《Tango》歌词

[00:00:00] Tango (探戈舞曲) - Jaci Velasquez (杰西．韦拉斯克斯)

[00:00:25] //

[00:00:25] Love is the fiery dance of give and take

[00:00:29] 爱情是一场给予索取的激情舞

[00:00:29] The game of tug of war

[00:00:32] 这场拔河比赛的游戏

[00:00:32] Can be so tantalizing

[00:00:34] 可能令人可望而不可即

[00:00:34] We tend to fight over

[00:00:36] 我们争执着

[00:00:36] Who's right Who's wrong

[00:00:39] 谁对谁错

[00:00:39] We push the buttons

[00:00:41] 我们摁下令局势紧张的

[00:00:41] That keep the tension rising

[00:00:44] 电钮

[00:00:44] Whay-oh oh whay-oh

[00:00:48] 真奇怪哦，哦，真奇怪哦

[00:00:48] Whay-oh oh whay

[00:00:52] 真奇怪哦，真奇怪哦

[00:00:52] I think it's time to tango

[00:00:54] 我认为，是时候跳探戈舞了

[00:00:54] Whay-oh oh whay-oh

[00:00:58] 真奇怪哦，哦，真奇怪哦

[00:00:58] Whay-oh oh-whay

[00:01:00] 真奇怪哦，真奇怪哦

[00:01:00] Sometimes you need to tango

[00:01:03] 有时，你需要跳探戈舞

[00:01:03] You like to keep it civilized and calm

[00:01:08] 你喜欢表现得有教养，冷静

[00:01:08] I like the drama

[00:01:09] 我喜欢戏剧

[00:01:09] It exposes all the feelings

[00:01:13] 喜剧可以披露所有我们无从应付的

[00:01:13] We won't resolve it

[00:01:14] 情感

[00:01:14] If we both shut down

[00:01:17] 如果我们都紧闭内心的大门

[00:01:17] We gotta work it out

[00:01:19] 我们就要想办法

[00:01:19] Before we hit the ceiling

[00:01:21] 在撞到天花板之前，把问题解决

[00:01:21] Whay-oh oh whay-oh

[00:01:26] 真奇怪哦，哦，真奇怪哦

[00:01:26] Whay-oh oh whay

[00:01:30] 真奇怪哦，真奇怪哦

[00:01:30] I think it's time to tango

[00:01:32] 我认为，是时候跳探戈舞了

[00:01:32] Whay-oh oh whay-oh

[00:01:36] 真奇怪哦，哦，真奇怪哦

[00:01:36] Whay-oh oh-whay

[00:01:39] 真奇怪哦，真奇怪哦

[00:01:39] Sometimes you need to tango

[00:01:41] 有时，你需要跳探戈舞

[00:01:41] Que se Muevan ("That they move")

[00:01:43] 他们跳起的舞步

[00:01:43] Que se Baila oh ("That they danced")

[00:01:44] 他们跳的舞曲，哦

[00:01:44] Que se Muevan

[00:01:45] 那舞步

[00:01:45] Que se Baila oh

[00:01:46] 那舞曲，哦

[00:01:46] Que se Muevan

[00:01:47] 那舞步

[00:01:47] Que se Baila oh

[00:01:49] 那舞曲，哦

[00:01:49] Que se Muevan

[00:01:49] 那舞步

[00:01:49] Que se Baila oh

[00:01:50] 那舞曲，哦

[00:01:50] Que se Muevan

[00:01:51] 那舞步

[00:01:51] Que se Baila oh

[00:01:53] 那舞曲，哦

[00:01:53] Que se Muevan

[00:01:54] 那舞步

[00:01:54] Que se Baila oh

[00:01:56] 那舞曲，哦

[00:01:56] Que se Muevan

[00:01:56] 那舞步

[00:01:56] Que se Baila oh

[00:01:58] 那舞曲，哦

[00:01:58] Que se Muevan

[00:01:59] 那舞步

[00:01:59] Que se Baila

[00:02:01] 那舞曲

[00:02:01] Let's dance together

[00:02:02] 让我们一起起舞

[00:02:02] Baby you and me

[00:02:05] 宝贝儿，你和我

[00:02:05] Can't let our differences

[00:02:07] 不能让我们的不同

[00:02:07] Ever come between us

[00:02:10] 插入我们中间

[00:02:10] We'll find the rhythm

[00:02:12] 如果我们中途相遇

[00:02:12] If we meet halfway

[00:02:15] 我们会找到节奏

[00:02:15] Let's not get feisty

[00:02:17] 让我们昂起精神

[00:02:17] Just because we're Mars and Venus

[00:02:19] 因为我们是火星金星

[00:02:19] Whay-oh oh whay-oh

[00:02:24] 真奇怪哦，哦，真奇怪哦

[00:02:24] Whay-oh oh whay

[00:02:27] 真奇怪哦，真奇怪哦

[00:02:27] I think it's time to tango

[00:02:29] 我认为，是时候跳探戈舞了

[00:02:29] Whay-oh oh whay-oh

[00:02:34] 真奇怪哦，哦，真奇怪哦

[00:02:34] Whay-oh oh-whay

[00:02:36] 真奇怪哦，真奇怪哦

[00:02:36] Sometimes you need to tango

[00:02:40] 有时，你需要跳探戈舞

[00:02:40] Whay-oh oh whay-oh

[00:02:43] 真奇怪哦，哦，真奇怪哦

[00:02:43] Whay-oh oh whay

[00:02:46] 真奇怪哦，真奇怪哦

[00:02:46] Sometimes you got to tango baby

[00:02:49] 宝贝儿，有时你要跳起探戈舞

[00:02:49] Whay-oh oh whay-oh

[00:02:53] 真奇怪哦，哦，真奇怪哦

[00:02:53] Whay-oh oh-whay

[00:02:55] 真奇怪哦，真奇怪哦

[00:02:55] Sometimes you need to tango

[00:03:00] 有时，你需要跳探戈舞