《割れたリンゴ》歌词

[00:00:00] 割れたリンゴ (破碎的苹果) (TV Version) (《来自新世界》TV动画第1-16集片尾曲) - 種田梨沙 (たねだ りさ)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：稲葉エミ

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：尾崎力

[00:00:09] //

[00:00:09] 泣きそうな青リンゴ

[00:00:12] 泫然欲泣的青苹果

[00:00:12] 抱えてる胸の奥

[00:00:16] 紧拥在内心深处

[00:00:16] 転がって(キズツイテモ)

[00:00:18] 跌倒了(即使受伤)

[00:00:18] 強がって

[00:00:20] 也逞强着

[00:00:20] 窮屈な空睨む

[00:00:24] 怒视着狭小的天空

[00:00:24] 運命に従順に

[00:00:31] 对命运不得不顺从

[00:00:32] 熟すのを待つもんか

[00:00:39] 谁会等到那时候啊

[00:00:40] 千の風(あがいて)

[00:00:44] 千缕的风(挣扎着)

[00:00:44] 吹け吹け(叫んで)

[00:00:48] 吹啊吹(呐喊着)

[00:00:48] わたしは(それでも)

[00:00:52] 我是(即使这样)

[00:00:52] しゃぼん玉(信じてる)

[00:00:56] 肥皂泡(也相信)

[00:00:56] 予期せぬ(上昇して)

[00:01:00] 意想不到的(上升)

[00:01:00] 嵐に(下降して)

[00:01:04] 暴风雨(下降)

[00:01:04] あらがう(それでも)

[00:01:08] 反抗的(即使这样)

[00:01:08] しゃぼん玉(生きてく)

[00:01:12] 肥皂泡(也要生存下去)

[00:01:12] 弾ける瞬間

[00:01:12] 裂开的瞬间