《Shelter Me》歌词

[00:00:00] Shelter Me (保护我) - Cinderella (辛德瑞拉)

[00:00:07] //

[00:00:07] Everybody needs a little place they can hide

[00:00:11] 每个人都需要藏身之处

[00:00:11] Somewhere to call their own

[00:00:12] 一个属于他们自己的地方

[00:00:12] Don't let nobody inside

[00:00:14] 不让任何人进入

[00:00:14] Every now and then we all need to let go

[00:00:18] 我们需要不时地放手

[00:00:18] For some it's the doctor

[00:00:20] 对于有的人来说，是放弃治疗

[00:00:20] For me it's rock and roll

[00:00:22] 对于我来说，是放弃摇滚乐

[00:00:22] For some it's a bottle

[00:00:23] 对于一些人来说，是放弃喝酒

[00:00:23] For some it's a pill

[00:00:25] 对于有的人来说，是放弃**

[00:00:25] Some people wave the bible cause it's giving them a thrill

[00:00:29] 有的人挥舞着圣经，因为这让他们感到刺激

[00:00:29] Others point their finger if they don't like what they see

[00:00:33] 如果其他人不喜欢眼前的一切，他们会用手指去指

[00:00:33] If you live in a glass house don't be throwing rocks at me

[00:00:36] 如果你居于脆弱地位，不要朝我扔石头

[00:00:36] We all need a little shelter

[00:00:42] 我们都需要庇护

[00:00:42] Just a little helper to get us by

[00:00:50] 只需要一点小小的援助，我们就能熬过困境

[00:00:50] We all need a little shelter

[00:00:57] 我们都需要庇护

[00:00:57] Just a little helper ooo and it'll be alright

[00:01:05] 只需要一点小小的援助，一切就可以雨过天晴

[00:01:05] Check out Mr Politician in his suit and tie

[00:01:09] 看看穿着西装打着领带的政治家先生

[00:01:09] But when the doors are closed there ain't nothin' he won't try

[00:01:12] 但是当身处困境时，他一定会竭尽全力

[00:01:12] Meanwhile Mr Medicine's treating his best friend's wife

[00:01:20] 同时，医生正在治疗他好朋友的妻子

[00:01:20] Tipper led the war against the record industry

[00:01:23] Tipper领导反对唱片行业的战争

[00:01:23] She said she saw the devil on her MTV

[00:01:27] 她说她在她的音乐录影带上看到了魔鬼

[00:01:27] To look into the cabinet it takes more than a key

[00:01:30] 看着内阁，这并不是唯一的重点

[00:01:30] Just like Jimmy's skeletons and his ministry

[00:01:34] 就像吉米的流言和他的部门一样

[00:01:34] We all need a little shelter

[00:01:40] 我们都需要庇护

[00:01:40] Just a little helper to get us by

[00:01:48] 只需要一点小小的援助，我们就能熬过困境

[00:01:48] We all need a little shelter

[00:01:54] 我们都需要庇护

[00:01:54] Just a little helper ooo and it'll be alright

[00:02:01] 只需要一点小小的援助，一切就可以雨过天晴

[00:02:01] Hit it now

[00:02:31] 现在，开始

[00:02:31] For some it's the needle

[00:02:33] 对于一些人来说，是刺激

[00:02:33] For some it's the kill

[00:02:34] 对于一些人来说，是杀戮

[00:02:34] Some people wave the bible cause it's giving them a thrill

[00:02:38] 有的人挥舞着圣经，因为这让他们感到刺激

[00:02:38] You can spend your money before you get your pay

[00:02:42] 在你得到回报之前，你就可以花钱

[00:02:42] With a toss of the dice you can piss it all away

[00:02:45] 你掷出骰子，一切就随之散去

[00:02:45] We all need a little shelter

[00:02:51] 我们都需要庇护

[00:02:51] Just a little helper to get us by

[00:02:59] 只需要一点小小的援助，我们就能熬过困境

[00:02:59] We all need a little shelter

[00:03:05] 我们都需要庇护

[00:03:05] Just a little helper ooo and it'll be alright

[00:03:13] 只需要一点小小的援助，一切便雨过天晴

[00:03:13] We all need

[00:03:17] 我们都需要

[00:03:17] A little shelter

[00:03:20] 庇护

[00:03:20] Just a little helper

[00:03:23] 只需要一点小小的援助

[00:03:23] And it'll be alright

[00:03:27] 一切就可以雨过天晴

[00:03:27] We all need

[00:03:31] 我们都需要

[00:03:31] A little shelter

[00:03:34] 庇护

[00:03:34] Just a little helper

[00:03:37] 只需要一点小小的援助

[00:03:37] Oh Lord it's gonna be alright

[00:03:42] 主啊，一切都会雨过天晴

[00:03:42] We all need a little shelter

[00:03:48] 我们都需要庇护

[00:03:48] Just a little helper

[00:03:52] 只需要一点小小的援助

[00:03:52] And it'll be alright

[00:03:55] 一切就可以雨过天晴

[00:03:55] We all need

[00:03:58] 我们都需要

[00:03:58] Come on now

[00:03:59] 庇护

[00:03:59] A little shelter

[00:04:02] 现在就来吧

[00:04:02] Come on now and shelter me now

[00:04:03] 来吧， 现在给我们庇护

[00:04:03] Just a little helper

[00:04:05] 只需要一点小小的援助

[00:04:05] And it'll be alright

[00:04:07] 一切就可以雨过天晴

[00:04:07] Shelter shelter shelter shelter shelter shelter

[00:04:12] 庇护，庇护，庇护，庇护，庇护，庇护