《If Only I Could Cry》歌词

[00:00:12] You’re breaking to pieces

[00:00:16] 你伤心至极

[00:00:16] Trying not to feel it

[00:00:19] 努力不去触碰它

[00:00:19] You say that I crossed the line

[00:00:25] 你说我已越界

[00:00:25] For better or for worse

[00:00:28] 无论好坏

[00:00:28] I meant every last word

[00:00:31] 我都是认真的

[00:00:31] Some things I just won’t deny

[00:00:37] 只是有时我会否认

[00:00:37] I tried to say it loud and clear

[00:00:40] 我试着大声地明白地讲出来

[00:00:40] But it’s not what you want to hear

[00:00:43] 但那不是你想听见的

[00:00:43] That I may hurt you

[00:00:46] 我可能伤害你了

[00:00:46] And I may want to

[00:00:49] 也许是我故意的

[00:00:49] I’m gonna make you cry

[00:00:53] 我会让你哭

[00:00:53] Yes I will 'Yes I will

[00:00:56] 是的，我会，是的，我会

[00:00:56] I’m barely breathing

[00:00:58] 我几乎不能呼吸

[00:00:58] But you just don’t see it

[00:01:02] 但你却不能看见

[00:01:02] I’d show you my tears if I

[00:01:07] 我会让你看见我的眼泪，如果

[00:01:07] If only I could cry

[00:01:14] 如果我能哭出来

[00:01:14] Was I too honest

[00:01:17] 我太诚实

[00:01:17] Isn’t that what you wanted

[00:01:20] 那难道不是你喜欢的吗

[00:01:20] Or did you just want me to lie

[00:01:26] 或者你只是要我撒谎

[00:01:26] The sting in your last kiss

[00:01:29] 你最后一吻的感觉

[00:01:29] Was enough to make me miss

[00:01:33] 足以让我回味

[00:01:33] The ones that made everything right

[00:01:39] 让一切正确的人

[00:01:39] Tried to say it loud and clear

[00:01:42] 想大声明白地讲出来

[00:01:42] But it’s not what you want to hear

[00:01:45] 但那不是你想听见的

[00:01:45] That I may hurt you

[00:01:48] 我可能伤害你了

[00:01:48] And I may want to

[00:01:51] 也许是我故意的

[00:01:51] I’m gonna make you cry

[00:01:55] 我会让你哭

[00:01:55] Yes I will 'Yes I will

[00:01:57] 是的，我会，是的，我会

[00:01:57] I’m barely breathing

[00:02:00] 我几乎不能呼吸

[00:02:00] But you just don’t see it

[00:02:03] 但你却不能看见

[00:02:03] I’d show you my tears if I

[00:02:08] 我会让你看见我的眼泪，如果

[00:02:08] If only I could cry

[00:02:10] 如果我能哭出来

[00:02:10] Who’s to say

[00:02:12] 谁要说

[00:02:12] Who is wrong

[00:02:12] 谁错了

[00:02:12] Who’s to blame

[00:02:14] 该怪谁

[00:02:14] Who’s guilty or at fault

[00:02:16] 谁是罪恶的，谁是错的

[00:02:16] Did you mean what you said or were you trying to get away

[00:02:22] 你是认真的还是想要逃避

[00:02:22] Will you stay

[00:02:24] 会不会留下来

[00:02:24] Will you go

[00:02:25] 还是离开

[00:02:25] Are you coming home

[00:02:30] 或者在回家的路上

[00:02:30] I’m breaking to pieces

[00:02:33] 我伤心至极

[00:02:33] Trying not to feel it

[00:02:37] 努力不去触碰它

[00:02:37] That I may hurt you

[00:02:40] 我可能伤害你了

[00:02:40] And I may want to

[00:02:43] 可能我是故意的

[00:02:43] I’m gonna make you cry

[00:02:47] 我会让你哭

[00:02:47] Yes I will 'Yes I will

[00:02:50] 是的，我会，是的，我会

[00:02:50] I’m barely breathing

[00:02:53] 我几乎不能呼吸

[00:02:53] But you just don’t see it

[00:02:55] 但你却不能看见

[00:02:55] I’d show you my tears if I

[00:03:00] 我会让你看见我的眼泪，如果

[00:03:00] If only I could cry

[00:03:03] 如果我能哭出来

[00:03:03] It only i could cry

[00:03:06] 如果我能哭出来

[00:03:06] If only I could cry

[00:03:10] 如果我能哭出来

[00:03:10] If only i could cry

[00:03:15] 如果我能哭出来