《Wait A Minute》歌词

[00:00:00] Wait A Minute - Heather Headley

[00:00:16] //

[00:00:16] Wait a minute

[00:00:19] 等一分钟

[00:00:19] I've been calling out to you

[00:00:23] 我一直在呼唤你

[00:00:23] There's nothing more you can say to make me stay

[00:00:28] 没有什么话你能说出来让我留下

[00:00:28] This time I swear I'll stand firm to my word

[00:00:32] 这次我发誓我会坚定立场

[00:00:32] Wait a minute

[00:00:35] 等一分钟

[00:00:35] I've cried my last cry

[00:00:37] 我最后一次哭泣

[00:00:37] For the last time

[00:00:39] 最后一次

[00:00:39] See you've stayed away a day too late

[00:00:43] 看见你一天都不在家 太迟了

[00:00:43] I've hurt for too long boy now you've got to pay

[00:00:47] 我受伤太长时间了 男孩现在你要偿还

[00:00:47] I gotta' dozen things on my mind

[00:00:50] 我的脑海里有很多事

[00:00:50] Issues with you are the first in line

[00:00:54] 和你之间的问题排在前列

[00:00:54] I never thought it would be true

[00:00:56] 我从没想过它是真的

[00:00:56] I was labeled a fool for chasing after you

[00:01:03] 因为追求你我被贴上傻瓜标签

[00:01:03] Shoulda' known what to do

[00:01:06] 不知道要做什么

[00:01:06] Repercussions all because of you

[00:01:09] 受影响全是因为你

[00:01:09] Manipulating

[00:01:11] 操纵着我

[00:01:11] Aggravating

[00:01:13] 激怒我

[00:01:13] All of these things come to mind

[00:01:17] 所有一切都出现在脑海

[00:01:17] But

[00:01:17] 但是

[00:01:17] Wait a minute

[00:01:20] 等一分钟

[00:01:20] I've been calling out to you

[00:01:24] 我一直在呼唤你

[00:01:24] There's nothing more you can say to make me stay

[00:01:29] 没有什么话你能说出来让我留下

[00:01:29] This time I swear I'll stand firm to my word

[00:01:33] 这次我发誓我会坚定立场

[00:01:33] Wait a minute

[00:01:35] 等一分钟

[00:01:35] I've cried my last cry

[00:01:38] 我最后一次哭泣

[00:01:38] For the last time

[00:01:40] 最后一次

[00:01:40] See you've stayed away a day too late

[00:01:44] 看见你一天都不在家 太迟了

[00:01:44] I've hurt for too long boy now you've got to pay

[00:01:49] 我受伤太长时间了 男孩现在你要偿还

[00:01:49] I've wasted far too much time boy

[00:01:55] 我浪费了太多时间男孩

[00:01:55] Blaming myself when you're wrong

[00:01:57] 当你出错时我责备我自己

[00:01:57] Can't go on

[00:01:58] 无法继续

[00:01:58] Year after year

[00:02:04] 一年又一年

[00:02:04] And if you really really loved me like you say you do

[00:02:10] 如果你真的像你说的那样爱我

[00:02:10] You woulda' took up for my heart

[00:02:13] 从一开始

[00:02:13] From the start

[00:02:14] 你会支持我的心

[00:02:14] Instead you led me on

[00:02:17] 相反你欺骗了我

[00:02:17] Tell me why

[00:02:19] 告诉我原因

[00:02:19] Now I understand why

[00:02:24] 现在我明白原因了

[00:02:24] You strayed away day after day

[00:02:28] 你日复一日地离开

[00:02:28] You just weren't the man that

[00:02:34] 你不是那个人

[00:02:34] Was meant to be

[00:02:37] 命中注定

[00:02:37] For me

[00:02:39] 对于我

[00:02:39] For me

[00:02:41] 对于我

[00:02:41] Wait a minute

[00:02:44] 等一分钟

[00:02:44] I've been calling out to you

[00:02:48] 我一直在呼唤你

[00:02:48] There's nothing more you can say to make me stay

[00:02:52] 没有什么话你能说出来让我留下

[00:02:52] This time I swear I'll stand firm to my word

[00:02:56] 这次我发誓我会坚定立场

[00:02:56] Wait a minute

[00:02:59] 等一分钟

[00:02:59] I've cried my last cry

[00:03:02] 我最后一次哭泣

[00:03:02] For the last time

[00:03:04] 最后一次

[00:03:04] See you've stayed away a day too late

[00:03:08] 看见你一天都不在家 太迟了

[00:03:08] I've hurt for too long boy now you've got to pay

[00:03:11] 我受伤太长时间了 男孩现在你要偿还

[00:03:11] Wait a minute

[00:03:14] 等一分钟

[00:03:14] I've been calling out to you

[00:03:18] 我一直在呼唤你

[00:03:18] There's nothing more you can say to make me stay

[00:03:23] 没有什么话你能说出来让我留下

[00:03:23] This time I swear

[00:03:28] 这次我发誓