《La Photographie》歌词

[00:00:00] La Photographie - Emily Loizeau

[00:00:18] //

[00:00:18] Ils rient sous la pluie

[00:00:23] 他们在雨中欢笑

[00:00:23] Infidèle photo d'elle

[00:00:26] 照片上的他和她

[00:00:26] Et de lui

[00:00:27] 虽然不像

[00:00:27] Si belle

[00:00:31] 却很好看

[00:00:31] Il y avait aussi

[00:00:36] 还能看到

[00:00:36] Un petit chat gris bleu

[00:00:39] 一只蓝灰色的小猫咪

[00:00:39] On le voit un peu

[00:00:42] 不过没有拍全

[00:00:42] J'me noie quand j'parle d'elle

[00:00:45] 说起她时我沉湎其中

[00:00:45] Dans les eaux du ciel

[00:00:48] 看那天上璀璨星河

[00:00:48] T'as pas vu mes ailes

[00:01:08] 你没看到张开翅膀的我吗

[00:01:08] J'pense qu'on est dimanche

[00:01:13] 我想今天应该是周日

[00:01:13] Et elle penche

[00:01:15] 慢慢地 偏离了

[00:01:15] Et elle penche

[00:01:16] 慢慢地 偏离了

[00:01:16] Dans ma drôle d'histoire

[00:01:21] 偏离到我奇怪的故事里

[00:01:21] Ça dépend des soirs

[00:01:27] 看晚上的情况而定

[00:01:27] Le petit chat est mort

[00:01:30] 小猫咪挂了

[00:01:30] Ou alors

[00:01:31] 也可能

[00:01:31] Il dort

[00:01:34] 只是睡着了

[00:01:34] J'ai plus de mémoire

[00:01:40] 我还记得一些

[00:01:40] Et ça va te faire rire

[00:01:43] 好笑的事

[00:01:43] J'oublie de souffrir

[00:01:48] 不高兴的都忘了