《Come On Joe》歌词

[00:00:16] Well' it's a long' hot night

[00:00:18] 这是一个又长又热的夜晚

[00:00:18] And the stars are shining kinda extra bright

[00:00:24] 星星的光闪烁得异常明亮

[00:00:24] Sitting on the back porch glidin'

[00:00:28] 在后面门廊上坐着，仰望

[00:00:28] Whetting my appetite

[00:00:32] 带动了我的食欲

[00:00:32] Well' I'm a six-pack high

[00:00:34] 当我吃饱时

[00:00:34] And start missing the light of my baby's eyes

[00:00:41] 开始想念我宝贝眼中的光

[00:00:41] Wasn't it beautiful' the kind of a soul they said

[00:00:48] 他们说那不是美丽的灵魂

[00:00:48] Would never die

[00:00:53] 永不死去

[00:00:53] Well' it's muggy in the shack

[00:00:55] 好闷热的小屋

[00:00:55] And the backwoods are black

[00:00:57] 边远地区是黑色的

[00:00:57] Cause the clouds hid the moon away

[00:01:01] 因为云朵藏在月亮后面

[00:01:01] The light from my cigarette flickers in the dark

[00:01:05] 香烟的光闪烁在黑暗里

[00:01:05] The only way she knows I'm here

[00:01:09] 我仅仅知道我在这里

[00:01:09] Then suddenly the sounds of the fiddles and accordions

[00:01:14] 然后突然出现了手风琴和小提琴的声音

[00:01:14] Sweetly begin to play and I can almost hear her sweet voice say

[00:01:26] 甜蜜地玩起来,我几乎可以听到她甜美的声音说道

[00:01:26] Come on Joe' just count to ten

[00:01:30] 来吧乔，就数到十

[00:01:30] Pull yourself together again

[00:01:34] 再次振作起来

[00:01:34] And come on Joe' you gotta get hold of this mood you're in

[00:01:42] 乔，你必须控制你的这种情绪

[00:01:42] Come on Joe' you gotta be strong

[00:01:46] 来吧乔，你该坚强起来

[00:01:46] You're still young and life goes on to carry on

[00:01:52] 你还年轻,生活还在继续

[00:01:52] Til we're together again

[00:01:58] 直到我们再次在一起

[00:01:58] Hey' I know she's right

[00:02:00] 我知道她是对的

[00:02:00] But it's hard to fight when you're hurtin' so

[00:02:06] 但是很难战斗,当你伤心

[00:02:06] I tried to walk out of that door before but I just can't go

[00:02:14] 我试着走出那扇门之前,我只是不能去

[00:02:14] With the tears and the laughter in every rafter in every room

[00:02:23] 眼泪和笑声充斥着每个房间

[00:02:23] Wasn't it beautiful

[00:02:27] 不美丽吗

[00:02:27] Wasn't it the kind of happiness and glow

[00:02:35] 不是它的那种幸福和发光

[00:02:35] Come on Joe' just count to ten

[00:02:39] 来吧乔，就数到十

[00:02:39] Pull yourself together again

[00:02:43] 再次振作起来

[00:02:43] An' come on Joe' you gotta get hold

[00:02:47] 乔，你必须控制

[00:02:47] Of this mood you're in

[00:02:51] 你的这种情绪

[00:02:51] Come on Joe' you gotta be strong

[00:02:55] 来吧乔，你该坚强起来

[00:02:55] You're still young an' life goes on

[00:02:59] 你还年轻,生活还在继续

[00:02:59] To carry on till we're together again

[00:03:07] 在我们再次在一起前坚持下去

[00:03:07] Come on Joe

[00:03:23] 来吧，乔

[00:03:23] Hey' come on Joe

[00:03:32] 来吧，乔

[00:03:32] To carry on 'til we're together again

[00:03:37] 在我们再次在一起前坚持下去