《花》歌词

[00:00:00] 花 - 金俊秀 & Tablo

[00:00:06] Take my hand

[00:00:09] 紧握我的手

[00:00:09] You know I'm here with you

[00:00:11] 你知道我会与你同在

[00:00:11] Say my name

[00:00:15] 说出我的名字

[00:00:15] Cuz lies can't kill the truth

[00:00:20] 因为谎言不会磨灭真相

[00:00:20] 타들어가고 있어

[00:00:23] 焰火燃烧

[00:00:23] 거짓 안에 숨겨왔던 진실들을

[00:00:32] 虚伪之中隐藏的真实

[00:00:32] 숨을 죽이고 있어

[00:00:35] 悄无声息

[00:00:35] 작은 입술 위에 깨진 많은 꿈들

[00:00:41] 薄唇之上破碎的梦想

[00:00:41] Nobody can help me

[00:00:44] 谁也不能帮助我

[00:00:44] 썩어버린

[00:00:47] 请从腐朽颓废的

[00:00:47] 기억 저 편위에 나를 꺼내줘

[00:00:53] 记忆彼端 将我拯救

[00:00:53] Come take my hand

[00:00:56] 来 请紧握我的手

[00:00:56] Come take my hand

[00:00:59] 来 请紧握我的手

[00:00:59] 말라버린 내 심장을 적셔줘

[00:01:05] 请润湿我干涸枯竭的心脏

[00:01:05] Come take my hand

[00:01:08] 来 请紧握我的手

[00:01:08] Till the end

[00:01:11] 直到永远

[00:01:11] 다시 널 위해 살아갈 수 있게

[00:01:17] 让我能再次 为你而活

[00:01:17] Please take my

[00:01:20] 请握紧我的手

[00:01:20] 무참히 밟혀진 꽃

[00:01:24] 被无情践踏的花朵

[00:01:24] Looks like love is pain

[00:01:25] 爱像是无法抹去的伤痛

[00:01:25] 꺾인 날개처럼

[00:01:32] 如同被折断的羽翼

[00:01:32] 날 구속하는 수많은 그 상처

[00:01:35] 束缚我的无数伤口

[00:01:35] 파고드는 슬픈 가시 같아

[00:01:41] 就像刻骨铭心的悲伤荆棘

[00:01:41] Come take my hand

[00:01:44] 来 请紧握我的手

[00:01:44] Come take my hand

[00:01:47] 来 请紧握我的手

[00:01:47] 말라버린 내 심장을 적셔줘

[00:01:53] 请润湿我干涸枯竭的心脏

[00:01:53] Take my hand Take my hand

[00:01:56] 来 请紧握我的手

[00:01:56] Till the end

[00:02:00] 直到永远

[00:02:00] 다시 널 위해 살아갈 수 있게

[00:02:05] 让我能再次 为你而活

[00:02:05] Please take my hand

[00:02:18] 请握紧我的手

[00:02:18] It's all right

[00:02:20] 没关系

[00:02:20] Take my hand

[00:02:21] 紧握我的手

[00:02:21] 이 잘난 세상엔 실수조차 큰 죄가 돼

[00:02:24] 在这个了不起的世界上 小小失误也成为莫大的罪过

[00:02:24] Don't cry

[00:02:26] 不要再哭泣

[00:02:26] 또 다시 세간의 화제가 된 넌 재가 되고

[00:02:29] 再度成为世间话题的你 亦是灰烬

[00:02:29] 다 살점 하나 떼 가네

[00:02:30] 片片血肉任人宰割

[00:02:30] Your life Your soul Your world

[00:02:32] 你的人生 你的灵魂 你的世界

[00:02:32] They cannot kill it

[00:02:33] 无法被剥夺毁灭

[00:02:33] 날 봐 죽고 다시 눈 떠 I killed it

[00:02:36] 看着我 死而复生 重新睁眼

[00:02:36] 날 삼켰던 어둠 이제 내가 너를 삼키네

[00:02:39] 曾经吞噬我的黑暗 如今我会将你吞噬

[00:02:39] 폭풍의 눈을 찔러

[00:02:40] 刺向风暴之眼

[00:02:40] 뿌리 깊은 꽃은 피네

[00:02:42] 开出深深扎根的花朵

[00:02:42] 이게 진리

[00:02:43] 这便是真理

[00:02:43] 다 끝난 것 같지

[00:02:45] 一切似乎都已结束

[00:02:45] 그간 널 덮친 세상에 문 하나 없지

[00:02:48] 在此期间 向你袭来的世界没有一扇出口

[00:02:48] 누구나 다 겪지

[00:02:49] 无论是谁 都会经历

[00:02:49] I tell you it's okay

[00:02:50] 我要告诉你没关系

[00:02:50] 작은 빛이라도 어둠이 삼키지는 못해

[00:02:53] 纵然只是小小光芒 也无法被黑暗吞噬

[00:02:53] Come take my hand (Just take my hand)

[00:02:56] 来 请紧握我的手（就紧握我的手）

[00:02:56] Come take my hand (Uh uh uh)

[00:02:59] 来 请紧握我的手（呃 呃 呃）

[00:02:59] 말라버린 내 심장을 적셔줘

[00:03:03] 请润湿我干涸枯竭的心脏

[00:03:03] (Cuz love is pain like a candle in the rain)

[00:03:06] （爱像是燃在暴风雨中的蜡烛般)

[00:03:06] Come take my hand (Take My Hand)

[00:03:08] 来 请紧握我的手(紧握我的手)

[00:03:08] Till the end (Till The End)

[00:03:11] 直到永远(直到永远)

[00:03:11] 다시 널 위해 살아갈 수 있게

[00:03:19] 让我能再次 为你而活