《SHINING》歌词

[00:00:00] SHINING - JAMOSA (ジャモーサ)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：JAMOSA LAN

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：Miss-art・SiZK from ★STAR GUiTAR

[00:00:10] //

[00:00:10] お願い当てないでよSPOTLIGHT

[00:00:16] 拜托请不要关灯

[00:00:16] 今はそっとして欲しいの

[00:00:20] 现在悄悄的想要的

[00:00:20] BEDから起き上がるのが怖い

[00:00:24] 也开始害怕起来

[00:00:24] 現実よりも夢みてたいの

[00:00:27] 想要更现实的梦想和希望

[00:00:27] あなたの枕抱きしめても

[00:00:31] 与你共枕抱着你

[00:00:31] あなたの温もりどこにもない

[00:00:34] 哪里都没有你的温暖

[00:00:34] 痛みが続いてくなら

[00:00:38] 如果疼痛持续下去

[00:00:38] 生きる意味あるの?

[00:00:40] 那活着有什么意义

[00:00:40] わけわからないよ

[00:00:41] 当然不知道

[00:00:41] OH WHY U GO?

[00:00:43] 为什么你要去

[00:00:43] BABY あたしどうかしてる

[00:00:48] 宝贝 我怎么办

[00:00:48] だってこんなにキズついても

[00:00:51] 这么受伤的

[00:00:51] 愛している

[00:00:54] 爱着

[00:00:54] 時間たてば

[00:00:57] 时间如果过去

[00:00:57] あなたより素敵な人に

[00:01:01] 比你优秀的人

[00:01:01] 出逢えるよ 勇気だして

[00:01:05] 见面也需要勇气

[00:01:05] 歩き出そう...

[00:01:07] 迈出步伐吧

[00:01:07] いつまでも SHINING KEEP SHINING

[00:01:11] 永远闪亮

[00:01:11] 昨日よりも 幸せになれると 信じていよう

[00:01:18] 请相信会比昨天幸福

[00:01:18] 涙ふいて 扉ひらいたら

[00:01:22] 擦干眼泪

[00:01:22] SHINING I'M SHINING

[00:01:24] 让我闪亮吧

[00:01:24] ツライ朝がわたしを強くするよ

[00:01:29] 痛苦的早晨使我变强

[00:01:29] I WONT CRY NO NO MORE...

[00:01:31] 我不想再哭

[00:01:31] 輝く未来へ進もう

[00:01:35] 向着闪耀的未来前进

[00:01:35] 明日から

[00:01:37] 从明天开始

[00:01:37] 少しづつ

[00:01:39] 一点点

[00:01:39] 自分のぺースで

[00:01:41] 自己再作祟

[00:01:41] 笑ってみよう

[00:01:42] 笑笑吧

[00:01:42] あなたには

[00:01:44] 不再

[00:01:44] 頼らないよ

[00:01:46] 依赖你

[00:01:46] GONNA BE A STRONG WOMAN

[00:01:50] 做个坚强的女人

[00:01:50] 二人ハマっていたドラマの

[00:01:53] 两个人收藏的电视剧

[00:01:53] 再放送が流れてたよ

[00:01:56] 重新看一遍

[00:01:56] LOVE STORYとかじゃないのに

[00:02:00] 明明不是爱情故事

[00:02:00] 自然と涙 ボロボロ落ちる

[00:02:03] 却留下眼泪

[00:02:03] 世界一美味しいレストランも

[00:02:07] 世界上最好吃的餐厅

[00:02:07] 一人でいけば世界一マズイ

[00:02:09] 如果是一个人的话 也是最难吃的

[00:02:09] 最愛の人だったから

[00:02:14] 因为是最爱的人

[00:02:14] 乗り越えるまで

[00:02:15] 直到跨越

[00:02:15] 時間かかりそう

[00:02:17] 时间

[00:02:17] OH WHY U GO?

[00:02:19] 为什么你要去

[00:02:19] OH BABY BABY せつなすぎるよ

[00:02:24] 宝贝 悲伤啊

[00:02:24] 同じ星を見上げてても

[00:02:27] 望着同样的天空

[00:02:27] 結ばれない

[00:02:30] 无法结合

[00:02:30] IT'S TIME TO SAY GOODBYE

[00:02:34] 是时候说再见了

[00:02:34] あたらしい子が現れたら

[00:02:38] 如果出现新的人

[00:02:38] ツライけれど わたしよりも

[00:02:41] 会使我更加痛苦

[00:02:41] 大切にね...

[00:02:43] 珍惜

[00:02:43] いつまでも SHINING KEEP SHINING

[00:02:45] 永远闪亮

[00:02:45] 昨日よりも 幸せになれると 信じていよう

[00:02:54] 请相信会比昨天幸福

[00:02:54] 涙ふいて 空を見上げたら

[00:02:58] 擦干眼泪

[00:02:58] SHINING I'M SHINING

[00:03:00] 让我闪亮吧

[00:03:00] 辛い夜が わたしを強くするよ

[00:03:05] 痛苦的夜晚让我坚强

[00:03:05] I WONT CRY NO NO MORE...

[00:03:07] 我不要再哭

[00:03:07] 輝く未来へ進もう

[00:03:13] 向着闪耀的未来前进

[00:03:13] 明日から

[00:03:13] 明天开始

[00:03:13] 少しづつ

[00:03:15] 一点点

[00:03:15] 自分のぺースで

[00:03:16] 自己再作祟

[00:03:16] 笑ってみよう

[00:03:18] 笑笑吧

[00:03:18] あなたには

[00:03:20] 不再

[00:03:20] 頼らないよ

[00:03:22] 依赖你

[00:03:22] GONNA BE A STRONG WOMAN

[00:03:26] 做个坚强的女人

[00:03:26] 次逢う時は必ず

[00:03:33] 下次见面的时候

[00:03:33] I WILL CHANGE I WILL CHANGE...

[00:03:40] 我会改变 我会改变

[00:03:40] 後悔するくらい

[00:03:47] 不再后悔

[00:03:47] いま以上に美しくなっているから

[00:03:52] 现在的美丽

[00:03:52] いつまでも SHINING KEEP SHINING

[00:03:55] 永远闪亮

[00:03:55] 昨日よりも 幸せになれると 信じていよう

[00:04:02] 请相信会比昨天幸福

[00:04:02] 涙ふいて 空を見上げたら

[00:04:07] 擦干眼泪

[00:04:07] SHININING I'M SHINING

[00:04:08] 让我闪亮吧

[00:04:08] 辛い夜が わたしを強くするよ

[00:04:14] 痛苦的夜晚让我坚强

[00:04:14] I WONT CRY ANYMORE...

[00:04:15] 我不要再哭

[00:04:15] 輝く未来へ進もう

[00:04:21] 向着闪耀的未来前进

[00:04:21] 明日から

[00:04:22] 明天开始

[00:04:22] 少しづつ

[00:04:23] 一点点

[00:04:23] 自分のぺースで

[00:04:25] 自己再作祟

[00:04:25] 笑ってみよう

[00:04:26] 笑笑吧

[00:04:26] わたしなら

[00:04:29] 如果是我

[00:04:29] 大丈夫

[00:04:30] 没关系

[00:04:30] BECAUSE I'M A STRONG WOMAN

[00:04:35] 因为我是一个坚强的女人