《Heart in Your Heartbreak》歌词

[00:00:00] Heart in Your Heartbreak - The Pains of Being Pure At Heart (澈心之痛)

[00:00:06] //

[00:00:06] Take a look around when you're going down

[00:00:09] 在你沉沦时 别忘了环顾四周

[00:00:09] Cuz you'll never feel so high

[00:00:12] 因为你从未如此兴奋

[00:00:12] As when you hid in her arms in the sky and the world slept

[00:00:18] 当你拥她入怀 整个世界像是陷入沉睡 寂静无比

[00:00:18] And there's no use to say just how much it kills

[00:00:21] 这种感觉如此美妙

[00:00:21] When it still kills all the same

[00:00:24] 你沉醉其中 不可自拔

[00:00:24] Every thought of her name like a hand to an open flame

[00:00:30] 一想到她的名字 你就激情澎湃

[00:00:30] She was the heart in your heartbreak

[00:00:33] 她就是你心跳如雷的原因

[00:00:33] She was the miss in your mistake

[00:00:36] 她是你唯一的救赎

[00:00:36] And no matter what you take

[00:00:39] 无论你今后遇到多少人

[00:00:39] You're never going to forget

[00:00:42] 你这辈子绝不会忘记她

[00:00:42] She was the tear in a rainstorm

[00:00:45] 她就像是暴风雨中的那一滴眼泪

[00:00:45] She was the promise that you would've sworn

[00:00:48] 她曾是你海誓山盟的对象

[00:00:48] And no matter what you say

[00:00:51] 可无论你如何挽留

[00:00:51] It's never gonna come back

[00:00:55] 她再也不会回到你身边

[00:00:55] An ambulance goes by and you wonder why

[00:00:57] 一辆救护车呼啸而过 你想知道到底发生了什么

[00:00:57] It never stops when you want it to

[00:01:00] 可它却不会为你停留

[00:01:00] It never stops when you need it to take you away

[00:01:06] 即使你需要救援 它也不会停下

[00:01:06] And your friends don't understand that the world could end

[00:01:10] 你的那些朋友们不懂 你的世界为何一片狼藉

[00:01:10] And it would feel no worse than this

[00:01:12] 濒临崩溃

[00:01:12] Every thought of the look in her eye

[00:01:15] 她的眼神

[00:01:15] Like a cold California sky

[00:01:18] 就像加州那冰冷灰暗的天空

[00:01:18] She was the heart in your heartbreak

[00:01:21] 她就是你心跳如雷的原因

[00:01:21] She was the miss in your mistake

[00:01:24] 她是你唯一的救赎

[00:01:24] And no matter what you take

[00:01:27] 无论你今后遇到多少人

[00:01:27] You're never going to forget

[00:01:31] 你这辈子绝不会忘记她

[00:01:31] She was the tear in a rainstorm

[00:01:33] 她就像是暴风雨中的那一滴眼泪

[00:01:33] She was the promise that you would've sworn

[00:01:37] 她曾是你海誓山盟的对象

[00:01:37] And no matter what you say

[00:01:39] 可无论你如何挽留

[00:01:39] It's never gonna come back

[00:02:21] 她再也不会回到你身边

[00:02:21] And no matter what you pray

[00:02:23] 祈祷 也只是徒劳

[00:02:23] It's never gonna take the pain away

[00:02:27] 这份伤痛永远也无法抹去

[00:02:27] And even if she'd stay you know it's wrong

[00:02:33] 即使她留在你身边 你也清楚 必然是哪里出了错

[00:02:33] And no matter what you pray

[00:02:35] 祈祷 也只是徒劳

[00:02:35] It's never gonna take the pain away

[00:02:39] 这份伤痛永远也无法抹去

[00:02:39] Cuz even if she'd stay you know she's gone

[00:02:48] 即使她留在你身边 你也清楚 她的心早已不属于你

[00:02:48] She was the heart in your heartbreak

[00:02:54] 她就是你心跳如雷的原因

[00:02:54] She was the heart in your heartbreak

[00:03:01] 她就是你心跳如雷的原因

[00:03:01] And no matter what you pray

[00:03:03] 祈祷 也只是徒劳

[00:03:03] It's never gonna take the pain away

[00:03:07] 这份伤痛永远也无法抹去

[00:03:07] And even if she'd stay you know it's wrong

[00:03:12] 即使她留在你身边 你也清楚 必然是哪里出了错