:00:58] Flying too high with some guy in the sky

[00:01:02] 高空翱翔的飞机里我也觉得不怎么样

[00:01:02] Is my idea of nothing to do

[00:01:06] 我只是没事做才跟他们这样罢了

[00:01:06] Yet i get a kick out of you

[00:01:41] 然而你却让我感到愉快

[00:01:41] I get a kick every time i see

[00:01:45] 每当看到你站在我的前方

[00:01:45] You standing there before me

[00:01:49] 我都感到欣喜若狂

[00:01:49] I get a kick though it's clear to me

[00:01:53] 即使我清楚地知道

[00:01:53] You obviously don't adore me

[00:01:57] 很明显你并不爱慕于我 但看见你我也依旧高兴

[00:01:57] I get no kick in a plane

[00:02:01] 即使跟一些小伙伴坐在

[00:02:01] Flying too high with some guy in the sky

[00:02:04] 高空翱翔的飞机里我也觉得不怎么样

[00:02:04] Is my idea of nothing to do

[00:02:08] 我只是没事做才跟他们这样罢了

[00:02:08] Yet i get a kick i get a kick i get a kick

[00:02:14] 然而你就是那么地 那么地

[00:02:14] Out of you

[00:02:19] 让我感到愉悦