《Drunk In My Past》歌词

[00:00:00] Drunk In My Past - X

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] It's the drunk in my past

[00:00:20] 这是我过去的醉汉

[00:00:20] Shuffling by like a train

[00:00:24] 像火车一样缓缓移动

[00:00:24] Sounds on its tracks like a ride

[00:00:28] 听起来就像一段旅程

[00:00:28] Like a ride that don't last

[00:00:32] 就像一段转瞬即逝的旅程

[00:00:32] Swears each drink is the last

[00:00:36] 我发誓每一杯酒都是最后一杯

[00:00:36] Tells the same lie each night

[00:00:40] 每天晚上都说同样的谎言

[00:00:40] And breaks every promise

[00:00:42] 违背每一个承诺

[00:00:42] Till she makes me go crazy

[00:00:44] 直到她让我失去理智

[00:00:44] She's gonna drive me to drinking

[00:00:47] 她会开车送我去喝酒

[00:00:47] There's a drunk in my past

[00:00:50] 我的过去有个酒鬼

[00:00:50] The one who let me down

[00:00:52] 那个让我失望的人

[00:00:52] Who wasn't around when I needed

[00:00:56] 在我需要的时候他却不在我身边

[00:00:56] There's a drunk in my past

[00:00:58] 我的过去有个酒鬼

[00:00:58] Who swears each drink is the last

[00:01:00] 她发誓每一杯酒都是最后一杯

[00:01:00] Thought I give him another chance

[00:01:03] 以为我会再给他一次机会

[00:01:03] There's a dunk in my path

[00:01:06] 我的前路危机四伏

[00:01:06] Each time I go past my house

[00:01:08] 每当我经过我的房子

[00:01:08] I'm trying to find my way home

[00:01:28] 我试图找到回家的路

[00:01:28] My door way is blocked

[00:01:29] 我的门前已经被挡住了

[00:01:29] By doomsday for certain

[00:01:31] 世界末日到来

[00:01:31] When your own key don't fit

[00:01:33] 当你的钥匙不合适

[00:01:33] You know it's curtains

[00:01:35] 你知道一切落下帷幕

[00:01:35] Oh well never a dull moment

[00:01:38] 好吧从来没有无聊的时候

[00:01:38] Never a moment passes

[00:01:39] 一刻也不曾流逝

[00:01:39] When someone dull don't pass me by

[00:01:44] 愚钝的人不要与我擦肩而过

[00:01:44] I love her like a sister

[00:01:46] 我像爱姐姐一样爱她

[00:01:46] That drunk that girl

[00:01:48] 那个喝醉了的女孩

[00:01:48] Why I wish her all the best

[00:01:52] 为何我希望她一切安好

[00:01:52] That's all that's left

[00:01:54] 这就是仅存的一切

[00:01:54] 'Cause she took the rest

[00:01:56] 因为她带走了我的心

[00:01:56] One heck of a past

[00:01:59] 可怕的过去

[00:01:59] There's a drunk in my past

[00:02:01] 我的过去有个酒鬼

[00:02:01] The one who let me down

[00:02:03] 那个让我失望的人

[00:02:03] Who wasn't around when I needed

[00:02:07] 在我需要的时候他却不在我身边

[00:02:07] There's a drunk in my past

[00:02:10] 我的过去有个酒鬼

[00:02:10] Who swears each drink is the last

[00:02:12] 她发誓每一杯酒都是最后一杯

[00:02:12] Thought I give him another chance

[00:02:15] 以为我会再给他一次机会

[00:02:15] There's a dunk in my path

[00:02:17] 我的前路危机四伏

[00:02:17] Each time I go past my house

[00:02:20] 每当我经过我的房子

[00:02:20] I'm trying to find my way home

[00:02:25] 我试图找到回家的路