《Hard Time Killing Floor》歌词

[00:00:00] Hard Time Killing Floor (杀戮空间的艰难时代) - Buddy Guy (巴弟·盖)

[00:00:27] //

[00:00:27] Hard time's is here

[00:00:29] 很难在这里

[00:00:30] An ev'rywhere you go

[00:00:32] 你去的每一个地方

[00:00:33] Times are harder

[00:00:34] 时间更加艰难

[00:00:34] Than th'ever been befo'

[00:00:38] 比以前的时间更甚

[00:00:39] Um hm-hm

[00:00:42] //

[00:00:43] Um-hm

[00:00:45] //

[00:00:45] Um hm-hm

[00:00:48] //

[00:00:49] Um hm-hm-hm

[00:00:52] //

[00:00:57] You know that people

[00:00:58] 你知道人们

[00:00:58] They are driftin' from do' to do'

[00:01:02] 他们在离开

[00:01:04] But they can't find no heaven

[00:01:07] 但是他们找不到天堂

[00:01:07] I don't care where they go

[00:01:09] 我不在乎他们要去哪

[00:01:10] Um hm-hm

[00:01:12] //

[00:01:13] Um-uh-hm

[00:01:15] //

[00:01:16] Mm-hm-hm

[00:01:18] //

[00:01:19] Um hm-hm-hm

[00:01:21] //

[00:01:28] People if I ever can get up

[00:01:29] 人们 如果我可以起来

[00:01:29] Off a-this old hard killin' flo'

[00:01:33] 离开那段时光

[00:01:34] Lord I'll never get down

[00:01:36] 主啊 我不会沉沦

[00:01:37] This low no mo'

[00:01:39] 不会沉沦

[00:01:41] Um hm-hm-hm

[00:01:44] //

[00:01:44] Hm um-hm

[00:01:46] //

[00:01:47] Hm hm-hm

[00:01:49] //

[00:01:50] Hm hm-hm-hm

[00:01:52] //

[00:01:58] Well you hear me singin'

[00:02:00] 你听见我在唱歌

[00:02:00] This old lonesome song

[00:02:04] 一曲寂寞的老歌

[00:02:05] People you know these hard times

[00:02:08] 你知道这些艰难的时光

[00:02:08] Can't last us so long

[00:02:10] 持续不了这么长

[00:02:11] Hm hm-hm

[00:02:13] //

[00:02:14] Hmm hmm

[00:02:16] //

[00:02:17] Hm hm-hm

[00:02:20] //

[00:02:20] Hm hm-hm

[00:02:23] //

[00:02:29] Um hm-hm

[00:02:31] //

[00:02:32] Umm hmm

[00:02:34] //

[00:02:35] Umm hm-hm

[00:02:35] //