《Your House or My House》歌词

[00:00:00] Your House or My House - Samantha Fox (莎曼珊·福克斯)

[00:00:01] //

[00:00:01] Let's go let's go let's go

[00:00:06] 让我们出发吧 让我们出发吧

[00:00:06] Let's go let's go let's go

[00:00:10] 让我们出发吧 让我们出发吧

[00:00:10] Okay are we gonna do this or what

[00:00:15] 好的 我们是这样就走还是

[00:00:15] You wanna play

[00:00:17] 你想要去玩

[00:00:17] What you gonna do

[00:00:20] 你想怎么玩

[00:00:20] I do

[00:00:24] 我想这样

[00:00:24] I caught you staring across the room

[00:00:28] 我看着你在房间起舞

[00:00:28] Sending me the sign

[00:00:32] 你给我发送信号

[00:00:32] But you're too cool to make your move

[00:00:35] 你的舞步是如此酷

[00:00:35] But I know what's going on in your mind

[00:00:40] 不过我知道你现在想的是什么

[00:00:40] I'm not into playing silly games

[00:00:44] 我可不想玩什么愚蠢的游戏

[00:00:44] So blow it hard and cold

[00:00:48] 因此 千万别搞砸了

[00:00:48] You've got my number and you know my name

[00:00:52] 你知道我的电话号码 你也知道我的名字

[00:00:52] Come on make your move 'cause I'm ready let's go

[00:00:55] 来吧 动起来 因为我已准备好 让我们出发吧

[00:00:55] Let's go

[00:00:56] 让我们出发吧

[00:00:56] To your house or my house

[00:00:59] 去你家还是去我家

[00:00:59] What you wanna do

[00:01:01] 你想怎么做

[00:01:01] I'll leave it up to you

[00:01:04] 你全权决定

[00:01:04] Your house or my house

[00:01:07] 你家还是我家

[00:01:07] Stop playing for sign

[00:01:10] 现在停下嬉戏玩闹

[00:01:10] And make up your mind

[00:01:12] 下定决心

[00:01:12] Let's go let's go let's go let's go

[00:01:16] 让我们出发吧 让我们出发吧 让我们出发吧

[00:01:16] Let's go let's go

[00:01:18] 让我们出发吧 让我们出发吧

[00:01:18] To your house or my house

[00:01:20] 去你家还是去我家

[00:01:20] Let's go let's go let's go let's go

[00:01:24] 让我们出发吧 让我们出发吧 让我们出发吧

[00:01:24] Let's go let's go

[00:01:26] 让我们出发吧 让我们出发吧

[00:01:26] Baby

[00:01:28] 宝贝

[00:01:28] I can see you're the king of the house

[00:01:31] 我明白这个房间就是你的领地

[00:01:31] But can you pass my acid taste

[00:01:36] 但是你能把那个酸味的饮料递过来吗

[00:01:36] I know you've got all of the moods

[00:01:39] 我知道你已热血澎湃

[00:01:39] But now you're moving with the bass

[00:01:43] 但是现在你还伴着低音在跳舞

[00:01:43] You can check your body

[00:01:45] 你可以核查下你的状态

[00:01:45] Can you catch my groove

[00:01:47] 能否跟上我的节拍

[00:01:47] Then we pump up the volume loud

[00:01:52] 然后我们就要把音量调大 开始摇滚

[00:01:52] Come on and show me what you can do

[00:01:56] 来吧 向我展示你的舞技

[00:01:56] We now get you far off away from your ground

[00:01:59] 我们现在已经站在一旁 准备好要欣赏

[00:01:59] Let's go

[00:02:00] 让我们出发吧

[00:02:00] To your house or my house

[00:02:03] 去你家还是去我家

[00:02:03] What you wanna do

[00:02:05] 你想怎么做

[00:02:05] I'll leave it up to you

[00:02:07] 你全权决定

[00:02:07] Let's go

[00:02:08] 让我们出发吧

[00:02:08] Your house or my house

[00:02:11] 你家还是我家

[00:02:11] Stop playing for sign

[00:02:13] 现在停下嬉戏玩闹

[00:02:13] And make up your mind

[00:02:28] 下定决心

[00:02:28] Let's find a place far away from the noise

[00:02:32] 让我们找到一处世外桃源

[00:02:32] Step into my ride baby

[00:02:38] 来我的车里 宝贝

[00:02:38] I know you think I'm crazy

[00:02:40] 我知道你认为我很疯狂

[00:02:40] Straight up here's the deal

[00:02:42] 过于率真 事情是这样的

[00:02:42] You never do that would you

[00:02:43] 你永远也不会这样做 对吗

[00:02:43] If you got what you feel

[00:02:45] 如果你找到你想要的

[00:02:45] Let's go

[00:02:46] 让我们出发吧

[00:02:46] Ooh ooh what you gonna do

[00:02:48] 你想怎么玩

[00:02:48] What you gonna do

[00:02:50] 你想怎么玩

[00:02:50] Ooh ooh what you gonna do

[00:02:54] 你想怎么玩

[00:02:54] Ooh ooh what you gonna do

[00:02:56] 你想怎么玩

[00:02:56] What you gonna do

[00:03:01] 你想怎么玩

[00:03:01] Let's go

[00:03:01] 让我们出发吧

[00:03:01] To your house or my house

[00:03:05] 去你家还是去我家

[00:03:05] What you wanna do

[00:03:07] 你想怎么做

[00:03:07] I'll leave it up to you

[00:03:09] 你全权决定

[00:03:09] Let's go

[00:03:10] 让我们出发吧

[00:03:10] Your house or my house

[00:03:13] 你家还是我家

[00:03:13] Stop playing for sign

[00:03:15] 现在停下嬉戏玩闹

[00:03:15] And make up your mind

[00:03:17] 下定决心

[00:03:17] Let's go

[00:03:18] 让我们出发吧

[00:03:18] Your house or my house

[00:03:21] 你家还是我家

[00:03:21] What you wanna do

[00:03:23] 你想怎么做

[00:03:23] I'll leave it up to you

[00:03:25] 你全权决定

[00:03:25] Let's go

[00:03:26] 让我们出发吧

[00:03:26] Your house or my house

[00:03:29] 你家还是我家

[00:03:29] Stop playing for sign

[00:03:31] 现在停下嬉戏玩闹

[00:03:31] And make up your mind

[00:03:33] 下定决心

[00:03:33] Let's go

[00:03:34] 让我们出发吧

[00:03:34] Your house or my house

[00:03:37] 你家还是我家

[00:03:37] What you wanna do

[00:03:39] 你想怎么做

[00:03:39] I'll leave it up to you

[00:03:41] 你全权决定

[00:03:41] Let's go

[00:03:42] 让我们出发吧

[00:03:42] Your house or my house

[00:03:45] 你家还是我家

[00:03:45] Stop playing for sign

[00:03:47] 现在停下嬉戏玩闹

[00:03:47] And make up your mind

[00:03:49] 下定决心

[00:03:49] Let's go

[00:03:50] 让我们出发吧

[00:03:50] Your house or my house

[00:03:55] 你家还是我家