《Tough》歌词

[00:00:10] I wanted lace I wanted pearls

[00:00:14] 我想要花边 我想要珍珠

[00:00:14] To be a princess like the other girls

[00:00:19] 像其他女孩一样做一个公主

[00:00:19] But life came hard to my front door

[00:00:24] 但是人生艰难地来到我前门

[00:00:24] And I grew up trying to even out the score

[00:00:28] 我长大试着拉平比分

[00:00:28] Tough I ain't never been nothin' but tough

[00:00:35] 我除了坚强什么都没有

[00:00:35] All my edges have always been rough

[00:00:39] 我所有的边缘都很粗糙

[00:00:39] But Jesus loves me anyway

[00:00:42] 但是不管怎样耶稣很爱我

[00:00:42] Oh backbone there ain't nothin' wrong

[00:00:45] 没有什么不对

[00:00:45] With a woman that got a little backbone

[00:00:50] 一个有毅力的女人

[00:00:50] You just wait 'til you taste her kind of love

[00:00:55] 你只是等待直到尝到她的爱

[00:00:55] You want a shy little thing a pretty little high heel thing

[00:00:59] 你想要一个害羞的穿着高跟鞋的小女孩

[00:00:59] Gonna cry if I don't polish up tough

[00:01:16] 如果我没有改善你就会大喊

[00:01:16] The way I see it the hand of fate

[00:01:20] 我对命运之手的看法

[00:01:20] Did me a favor with the cards he dealt my way

[00:01:27] 给我帮忙发给我一些好牌

[00:01:27] Found out real fast life is a game

[00:01:32] 发现真实的快速生活只是一个游戏

[00:01:32] You're out real quick if you don't know how to play

[00:01:36] 如果你不知道怎么玩你就会很快出局

[00:01:36] Tough I ain't never been nothin' but tough

[00:01:41] 我除了坚强什么都没有

[00:01:41] All my edges have always been rough

[00:01:45] 我所有的边缘都很粗糙

[00:01:45] But Jesus loves me anyway

[00:01:48] 但是不管怎样耶稣很爱我

[00:01:48] Oh backbone there ain't nothin' wrong

[00:01:52] 没有什么不对

[00:01:52] With a woman that got a little backbone

[00:01:55] 一个有毅力的女人

[00:01:55] You just wait 'til you taste her kind of love

[00:02:00] 你只是等待直到尝到她的爱

[00:02:00] You want a shy little thing a pretty little high heel thing

[00:02:05] 你想要一个害羞的穿着高跟鞋的小女孩

[00:02:05] Gonna cry if I don't polish up tough

[00:02:13] 如果我没有改善你就会大喊

[00:02:13] Are you serious

[00:02:14] 你是认真的吗

[00:02:14] You ain't fooled me much

[00:02:17] 你不会再愚弄我了

[00:02:17] You're just still hangin' round

[00:02:19] 你仍然在闲逛

[00:02:19] So you can try your luck

[00:02:21] 所以你能试试运气

[00:02:21] Well tough I ain't never been nothin' but tough

[00:02:27] 我除了坚强什么都没有

[00:02:27] All my edges have always been rough

[00:02:33] 我所有的边缘都很粗糙

[00:02:33] You want a shy little thing a pretty little high heel thing

[00:02:38] 你想要一个害羞的穿着高跟鞋的小女孩

[00:02:38] Gonna cry if I don't polish up tough

[00:02:43] 如果我没有改善你就会大喊

[00:02:43] You know what I got to say

[00:02:45] 你知道我要说什么

[00:02:45] About that is tough

[00:02:50] 那就是坚强