《San Francisco》歌词

[00:00:00] San Francisco - Foxygen

[00:00:12] //

[00:00:12] Up in the San Francisco where the forest meets the bridge

[00:00:20] 在旧金山 森林之中 小桥之上

[00:00:20] I thought I saw you standing there and then you fell into the well

[00:00:31] 我想我看到你站在那儿 跳入泉水

[00:00:31] But that was many years ago and I am so much older now

[00:00:39] 但许多年过去 我已经长大

[00:00:39] My brother is a soldier now

[00:00:43] 我哥哥已成为一名军人

[00:00:43] I can't see them anyhow I moved up in the wind

[00:00:53] 我不能见到他们 我在风中往上升

[00:00:53] And you swimming up tide or just tuning in radio stations

[00:01:13] 你逆流而上 或者收听电台

[00:01:13] I left my love in San Francisco

[00:01:18] 我将我的爱留在旧金山

[00:01:18] That's okay I was bored anyway

[00:01:23] 没关系 反正我无所事事

[00:01:23] I left my love in the room

[00:01:27] 我的爱留在我从前的房间里

[00:01:27] That's okay I was born in L A

[00:01:32] 没关系 我出生在洛杉矶

[00:01:32] I left my love in San Francisco

[00:01:36] 我将我的爱留在旧金山

[00:01:36] That's okay I was bored anyway

[00:01:41] 没关系 反正我无所事事

[00:01:41] I left my love in a field

[00:01:45] 我的爱留在那片土地

[00:01:45] That's okay I was born in L A

[00:01:57] 没关系 我出生在洛杉矶

[00:01:57] And we're restating on this hill

[00:02:01] 我们在山顶 重新讲述故事的开始

[00:02:01] That Jesus came from Israel

[00:02:06] 耶稣来自以色列

[00:02:06] Isaac followed the sacred cow

[00:02:09] 以撒跟随圣牛

[00:02:09] So not to wake a sparrow splashing mud

[00:02:16] 所以 不要吓到麻雀 他们会溅起泥土

[00:02:16] But that was many years from now

[00:02:20] 从那时起

[00:02:20] And I hope from here on now

[00:02:24] 我希望自此以后

[00:02:24] That I always seem to want to shout

[00:02:28] 我似乎总想大声呼喊

[00:02:28] Your eyes are like a cup of tea

[00:02:32] 你的眼睛就像一杯茶 一直闪耀

[00:02:32] You're sending to the sun with me

[00:02:38] 我们一起 走向太阳

[00:02:38] You swimming upstream or just tune into new sensations

[00:02:51] 你逆流而上 或者调整心情

[00:02:51] I was broken you were broken

[00:02:58] 我心碎了 你也心碎了

[00:02:58] I left my love in San Francisco

[00:03:03] 我将我的爱留在旧金山

[00:03:03] That's okay I was bored anyway

[00:03:07] 没关系 反正我无所事事

[00:03:07] I left my love in the room

[00:03:12] 我的爱留在过去的屋子

[00:03:12] That's okay I was born in L A

[00:03:17] 没关系 我出生在洛杉矶

[00:03:17] I left my love in San Francisco

[00:03:21] 我将我的爱留在旧金山

[00:03:21] That's okay I was bored anyway

[00:03:26] 没关系 反正我无所事事

[00:03:26] I left my love in a field

[00:03:30] 我的爱留在那片土地

[00:03:30] That's okay I was born in L A

[00:03:35] 没关系 我出生在洛杉矶