《Written in Stone(Album Version)》歌词

[00:00:00] Written In Stone (Album Version) - Randy Travis (蓝迪·崔维斯)

[00:00:06] //

[00:00:06] I'm gonna take you down to the riverside

[00:00:10] 我要把你带到河边

[00:00:10] Where the water runs slow and wide

[00:00:14] 在那里水缓缓地流

[00:00:14] There's a big ole rock out in the middle

[00:00:17] 在河中间有一块大石头

[00:00:17] And I took my hammer and chisel

[00:00:20] 我带上我的锤子和凿子

[00:00:20] And worked all night so you could see

[00:00:24] 工作了一整晚你可以明白

[00:00:24] Just how much you mean to me

[00:00:27] 你对我有多重要

[00:00:27] I carved your name right next to mine

[00:00:31] 我把你的名字刻在我的名字旁边

[00:00:31] And it'll be there till the end of time

[00:00:35] 它会一直在这里直到时间的尽头

[00:00:35] And my love will last at least that long

[00:00:40] 我的爱也会永存

[00:00:40] It's written in stone how I feel for you

[00:00:43] 在石头上我写了我对你的感觉

[00:00:43] It's written in stone what I want to do

[00:00:47] 在石头上我写了我想要做什么

[00:00:47] Spend my life and life hereafter loving you

[00:00:54] 用我的生命爱着你

[00:00:54] And darling if we live to be 100

[00:00:57] 亲爱的，如果我们能活到100岁的话

[00:00:57] Or if we don't make it half that long

[00:01:01] 或者如果我们不能活到50岁的话

[00:01:01] I want you to know how I feel for you

[00:01:04] 我想让你知道我对你的感觉

[00:01:04] Is written in stone

[00:01:12] 就写在石头上

[00:01:12] There's a place on the edge of town

[00:01:16] 在城镇边缘有一个地方

[00:01:16] When I was a kid I found

[00:01:19] 当我还是个小孩时我就发现了

[00:01:19] Two names on a stone together

[00:01:22] 在石头上有两个名字

[00:01:22] Lying side by side forever

[00:01:26] 永远并排躺着

[00:01:26] And it was then and there I knew

[00:01:29] 这是我知道的

[00:01:29] If I ever thought a love was true

[00:01:33] 如果我曾认为这是真爱的话

[00:01:33] I'd surely want to write it down

[00:01:36] 我会很想把它写在石头上

[00:01:36] On something that would be around

[00:01:39] 一些东西会附在周围

[00:01:39] When all the spoken words have come and gone

[00:01:45] 当所有说的话都是来去匆匆

[00:01:45] It's written in stone how I feel for you

[00:01:49] 在石头上我写了我对你的感觉

[00:01:49] It's written in stone what I want to do

[00:01:52] 在石头上我写了我想要做什么

[00:01:52] Spend my life and life hereafter loving you

[00:01:59] 用我的生命爱着你

[00:01:59] And darling if we live to be 100

[00:02:02] 亲爱的，如果我们能活到100岁的话

[00:02:02] Or if we don't make it half that long

[00:02:06] 或者如果我们不能活到50岁的话

[00:02:06] I want you to know what I feel for you

[00:02:09] 我想让你知道我对你的感觉

[00:02:09] Is written in stone

[00:02:18] 就写在石头上

[00:02:18] And when this life has come and gone

[00:02:24] 当这种生活已经过去时

[00:02:24] Our love will still be

[00:02:26] 我们的爱还在

[00:02:26] Written in stone how I feel for you

[00:02:29] 在石头上我写了我对你的感觉

[00:02:29] Written in stone what I want to do

[00:02:33] 在石头上我写了我想要做什么

[00:02:33] Spend my life and life hereafter loving you

[00:02:40] 用我的生命爱着你

[00:02:40] And darling if we live to be 100

[00:02:43] 亲爱的，如果我们能活到100岁的话

[00:02:43] Or if we don't make it half that long

[00:02:47] 或者如果我们不能活到50岁的话

[00:02:47] I want you to know how I feel for you

[00:02:50] 我想让你知道我对你的感觉

[00:02:50] Is written in stone

[00:02:54] 就写在石头上

[00:02:54] I want you tou know how i feel for you

[00:02:57] 我想让你知道我对你的感觉

[00:02:57] Is written in stone

[00:03:01] 就写在石头上

[00:03:01] Is written in stone

[00:03:04] 就写在石头上

[00:03:04] Is written in stone

[00:03:09] 就写在石头上

[00:03:09] 就