《Joe》歌词

[00:00:00] Joe (乔) - Spencer Day

[00:00:01] //

[00:00:01] Everything was in the pickup truck

[00:00:04] 一切东西都装进了卡车里

[00:00:04] He packed a bag and mama said good luck

[00:00:07] 他打了一个包，妈妈说祝你好运

[00:00:07] In California California

[00:00:13] 在加利福尼亚

[00:00:13] Papa told him that he shouldn't go

[00:00:16] 爸爸告诉他，他不应该去

[00:00:16] Said "I don't wanna say I told you so"

[00:00:18] 说 我不想说，我告诉过你了

[00:00:18] But Joe I warned ya

[00:00:21] 但乔，我警告你

[00:00:21] Joe I warned you

[00:00:24] 乔，我警告你

[00:00:24] Joe did you know

[00:00:26] 乔，你知道吗

[00:00:26] Did you think about your chances out there

[00:00:31] 你认为你的就会就在那儿吗

[00:00:31] Are you scared

[00:00:32] 你害怕吗

[00:00:32] What do ya think you're gonna find

[00:00:37] 你认为你会找到什么

[00:00:37] Did you mind go a-missing

[00:00:40] 你介意迷路吗

[00:00:40] Use your senses

[00:00:42] 利用你的感觉

[00:00:42] Oh Joe don't you know the world isn't kind

[00:00:48] 乔，难道你不知道世界不美好吗

[00:00:48] And the further you get

[00:00:50] 你得到的越多

[00:00:50] And the deeper you go

[00:00:51] 你走得越远

[00:00:51] The more you will find yourself alone

[00:00:54] 会发现自己更孤独

[00:00:54] The higher you fly the harder you fall

[00:01:00] 你飞得越高，就越难下落

[00:01:00] So you never looked back

[00:01:01] 所以你永远不会回头

[00:01:01] And you went on your way

[00:01:03] 走自己的路

[00:01:03] And I never tried to make you stay

[00:01:06] 我永远不会试着让你留下来

[00:01:06] But the longer you're standing proud and tall

[00:01:10] 但你保持骄傲高大的时间越长

[00:01:10] The harder you still fall

[00:01:12] 你就越难下落

[00:01:12] Joe was never like the other boys

[00:01:14] 乔从来不像其他男孩

[00:01:14] While they were drinking beer and making noise

[00:01:17] 因为他们喝啤酒，制造噪音

[00:01:17] Joe was quiet sad and quiet

[00:01:23] 乔却安静地独自伤心

[00:01:23] Suzie prayed that Joey might propose

[00:01:26] 苏西祈祷着乔伊可能会求婚

[00:01:26] But all he left her was a note he wrote

[00:01:29] 但他留给她的所有东西就是一张写好的便条

[00:01:29] That said "I'm hiding I'm tired of hiding"

[00:01:35] 上面写道 我隐藏了自己，我厌倦了隐藏

[00:01:35] Joe did you know

[00:01:37] 乔，你知道吗

[00:01:37] That she loved you more than breathing air

[00:01:41] 她爱你胜过呼吸空气

[00:01:41] Is it fair to leave her to cry alone

[00:01:46] 离开她让她一人哭泣，这公平吗

[00:01:46] Okay run away

[00:01:48] 好吧，逃跑

[00:01:48] But remember who you're leaving

[00:01:52] 但要记住你离开了谁

[00:01:52] Oh Joe don't you know that you're gonna find

[00:01:58] 乔，你难道不知道将会找到什么吗

[00:01:58] That the further you get

[00:02:00] 你得到的越多

[00:02:00] And the deeper you go

[00:02:01] 就走得越远

[00:02:01] The more you will find yourself alone

[00:02:04] 会发现自己更孤独

[00:02:04] The higher you fly the harder you fall

[00:02:10] 你飞得越高，就越难落下来

[00:02:10] So you never looked back

[00:02:12] 你永远不会回头

[00:02:12] And you went on your way

[00:02:14] 你走自己的路

[00:02:14] And I never tried to make you stay

[00:02:16] 我永远不会试着让你留下来

[00:02:16] But the longer you're standing proud and tall

[00:02:19] 但你保持骄傲高大的时间越长

[00:02:19] The harder you will fall

[00:02:37] 你就越难下落

[00:02:37] Guess it's been about a year or so

[00:02:39] 猜想着大约有一年的时间了

[00:02:39] Since anybody heard a word from Joe

[00:02:42] 自从有人收到乔的来信

[00:02:42] I hope he's happy safe and happy

[00:02:48] 我希望他快乐，安全

[00:02:48] Now I think about him everyday

[00:02:51] 现在我每天都在想他

[00:02:51] And how I never got the chance to say

[00:02:54] 但我总是没有机会去说

[00:02:54] I'm so sorry I'm so sorry

[00:02:59] 我太抱歉了

[00:02:59] Joe did you know

[00:03:01] 乔，你知道吗

[00:03:01] That we never meant to hurt you or your pride

[00:03:06] 我们从来没想故意伤害你或者你的骄傲

[00:03:06] Joe I tried but I never understood your pain

[00:03:12] 乔我试过了，但我永远无法理解你的痛苦

[00:03:12] Joe I pray that the Lord and all the angels keep you safe

[00:03:18] 乔，我向上帝和所有的天使祈祷保护你平安

[00:03:18] Joe I pray you stay by your side

[00:03:23] 乔，我祈祷你一直待在那里

[00:03:23] And the further you get

[00:03:25] 你得到的越多

[00:03:25] And the deeper you go

[00:03:26] 就走得越远

[00:03:26] The more you will find yourself alone

[00:03:29] 会发现自己更孤独

[00:03:29] The higher you fly the harder you fall

[00:03:35] 你飞得越高，就越难落下来

[00:03:35] So you never looked back

[00:03:36] 你永远不会回头

[00:03:36] And you went on your way

[00:03:38] 你走自己的路

[00:03:38] And I never tried to make you stay

[00:03:41] 我永远不会试着让你留下来

[00:03:41] But the longer you're standing proud and tall

[00:03:45] 但你保持骄傲高大的时间越长

[00:03:45] The harder you still fall

[00:03:51] 你就越难下落

[00:03:51] The harder you still fall

[00:03:56] 你就越难下落