《29 Tonight》歌词

[00:00:00] 29 Tonight - Sowelu

[00:00:08] //

[00:00:08] 作詞：LiLy

[00:00:16] //

[00:00:16] 作曲：Tetsuya Komuro

[00:00:24] //

[00:00:24] あぁ　夕日が　沈みはじめるとすぐ

[00:00:37] 啊啊，夕阳一开始西沉

[00:00:37] ビルが　次々　光りだす

[00:00:46] 高楼马上就开始陆续地放光

[00:00:46] ねぇ　夢とか愛とか

[00:00:53] 呐，梦想爱情什么的

[00:00:53] 探しにきた　I was 19　で

[00:00:59] 一直寻找至今，十九岁的时候

[00:00:59] コドモだし

[00:01:01] 既是个孩子

[00:01:01] オトナだった

[00:01:04] 又是个大人

[00:01:04] あの頃は

[00:01:07] 那个时候

[00:01:07] 近道ばっかり探して走ってた

[00:01:17] 总是奔跑着探寻捷径

[00:01:17] すべてが欲しくって傷ついてたね　(Ah)

[00:01:30] 什么都想要结果受了伤，啊

[00:01:30] Oh 29 Tonight　時は

[00:01:36] 哦，今夜二十九，时间

[00:01:36] 激しく濃く過ぎ去り

[00:01:41] 激烈浓密地流逝

[00:01:41] Oh 29 Tonight　今は

[00:01:47] 哦，今夜二十九，现在

[00:01:47] 欲しいものはひとつで

[00:01:52] 想要的东西只有一个

[00:01:52] Oh 29 Tonight　今夜

[00:01:57] 哦，今夜二十九，今夜

[00:01:57] 過去を引きずりながら

[00:02:03] 还对过去耿耿于怀

[00:02:03] Oh 29 Tonight　わたし

[00:02:08] 哦，今夜二十九，我

[00:02:08] 未来を信じてるの

[00:02:19] 相信着未来

[00:02:19] あぁ　ネオンが　光りはじめるとすぐ

[00:02:31] 啊啊，霓虹灯一开始闪耀

[00:02:31] 星が　次々　隠れだす

[00:02:40] 星星马上就开始陆续地隐藏

[00:02:40] ねぇ　消えない恋しか

[00:02:47] 呐，只想要不会消失的爱

[00:02:47] 欲しくないの　I am 29

[00:02:53] 我二十九岁

[00:02:53] 現実と

[00:02:56] 在现实和

[00:02:56] 理想との

[00:02:58] 理想的

[00:02:58] 真ん中で

[00:03:01] 正中央

[00:03:01] 自信がなくて強く引いたアイライン

[00:03:12] 没有自信，狠狠画上的眼线

[00:03:12] すべてを流して泣いてもいいよね　Ah

[00:03:26] 也可以放弃一切哭泣吧，啊

[00:03:26] Oh 29 Tonight　人は

[00:03:31] 哦，今夜二十九，人要

[00:03:31] 前だけを見ろという

[00:03:36] 只看着前方

[00:03:36] Oh 29 Tonight　ウソの

[00:03:41] 哦，今夜二十九

[00:03:41] ポジティブならいらない

[00:03:46] 不需要虚假的乐观

[00:03:46] Oh 29 Tonight　今夜

[00:03:52] 哦，今夜二十九，今夜

[00:03:52] 過去を引きずりながら

[00:03:57] 还对过去耿耿于怀

[00:03:57] Oh 29 Tonight　わたし

[00:04:03] 哦，今夜二十九，我

[00:04:03] 未来を信じてるの

[00:04:35] 相信着未来

[00:04:35] Making a wish, Tonight 29

[00:04:40] 许下一个愿望，今夜二十九

[00:04:40] キャンドルに火を灯し

[00:04:45] 点燃蜡烛

[00:04:45] My Midnight Dream, Tonight 29

[00:04:51] 我午夜的梦想，今夜二十九

[00:04:51] 欲しいもの分かってるの

[00:04:58] 我知道自己想要的东西

[00:04:58] Oh 29 Tonight　夢は

[00:05:03] 哦，今夜二十九，梦想是

[00:05:03] 目を開き描くもの

[00:05:08] 睁开眼睛描绘的东西

[00:05:08] Oh 29 Tonight　愛は

[00:05:13] 哦，今夜二十九，爱是

[00:05:13] この胸に宿るもの

[00:05:19] 存在于心里的东西

[00:05:19] Oh 29 Tonight　今夜

[00:05:24] 哦，今夜二十九，今夜

[00:05:24] 過去を引きずりながら

[00:05:29] 还对过去耿耿于怀

[00:05:29] Oh 29 Tonight　わたし

[00:05:35] 哦，今夜二十九，我

[00:05:35] 未来を信じてるの

[00:05:40] 相信着未来