《Please Don’t Say You Love Me》歌词

[00:00:00] Please Don't Say You Love Me (请不要说你爱我) - Gabrielle Aplin

[00:00:16] //

[00:00:16] Summer comes winter fades

[00:00:19] 夏日熏风把冬天慢慢地吹走

[00:00:19] Here we are just the same

[00:00:21] 我们还在这 一如往常

[00:00:21] We don't need pressure we don't need change

[00:00:24] 不需任何压力 不需任何改变

[00:00:24] Let's not give the game away

[00:00:27] 只要别失去这段感情就好

[00:00:30] There used to be an empty space

[00:00:32] 我心中曾有个空着的位置

[00:00:32] A photograph without a face

[00:00:35] 一个我还在寻觅的人

[00:00:35] But with your presence and your grace

[00:00:38] 但随着你优雅地出现

[00:00:38] Everything falls into place

[00:00:41] 一切都瞬间对了

[00:00:43] Just please don't say you love me

[00:00:45] 只是 请别说你爱我

[00:00:45] 'Cause I might not say it back

[00:00:47] 因为我可能没办法说我也是

[00:00:48] Doesn't mean my heart stops skipping when you look at me like that

[00:00:53] 但这不代表当你的双眼凝视着我时 我的心不会漏一拍

[00:00:54] There's no need to worry when you see just where we're at

[00:00:59] 你并不需要担心我们之间的关系 你并不需要担心

[00:01:00] Just please don't say you love me

[00:01:02] 只是 请别说你爱我

[00:01:02] 'Cause I might not say it back

[00:01:04] 因为我可能没办法说我也是

[00:01:10] Heavy words are hard to take

[00:01:13] 那种充满承诺的话 有点难说出口

[00:01:13] Under pressure precious things can break

[00:01:16] 在压力之下 我怕我所珍视的一切会消逝

[00:01:16] How we feel is hard to fake

[00:01:18] 但我们之间的感觉是不容假装的

[00:01:18] So let's not give the game away

[00:01:21] 只要别失去这段感情就好

[00:01:23] Just please don't say you love me

[00:01:26] 请别说你爱我

[00:01:26] 'Cause I might not say it back

[00:01:28] 因为我可能没办法说我也是

[00:01:29] Doesn't mean my heart stops skipping when you look at me like that

[00:01:34] 但这不代表当你的双眼凝视着我时 我的心不会漏一拍

[00:01:35] There's no need to worry when you see just where we're at

[00:01:40] 你并不需要担心我们之间的关系

[00:01:40] Just please don't say you love me

[00:01:43] 只是 请别说你爱我

[00:01:43] 'Cause I might not say it back

[00:01:45] 因为我可能没办法说我也是

[00:01:46] And fools rush in

[00:01:48] 那种莽撞的感觉又冲进我的脑海了

[00:01:48] And I've been the fool before

[00:01:50] 我也曾经那么愚蠢

[00:01:51] This time I'm gonna slow down

[00:01:53] 这次 我想要慢慢来

[00:01:54] 'Cause I think this could be more

[00:01:56] 因为我觉得 这段感情

[00:01:57] The thing I'm looking for

[00:01:59] 一定是值得我慢慢经营的

[00:02:03] Just please don't say you love me

[00:02:05] 只是 请别说你爱我

[00:02:05] 'Cause I might not say it back

[00:02:07] 因为我可能没办法说我也是

[00:02:08] Doesn't mean my heart stops skipping when you look at me like that

[00:02:13] 但这不代表当你的双眼凝视着我时 我的心不会漏一拍

[00:02:14] There's no need to worry when you see just where we're at

[00:02:20] 你并不需要担心我们之间的关系

[00:02:20] Just please don't say you love me

[00:02:22] 只是 请别说你爱我

[00:02:22] 'Cause I might not say it back

[00:02:24] 因为我可能没办法说我也是

[00:02:25] Please don't say you love me

[00:02:28] 只是 请别说你爱我

[00:02:28] 'Cause I might not say it back

[00:02:30] 因为我可能没办法说我也是

[00:02:30] Doesn't mean my heart stops skipping when you look at me like that

[00:02:35] 但这不代表当你的双眼凝视着我时 我的心不会漏一拍

[00:02:36] There's no need to worry when you see just where we're at

[00:02:41] 你并不需要担心我们之间的关系

[00:02:41] Just please don't say you love me

[00:02:44] 只是 请别说你爱我

[00:02:44] 'Cause I might not say it back

[00:02:46] 因为我可能没办法说我也是

[00:02:47] Just please don't say you love me

[00:02:50] 只是 请别说你爱我

[00:02:50] 'Cause I might not say it back

[00:02:55] 因为我可能没办法说我也是