《Violet》歌词

[00:00:10] Under hesitant flicker of neon glow

[00:00:12] 霓虹灯闪闪烁烁

[00:00:12] Where the trash cans bloom

[00:00:13] 垃圾堆满垃圾桶

[00:00:13] And the needles grow

[00:00:15] 焦躁情绪渐生

[00:00:15] I wiped that sh*t off my mouth

[00:00:16] 我擦了擦嘴角

[00:00:16] And I grabbed the dough

[00:00:17] 抓起钞票

[00:00:17] And that's all y'all need to know

[00:00:19] 你需要知道的就是这些

[00:00:19] Let the glitter of the burning

[00:00:20] 今晚，但愿火光

[00:00:20] Debris bless me tonight

[00:00:22] 和废墟保佑我

[00:00:22] Is what I thought and inhaled nicotine delight

[00:00:25] 这就是我的想法，吸烟解闷

[00:00:25] Screams for my life- scripted

[00:00:26] 为我的生活呐喊

[00:00:26] By deal memos

[00:00:28] 这是我写在备忘录上的事

[00:00:28] From the back of a bullet-proof-steel limo

[00:00:30] 坐在防弹豪车的后座

[00:00:30] It ain't nothin in my life

[00:00:32] 真切的温柔

[00:00:32] That's been real gentle

[00:00:33] 在我生命中毫无意义

[00:00:33] Til the day of your magnificent beer swindle

[00:00:35] 你设下那精明的酒后圈套之后，一切改变

[00:00:35] Told my story

[00:00:36] 我讲述着我的故事

[00:00:36] You didn't look at my funny

[00:00:37] 你并未嘲笑我

[00:00:37] And the kiss felt like you

[00:00:39] 而你的吻

[00:00:39] Was payin me money

[00:00:43] 就像你对我的施舍

[00:00:43] C'mon holla at ya dog

[00:00:48] 来吧，朝着你喊叫

[00:00:48] C'mon holla at ya dog

[00:00:53] 来吧，朝着你喊叫

[00:00:53] I must a missed yo call

[00:01:00] 我一定是想念你了

[00:01:00] C'mon

[00:01:00] 来吧

[00:01:00] They said the sparkle in your eyes

[00:01:02] 他们说你眼中闪烁的火花

[00:01:02] Was just cuz of the daggers

[00:01:03] 其实是敌意

[00:01:03] If they wanted us to leave

[00:01:04] 如果他们要我们离开

[00:01:04] They was gon have to drag us

[00:01:06] 那他们只有将我们拖走

[00:01:06] Skyscrapers crowded round to watch

[00:01:08] 四周望去，全是高楼

[00:01:08] As we laughed at

[00:01:09] 我们嘲笑着

[00:01:09] The faulty perception of clocks

[00:01:10] 时间的错觉

[00:01:10] Every 43 bus stop on Foothill could testify

[00:01:13] 山脚下四十三路的每一个站牌都能将之证明

[00:01:13] Your middle finger in the air

[00:01:15] 你竖起的中指

[00:01:15] Was like blessin the sky

[00:01:16] 像是在祝福上苍

[00:01:16] And the overpass

[00:01:17] 天桥

[00:01:17] It shook like a overdose

[00:01:18] 摇摇晃晃，就像喝醉了一样

[00:01:18] And the rocks caught the holy ghost

[00:01:20] 石头将圣灵困住

[00:01:20] And the wind made the chain-links sing falsetto

[00:01:23] 风吹动链条，声音像在唱歌

[00:01:23] We made a promise we would never settle

[00:01:26] 我们承诺，永不安定

[00:01:26] Standin on a hydrant

[00:01:27] 站在消防栓上

[00:01:27] You declared it a holiday

[00:01:29] 你向警察和皮条客宣称

[00:01:29] Against police

[00:01:29] 今天是假日

[00:01:29] And pimps we would have our way

[00:01:34] 我们可以自己做主

[00:01:34] C'mon holla at ya dog

[00:01:39] 来吧，朝着你喊叫

[00:01:39] C'mon holla at ya dog

[00:01:44] 来吧，朝着你喊叫

[00:01:44] I must a missed yo call

[00:01:50] 我一定是想念你了

[00:01:50] C'mon

[00:02:47] 来吧

[00:02:47] The room and that dude had layers of filth

[00:02:49] 在这个房间，和那个污垢满身的男人一起

[00:02:49] We sprinted out with the cash

[00:02:50] 我们大把大把花钱

[00:02:50] And got higher than stilts

[00:02:52] 极度兴奋

[00:02:52] I wondered if the birds were flyin to somethin

[00:02:54] 我想知道，鸟儿会飞向哪里

[00:02:54] Or flyin away

[00:02:54] 还是只是飞离这里

[00:02:54] You said "both" and hit the E & the J

[00:02:56] 你说，都对，而且会飞向远方

[00:02:56] Now the stars up

[00:02:57] 现在星星出来了

[00:02:57] There are for the few who use 'em

[00:02:59] 星辰显现，是因少数人需要

[00:02:59] We karate'd down the block

[00:03:00] 我们在街道上玩空手道

[00:03:00] Like the new solution

[00:03:02] 仿佛这是新的解决办法

[00:03:02] Street-level eye-level make your wish

[00:03:04] 街道之上，面对面，许下愿望

[00:03:04] You told me I could write a novel

[00:03:06] 你对我说，我可以写部小说

[00:03:06] And make us rich

[00:03:07] 然后我们便可富有

[00:03:07] That's the last time

[00:03:07] 那是最后一次

[00:03:07] I seen your crazy brown high-beams

[00:03:09] 我看到你那疯狂笑容

[00:03:09] I'm still in front of that buildin

[00:03:11] 我仍然站在大楼前

[00:03:11] With the white screen

[00:03:12] 面对白色屏幕

[00:03:12] Stop through for a hot second holla back

[00:03:15] 停顿一秒，大叫

[00:03:15] I don't even want my fifty dollars back

[00:03:40] 我甚至不想要回我的五十块钱

[00:03:40] C'mon holla at ya dog

[00:03:45] 来吧，朝着你喊叫

[00:03:45] C'mon holla at ya dog

[00:03:50] 来吧，朝着你喊叫

[00:03:50] I must a missed yo call

[00:03:57] 我一定是想念你了

[00:03:57] C'mon

[00:04:02] 来吧