《桃色吐息》歌词

[00:00:00] 桃色吐息 (桃色叹息) - 徳永英明 (とくなが ひであき)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：康珍化

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：佐藤隆

[00:00:17] //

[00:00:17] 咲かせて 咲かせて

[00:00:21] 盛开着的 绽放着的

[00:00:21] 桃色吐息

[00:00:25] 那粉红色的气息

[00:00:25] あなたに 抱かれて

[00:00:29] 被你拥着的我

[00:00:29] こぼれる華になる

[00:00:35] 成了凋谢的花朵

[00:00:35] 海の色に染まる

[00:00:40] 染上大海颜色的

[00:00:40] ギリシャのワイン

[00:00:44] 希腊美酒

[00:00:44] 抱かれるたび

[00:00:46] 每当被你拥入怀中

[00:00:46] 素肌夕焼けになる

[00:00:52] 肌肤都会染上晚霞的色彩

[00:00:52] ふたりして夜に

[00:00:56] 两人在夜里划桨寻觅

[00:00:56] こぎ出すけれど

[00:01:00] 四处寻觅

[00:01:00] だれも愛の国を

[00:01:04] 但却没人看到过

[00:01:04] 見たことがない

[00:01:09] 爱的国度

[00:01:09] さびしいものは

[00:01:13] 让人寂寞 使人孤单的是

[00:01:13] あなたの言葉

[00:01:17] 你的话语

[00:01:17] 異国のひびきに似て

[00:01:24] 就像那异国的奇妙音响一般

[00:01:24] 不思議

[00:01:29] 不可思议

[00:01:29] 金色 銀色

[00:01:33] 金色 银色

[00:01:33] 桃色吐息

[00:01:38] 粉红气息

[00:01:38] きれいと 言われる

[00:01:42] 你说我美丽的那一瞬

[00:01:42] 時は短かすぎて

[00:02:19] 时间如此短暂

[00:02:19] 明り採りの窓に

[00:02:23] 残缺的明月

[00:02:23] 月は欠けてく

[00:02:27] 银光洒落的窗前

[00:02:27] 女たちはそっと

[00:02:31] 女人们轻轻地

[00:02:31] ジュモンをかける

[00:02:35] 念着祷告的咒文

[00:02:35] 愛が遠くへと

[00:02:40] 生怕你的爱

[00:02:40] 行かないように

[00:02:44] 会离我而去

[00:02:44] きらびやかな夢で

[00:02:48] 想要将你束缚在这

[00:02:48] 縛りつけたい

[00:02:52] 光辉夺目的梦境中

[00:02:52] さよならよりも

[00:02:56] 比起说再见

[00:02:56] せつないものは

[00:03:00] 还要痛苦的是

[00:03:00] あなたのやさしさ

[00:03:04] 你的温柔

[00:03:04] なぜ?不思議

[00:03:13] 为什么？不可思议

[00:03:13] 金色 銀色

[00:03:17] 金色 银色

[00:03:17] 桃色吐息

[00:03:21] 粉红气息

[00:03:21] きれいと 言われる

[00:03:25] 你说我美丽的那一瞬

[00:03:25] 時は短かすぎて

[00:03:29] 时间如此短暂

[00:03:29] 咲かせて 咲かせて

[00:03:33] 盛开着的 绽放着的

[00:03:33] 桃色吐息

[00:03:37] 那粉红色的气息

[00:03:37] あなたに 抱かれて

[00:03:42] 被你拥着的我

[00:03:42] こぼれる華になる

[00:03:47] 成了凋谢的花朵