《夢見るために(Full Chorus Version)》歌词

[00:00:00] 夢見るために (Full Chorus Version) - 折笠富美子 (おりかさふみこ)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：石川あゆ子

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：見良津健雄

[00:00:08] //

[00:00:08] 编曲：見良津健雄

[00:00:11] //

[00:00:11] 君が夢見るために

[00:00:15] 为了让你好梦

[00:00:15] 僕は夜を守ろう

[00:00:19] 让我来守夜吧

[00:00:19] 君が愛するものに

[00:00:24] 你所爱的人

[00:00:24] いつかきっと

[00:00:26] 总有一天

[00:00:26] 僕はなって ゆこう

[00:00:38] 一定会是我

[00:00:38] そばにいる誰かを

[00:00:43] 若是信仰着

[00:00:43] 信じるなら

[00:00:47] 身边的某人

[00:00:47] 人は心だけで生きてゆける

[00:00:55] 人就能仅依靠心而活

[00:00:55] 明日に迷ったときは

[00:01:00] 对明天迷茫之时

[00:01:00] 夜空の地図を開いて

[00:01:04] 打开夜空的地图

[00:01:04] 乾いた海の向こうへ

[00:01:09] 向着干枯海的彼岸

[00:01:09] 銀の砂が舟を運ぶよ

[00:01:17] 银沙会承载扁舟

[00:01:17] 君が夢見るために

[00:01:22] 为了让你好梦

[00:01:22] 僕は夜を守ろう

[00:01:26] 让我来守夜吧

[00:01:26] 君の哀しみだけが

[00:01:30] 在这个世界上

[00:01:30] この世界で

[00:01:33] 只有你的悲伤

[00:01:33] 僕の胸を 濡らす

[00:01:45] 会润湿我的胸膛

[00:01:45] 出会えたことさえも

[00:01:50] 没有发觉

[00:01:50] 気づかないで

[00:01:54] 这相遇

[00:01:54] 始まる優しさがあるといいね

[00:02:01] 只要有开始的温柔就够了

[00:02:01] 何にも言わなくていい

[00:02:06] 不用多说

[00:02:06] すべてを知っているから

[00:02:11] 我全部知道

[00:02:11] 疲れた女神のように

[00:02:15] 像疲惫的女神般

[00:02:15] 僕の胸の中でおやすみ

[00:02:24] 在我的胸膛熟睡

[00:02:24] 君が夢見るために

[00:02:28] 为了让你好梦

[00:02:28] 僕は夜を守ろう

[00:02:33] 让我来守夜吧

[00:02:33] 君が愛するものに

[00:02:37] 总有一天

[00:02:37] いつかきっと

[00:02:39] 你所爱的人

[00:02:39] 僕はなって ゆこう

[00:03:01] 一定会是我

[00:03:01] 強くなりたい

[00:03:05] 想要变强

[00:03:05] ただ一人のために

[00:03:09] 只为一人

[00:03:09] 見えない地平線が

[00:03:14] 看不见的地平线

[00:03:14] どんな遠くても

[00:03:19] 不管有多远

[00:03:19] 君が夢見るために

[00:03:24] 为了让你好梦

[00:03:24] 僕は夜を守ろう

[00:03:28] 让我来守夜吧

[00:03:28] 君の哀しみだけが

[00:03:33] 在这个世界上

[00:03:33] この世界で

[00:03:35] 只有你的悲伤

[00:03:35] 僕の胸を 濡らす

[00:03:40] 会润湿我的胸膛

[00:03:40] 君が夢見るために

[00:03:44] 为了让你好梦

[00:03:44] 僕は夜を守ろう

[00:03:48] 让我来守夜吧

[00:03:48] 君が愛するものに

[00:03:53] 你所爱的人

[00:03:53] いつかきっと

[00:03:55] 总有一天

[00:03:55] 僕はなって ゆこう

[00:04:00] 一定会是我