《Red Flag》歌词

[00:00:00] Red Flag (红旗) - Billy Talent

[00:00:02] //

[00:00:02] Cast off the crutch that kills the pain

[00:00:05] 丢掉减轻病痛的拐杖

[00:00:05] The Red Flag waving never meant the same

[00:00:07] 红旗的舞动从来不代表相同的意义

[00:00:07] The kids of tomorrow don't need today

[00:00:10] 当孩子们背负着昨日的罪恶

[00:00:10] When they live in the sins of yesterday

[00:00:12] 他们不需要今天

[00:00:13] Cast off the crutch that kills the pain

[00:00:15] 丢掉减轻病痛的拐杖

[00:00:15] The Red Flag waving never meant the same

[00:00:18] 红旗的舞动从来不代表相同的意义

[00:00:18] The kids of tomorrow don't need today

[00:00:20] 当孩子们背负着昨日的罪恶

[00:00:20] When they live in the sins of yesterday

[00:00:22] 他们不需要今天

[00:00:24] Well i've never seen us act like this

[00:00:26] 好吧，我从未看见我们这样的行为

[00:00:27] Our only hope is the minds of kids

[00:00:29] 我们仅有的希望是孩子们的思想

[00:00:29] And they'll show us a thing or two

[00:00:31] 他们将给我们提出层出不穷的想法

[00:00:35] Our only weapons are the guns of youth

[00:00:37] 我们仅有的武装是年轻人的枪

[00:00:37] It's only time before they tighten noose

[00:00:39] 他们迟早会系紧绞索

[00:00:40] And then the hunt will be on for you

[00:00:44] 然后开始对你的猎杀！

[00:00:44] The Red Flag waving never meant the same

[00:00:46] 红旗的舞动从来不代表相同的意味

[00:00:48] No The Red Flag waving never meant the same

[00:00:52] 不，红旗的舞动从来不代表相同的意义

[00:00:55] Cast off the crutch that kills the pain

[00:00:57] 丢掉减轻病痛的拐杖

[00:00:57] The Red Flag waving never meant the same

[00:00:59] 红旗的舞动从来不代表相同的意义

[00:01:00] The kids of tomorrow don't need today

[00:01:02] 当孩子们背负着昨日的罪恶

[00:01:02] When they live in the sins of yesterday

[00:01:05] 他们不需要今天

[00:01:05] Cast off the crutch that kills the pain

[00:01:08] 丢掉减轻病痛的拐杖

[00:01:08] The Red Flag waving never meant the same

[00:01:10] 红旗的舞动从来不代表相同的意义

[00:01:10] The kids of tomorrow don't need today

[00:01:13] 当孩子们背负着昨日的罪恶

[00:01:13] When they live in the sins of yesterday

[00:01:15] 他们不需要今天

[00:01:17] Like the smallest bee packs a sting

[00:01:19] 正如最小的蜜蜂也会刺痛你

[00:01:19] Like a Pawn checkmates a King

[00:01:21] 正如棋盘里的小卒可以置将军于死地一样

[00:01:22] We'll attack at the crack a dawn

[00:01:24] 我们将在破晓发起袭击

[00:01:27] Build a ladder if there's a wall

[00:01:29] 如果高墙阻隔，搭个梯子

[00:01:30] Don't be afraid to slip and fall

[00:01:32] 不要害怕摔下来

[00:01:32] Speak for yourself or they'll speak for you

[00:01:37] 为了你们自己而呐喊或他们将为你们呐喊！

[00:01:37] The Red Flag waving never meant the same

[00:01:39] 红旗的舞动从来不代表相同的意义

[00:01:41] No The Red Flag waving never meant the same

[00:01:44] 不，红旗的舞动从来不代表相同的意义

[00:01:47] Cast off the crutch that kills the pain

[00:01:50] 丢掉减轻病痛的拐杖

[00:01:50] The Red Flag waving never meant the same

[00:01:52] 红旗的舞动从来不代表相同的意义

[00:01:52] The kids of tomorrow don't need today

[00:01:55] 当孩子们背负着昨日的罪恶

[00:01:55] When they live in the sins of yesterday

[00:01:57] 他们不需要今天

[00:01:58] Cast off the crutch that kills the pain

[00:02:00] 丢掉减轻病痛的拐杖

[00:02:00] The Red Flag waving never meant the same

[00:02:02] 红旗的舞动从来不代表相同的意义

[00:02:03] The kids of tomorrow don't need today

[00:02:05] 当孩子们背负着昨日的罪恶

[00:02:05] When they live in the sins of yesterday

[00:02:07] 他们不需要今天

[00:02:18] Like a fire don't need water

[00:02:20] 像一团火，不需要水

[00:02:21] Like a jury needs a liar

[00:02:23] 像评审团需要一个说谎的人

[00:02:23] Like a riot don't need order

[00:02:26] 像一场骚乱，不需要秩序

[00:02:26] Like a mad man needs a martyr

[00:02:29] 像一个疯子需要一个牺牲者

[00:02:29] We don't need them

[00:02:30] 我们不需要他们

[00:02:30] We don't need them

[00:02:31] 我们不需要他们

[00:02:31] We don't need them

[00:02:32] 我们不需要他们

[00:02:32] We don't need them

[00:02:33] 我们不需要他们

[00:02:34] We don't need them

[00:02:35] 我们不需要他们

[00:02:35] We don't need them

[00:02:36] 我们不需要他们

[00:02:37] We don't need them

[00:02:38] 我们不需要他们

[00:02:38] We don't need them

[00:02:39] 我们不需要他们

[00:02:42] Cast off the crutch that kills the pain

[00:02:45] 丢掉减轻病痛的拐杖

[00:02:45] The Red Flag waving never meant the same

[00:02:47] 红旗的舞动从来不代表相同的意义

[00:02:47] The kids of tomorrow don't need today

[00:02:50] 当孩子们背负着昨日的罪恶

[00:02:50] When they live in the sins of yesterday

[00:02:52] 他们不需要今天

[00:02:53] Cast off the crutch that kills the pain

[00:02:55] 丢掉减轻病痛的拐杖

[00:02:55] The Red Flag waving never meant the same

[00:02:58] 红旗的舞动从来不代表相同的意义

[00:02:58] The kids of tomorrow don't need today

[00:03:00] 当孩子们背负着昨日的罪恶

[00:03:00] When they live in the sins of yesterday

[00:03:03] 他们不需要今天

[00:03:03] We don't need them

[00:03:03] 我们不需要他们

[00:03:03] Cast off the crutch that kills the pain

[00:03:05] 丢掉减轻病痛的拐杖

[00:03:05] We don't need them

[00:03:05] 我们不需要他们

[00:03:05] We don't need them

[00:03:06] 我们不需要他们

[00:03:06] The Red Flag waving never meant the same

[00:03:07] 红旗的舞动从来不代表相同的意义

[00:03:07] We don't need them

[00:03:08] 我们不需要他们

[00:03:08] We don't need them

[00:03:09] 我们不需要他们

[00:03:09] The kids of tomorrow don't need today

[00:03:10] 为未来而生的孩子们不需要今天

[00:03:10] We don't need them

[00:03:11] 我们不需要他们

[00:03:11] We don't need them

[00:03:12] 我们不需要他们

[00:03:12] When they live in the sins of yesterday

[00:03:13] 他们不需要今天

[00:03:13] We don't need them

[00:03:14] 我们不需要他们

[00:03:14] We don't need them

[00:03:19] 我们不需要他们！