《How Many Times Can We Say Goodbye》歌词

[00:00:01] How Many Times Can We Say Goodbye - Luther Vandross (路瑟·范德魯斯)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词曲：Luther Vandross

[00:00:11] //

[00:00:11] Here we are so close to the end now

[00:00:15] 在这里我们现在是如此的接近终点

[00:00:15] Still holding on and trying to pretend now

[00:00:20] 现在却仍然坚持着 试图假装着

[00:00:20] Clinging to love we both know is dying

[00:00:29] 紧握着我们都明了的即将死去的爱

[00:00:29] We＇ve tried and tried to find the solution

[00:00:33] 我们一次又一次的努力着去找寻解决办法

[00:00:33] But Darling

[00:00:34] 但是亲爱的

[00:00:34] All our dreams have been played out

[00:00:38] 我们所有的梦想已经结束

[00:00:38] Still we go on hopelessly trying

[00:00:45] 我们依然继续着毫无希望的尝试

[00:00:45] How many times can we say good-bye

[00:00:50] 多少次我们才能说再见

[00:00:50] How many times can we see love die

[00:00:54] 多少次我们才能看见爱已死去

[00:00:54] How many times can we give it one more try

[00:01:02] 多少次我们才能再给我们的爱一次机会

[00:01:02] Before we really say good-bye

[00:01:12] 在我们真正说再见以前

[00:01:12] Good-bye

[00:01:16] 再见

[00:01:16] We＇re so in love but wrong for each other

[00:01:20] 我们沉浸在爱河之中 但我们不是彼此要找的人

[00:01:20] Each hurt that heals brings on another

[00:01:25] 每一次伤害愈合后都会带来新的伤害

[00:01:25] Both of us abusing

[00:01:27] 我们都很放纵

[00:01:27] Both of us using

[00:01:33] 我们相互利用

[00:01:33] Darling

[00:01:34] 亲爱的

[00:01:34] It＇s time to stop pretending

[00:01:38] 是时候停止一切伪装了

[00:01:38] There＇s just no way to rewrite our ending

[00:01:42] 再也没有办法重写我们的结局了

[00:01:42] We＇re caught in this game

[00:01:44] 我们陷入这场游戏

[00:01:44] And we both know we＇re losing

[00:01:49] 但是我们两个都输了

[00:01:49] But how many times can we say good-bye

[00:01:54] 但要多少次我们才能说再见

[00:01:54] How many times can we see love die

[00:01:57] 多少次我们才能看见爱已死去

[00:01:57] How many times can we give it one more try

[00:02:05] 多少次我们才能再给我们的爱一次机会

[00:02:05] Before we really say good-bye

[00:02:19] 在我们真正说再见以前

[00:02:19] How many times can we breakup and makeup

[00:02:23] 多少次我们才能揭开伪装

[00:02:23] Both of our hearts refusing to wake up

[00:02:27] 我们两个人的心都拒绝醒来

[00:02:27] Just can＇t go on and on

[00:02:30] 不能再这样继续下去了

[00:02:30] Living a lie

[00:02:33] 生活在谎言中

[00:02:33] Though I＇ll always love you

[00:02:37] 虽然我会一直爱你

[00:02:37] How many times can we say good-bye

[00:02:42] 多少次我们才能说再见

[00:02:42] How many times can we watch love die

[00:02:45] 多少次我们才能看见爱已死去

[00:02:45] How many times can we give it one more try

[00:02:54] 多少次我们才能再给我们的爱一次机会

[00:02:54] How many times before we really say good-bye

[00:03:04] 多少次我们才能真正说再见

[00:03:04] Bye-bye

[00:03:06] 再见

[00:03:06] Good-bye

[00:03:07] 再见

[00:03:07] Bye-bye

[00:03:08] 再见

[00:03:08] Good-bye

[00:03:10] 再见

[00:03:10] Bye-bye

[00:03:15] 再见