《Paid My Dues(Album Version)》歌词

[00:00:00] Paid My Dues (付出代价) (Album Version) - Anastacia (安娜塔西亚)

[00:00:10] //

[00:00:10] You can say what you want about me

[00:00:13] 说吧 你想从我这得到什么

[00:00:13] Wanna do what you want to me

[00:00:15] 想对我做什么

[00:00:15] But you can not stop me

[00:00:19] 但你不能阻止我

[00:00:19] I've been knocked down

[00:00:20] 我已被打倒

[00:00:20] It's a crazy town

[00:00:22] 这是一个疯狂的小镇

[00:00:22] Even got a punch in the face in LA

[00:00:24] 在洛杉矶甚至有人一拳打在我的脸上

[00:00:24] Ain't nothing in the world that you

[00:00:25] 世界上没有什么

[00:00:25] Keep me from doing what I wanna do

[00:00:29] 可以阻止我做我想做的事

[00:00:29] 'Cause I'm too proud I'm too strong

[00:00:32] 因为我很自豪 我很强壮

[00:00:32] Life by the code that you gotta move on

[00:00:34] 生活就是你要活下去

[00:00:34] Feel excited for yourself

[00:00:35] 要对自己有激情

[00:00:35] And got nobody no way

[00:00:39] 谁也没有办法

[00:00:39] So I

[00:00:39] 所以我

[00:00:39] (Held my head high)

[00:00:40] 昂起头

[00:00:40] Knew I (Knew I survive)

[00:00:43] 我知道我会存活下去

[00:00:43] Well I made it (I made it)

[00:00:45] 好吧 我做到了

[00:00:45] I don't hate it (Don't hate it)

[00:00:47] 我不憎恨我的生活

[00:00:47] That's just the way it goes

[00:00:48] 事情就是这样的

[00:00:48] Yeah

[00:00:49] //

[00:00:49] I done made it through

[00:00:51] 我做到了

[00:00:51] Stand on my own two

[00:00:54] 我自强自立

[00:00:54] I paid my dues yeah

[00:00:59] 我付出了代价

[00:00:59] Tried to hold me down

[00:01:01] 想要打败我

[00:01:01] You can't stop me now

[00:01:04] 现在你是阻止不了我的

[00:01:04] I paid my dues

[00:01:18] 我付出了代价

[00:01:18] Now I'm still trusted every day

[00:01:21] 现在我每天依旧相信

[00:01:21] People try to mess with Anastacia

[00:01:23] 人们想找Anastacia的麻烦

[00:01:23] Gotta nothing in common

[00:01:24] 我们没有共同点

[00:01:24] Cause I handle mine

[00:01:26] 因为我的生活我自己掌控

[00:01:26] And I thought I better let you know

[00:01:28] 我想我最好让你知道

[00:01:28] I'm no punk I can't get down

[00:01:31] 我不会被打败

[00:01:31] I don't give a damn about abuse around

[00:01:33] 周围的一切我都不在意

[00:01:33] That was just fine 'til now

[00:01:38] 现在一切都刚刚好

[00:01:38] So I

[00:01:38] 所以我

[00:01:38] (Held my head high)

[00:01:40] 昂着头

[00:01:40] Knew I (Knew I survive)

[00:01:42] 我知道我会存活下去

[00:01:42] Well I made it (I made it)

[00:01:45] 好吧 我做到了

[00:01:45] Oahh (Don't hate it)

[00:01:46] //

[00:01:46] That's just the way it goes

[00:01:48] 事情就是这样的

[00:01:48] Yeah

[00:01:49] //

[00:01:49] I done made it through

[00:01:51] 我做到了

[00:01:51] Stand on my own two

[00:01:53] 我自强自立

[00:01:53] I paid my dues

[00:01:57] 我付出了代价

[00:01:57] Yeah yeah

[00:01:58] //

[00:01:58] Tried to hold me down

[00:02:01] 想要打败我

[00:02:01] You can't stop me now

[00:02:03] 现在你是阻止不了我的

[00:02:03] I paid my dues yeah

[00:02:07] 我付出了代价

[00:02:07] Yeah yeah yeah

[00:02:08] //

[00:02:08] Took so long to get me here

[00:02:12] 我花了很久才成为现在这样

[00:02:12] But I won't live in fear

[00:02:14] 但我会无所畏惧

[00:02:14] You try to steal my shine

[00:02:18] 你想要偷走我的勇气

[00:02:18] But first they wanna build you up

[00:02:22] 但是首先他们要塑造你

[00:02:22] Then they tear you down

[00:02:24] 然后他们会再打败你

[00:02:24] It's a struggle you try to bubble

[00:02:27] 你想要出人头地只会是无用挣扎

[00:02:27] So I

[00:02:28] 所以我

[00:02:28] (Held my head high)

[00:02:30] 昂着头

[00:02:30] Knew I (Knew I survive)

[00:02:32] 知道我会存活下去

[00:02:32] Oahh (I made it)

[00:02:34] //

[00:02:34] (Don't hate it)

[00:02:35] 不要去憎恨

[00:02:35] Said that's just the wayyyyy

[00:02:38] 这只是一种方式

[00:02:38] (I done made it through)

[00:02:40] 我做到了

[00:02:40] (Stand on my own two)

[00:02:42] 我自强自立

[00:02:42] I said I paid my I paid my dues

[00:02:47] 我付出了代价

[00:02:47] Yeahhhhh

[00:02:48] //

[00:02:48] (Tried to hold me down)

[00:02:50] 想要打败我

[00:02:50] But you can't stop me now

[00:02:52] 现在你是阻止不了我的

[00:02:52] I paid my paid my dues

[00:02:58] 我付出了代价

[00:02:58] (I done made it through) oahhh

[00:03:00] //

[00:03:00] (Stand on my own two) oh

[00:03:02] //

[00:03:02] I paid my I paid my dues

[00:03:06] 我付出了代价

[00:03:06] Yeahh

[00:03:07] //

[00:03:07] (Tried to hold me down)

[00:03:10] //

[00:03:10] But you can't stop me now

[00:03:12] 现在你是阻止不了我的

[00:03:12] I paid my dues

[00:03:17] 我付出了代价