《My So Called Life(Explicit)》歌词

[00:00:00] My So Called Life (我所谓的人生) - From Zero

[00:00:22] //

[00:00:22] Make your first impression brace yourself

[00:00:25] 留下良好的第一印象 振作精神

[00:00:25] It's who you are

[00:00:27] 这就是你

[00:00:27] Try to find yourself it takes some time

[00:00:30] 寻找自我需要一些时间

[00:00:30] Don't be alarmed

[00:00:32] 别紧张

[00:00:32] A million questions fill your mind

[00:00:35] 你的心里满是疑问

[00:00:35] You feel unsatisfied

[00:00:38] 你感觉不满足

[00:00:38] But don't sit down it's time

[00:00:39] 但是这次 不要坐等

[00:00:39] To figure out the reasons why that I

[00:00:43] 去弄懂为什么

[00:00:43] Can't seem to find my way back home

[00:00:48] 我似乎找不到回家的路

[00:00:48] But I'm trying

[00:00:51] 但我在努力尝试

[00:00:51] This time I think I've gone too far

[00:00:57] 这次我感觉我已经走了太远

[00:00:57] But I'm trying this time

[00:00:59] 但是我在努力

[00:00:59] Is this really what you want to be

[00:01:01] 这真的是你想要的吗

[00:01:01] This time I'm trying

[00:01:05] 这一次我在努力

[00:01:05] Paint a picture of a place

[00:01:07] 把你内心深处的风景

[00:01:07] That's deep inside your mind

[00:01:10] 画成一幅画

[00:01:10] Look for answers to the questions

[00:01:12] 寻找问题的答案

[00:01:12] And the reasons why

[00:01:15] 和原因

[00:01:15] I'm feeling happy and unsatisfied

[00:01:18] 我感到不满足

[00:01:18] At the same time

[00:01:20] 又感到幸福

[00:01:20] So light a cigarette and take a drink

[00:01:23] 所以点一根烟 喝一杯酒

[00:01:23] And you'll be fine but I

[00:01:25] 你没问题的

[00:01:25] Can't seem to find my way back home

[00:01:31] 可是我似乎找不到回家的路

[00:01:31] But I'm trying

[00:01:33] 但是我在努力

[00:01:33] This time I think I've gone too far

[00:01:39] 我感觉这次我已经走了太远

[00:01:39] But I'm trying this time

[00:01:42] 但是这次我在努力

[00:01:42] Is this really what you want to be

[00:01:44] 这真的是你想要的吗

[00:01:44] This time I'm trying this time

[00:01:52] 这次我在努力

[00:01:52] I'm trying I'm trying

[00:02:01] 我在努力

[00:02:01] This time I think I've gone too far

[00:02:07] 我想这次我已经走了太远

[00:02:07] And what have you got for me this time

[00:02:12] 这次你又要对我做什么

[00:02:12] Are you leaving me out to dry

[00:02:17] 你还要留下我一个人枯萎吗

[00:02:17] And where have you gone my so-called life

[00:02:22] 你去哪里了 我所谓的人生

[00:02:22] 'Cause I can't find you anywhere

[00:02:26] 因为我在哪里都找不到你

[00:02:26] This time I must make some decisions

[00:02:33] 这次我必须做出一些决定

[00:02:33] This time I must make some decisions

[00:02:37] 这次我必须做出一些决定

[00:02:37] This time I'm trying this time

[00:02:41] 这次我在努力

[00:02:41] Is this really what you want to be

[00:02:43] 这真的是你想要的吗

[00:02:43] This time I'm trying this time

[00:02:46] 这次我在努力

[00:02:46] Is this really what you want to be

[00:02:47] 这真的是你想要的吗

[00:02:47] This time I'm trying this time

[00:02:53] 这次我在努力

[00:02:53] This time I'm trying this time

[00:02:58] 这次我在努力