《If...》歌词

[00:00:00] If... (假如) - U-KISS (유키스)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 詞：Chie Sawaguchi

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：TANTARAS

[00:00:15] //

[00:00:15] もしも、ふたりが 誰よりはやく

[00:00:24] 如果我们 比任何人

[00:00:24] 恋に落ちてたら Yeah

[00:00:31] 都更早坠入爱河

[00:00:31] 誰の心も 傷つけもせず

[00:00:39] 是否就可以 不伤害任何人的心

[00:00:39] 愛し合えたのかな Oh Yeah

[00:00:45] 彼此相爱

[00:00:45] (All I want is you)

[00:00:49] (我想要的是你)

[00:00:49] 失くせない想いは

[00:00:52] 不能丢失的爱恋

[00:00:52] (I can't live without you)

[00:00:57] (我不能没有你)

[00:00:57] 残酷なんだね

[00:01:00] 真是残酷呢

[00:01:00] たとえ 許されなくて

[00:01:04] 即便得不到他人的谅解

[00:01:04] 罪の棘にさらされても

[00:01:07] 即便置身于罪恶的荆棘

[00:01:07] ふたりがはじまる場所へ

[00:01:09] 我们也要前往最初的地方

[00:01:09] ただ、ふたりだけの場所へ

[00:01:12] 一心前往 只属于我们的地方

[00:01:12] 僕らが信じる 愛へ急ごう

[00:01:13] 我们始终坚信 匆匆奔往爱之地

[00:01:13] (Wow…Let me love you)

[00:01:13] (让我爱你)

[00:01:13] たとえ すべて 捨てたとしても

[00:01:14] 不惜舍弃所有一切

[00:01:14] Can you take me higher

[00:01:18] 你能带我高飞吗

[00:01:18] Can you take me higher

[00:01:21] 你能带我高飞吗

[00:01:21] その愛に はぐれる君を

[00:01:29] 错失那份爱的你

[00:01:29] Love will take you higher

[00:01:33] 爱会带你高飞

[00:01:33] Love will take yon higher

[00:01:37] 爱会带你高飞

[00:01:37] 永遠の愛の誓いで 守るから

[00:01:47] 我会用永恒的爱的誓约 守护你

[00:01:47] もしも、願いが 叶わぬ夜は

[00:01:54] 心愿无法成真的夜晚

[00:01:54] 空を見上げてみよう Oh Yeah

[00:02:01] 不如一起仰望夜空

[00:02:01] 暗闇のなか 埋もれる星も

[00:02:09] 就连被黑暗掩埋的星

[00:02:09] 光を放つから Oh Yeah

[00:02:19] 也将放射光芒

[00:02:19] そう、君と… もう、僕は…

[00:02:30] 没错 和你一起… 我已经…

[00:02:30] 月さえも眠る夜に

[00:02:34] 在月亮也沉睡的夜晚

[00:02:34] 戻れない愛を抱きしめた

[00:02:37] 紧紧拥抱回不来的爱

[00:02:37] いつか愛したひとに

[00:02:39] 曾爱过的人

[00:02:39] ただ消えない傷を刻み

[00:02:42] 唯有刻下消不去的伤

[00:02:42] 運命の波をさらう

[00:02:43] 掠去命运的海浪

[00:02:43] (Wow…Let me love you)

[00:02:44] (让我爱你)

[00:02:44] 愛の欠片 握りしめて

[00:02:45] 用力紧握 爱的残片

[00:02:45] Can you take me higher

[00:02:48] 你能带我高飞吗

[00:02:48] Can you take me higher

[00:02:52] 你能带我高飞吗

[00:02:52] この愛を 離さずにいよう

[00:02:59] 永远不要放开这份爱

[00:02:59] Love will take you higher

[00:03:03] 爱会带你高飞

[00:03:03] Love will take you higher

[00:03:07] 爱会带你高飞

[00:03:07] 与えあうぬくもりが罪を 溶かすまで

[00:03:46] 在相互给予的温暖 融化我们的罪恶前

[00:03:46] Only you can take me higher

[00:03:50] 你能带我高飞吗

[00:03:50] Can you take me higher

[00:03:53] 你能带我高飞吗

[00:03:53] その愛に はぐれる君を

[00:04:01] 错失那份爱的你

[00:04:01] Love will take you higher

[00:04:05] 爱会带你高飞

[00:04:05] Love will take you higher

[00:04:09] 爱会带你高飞

[00:04:09] 変わらない微笑みでずっと 守るから

[00:04:14] 我会用不变的微笑 一直守护你