《Jour 1》歌词

[00:00:00] Jour 1 (第一天) - Louane

[00:00:01] //

[00:00:01] Jour 1

[00:00:02] 第一天

[00:00:02] Amour numéro 1

[00:00:04] 这是我最初的爱

[00:00:04] C'est l'amour suprême

[00:00:06] 这是超越一切的爱

[00:00:06] Dis moi que tu m'aimes

[00:00:08] 告诉我你爱我

[00:00:10] Je veux un jour numéro 2

[00:00:12] 我想要到第二天仍有这爱

[00:00:13] Une suite à l'hotel supplément mortel

[00:00:16] 即便只是在一个饭店套房 外加贵死人的额外付费

[00:00:18] Je t'ai regardé toute la nuit

[00:00:21] 我也要看着你一整夜

[00:00:23] Danser sur mon âme les plus permis

[00:00:26] 于我的灵魂上舞蹈？我似乎再也得不到了

[00:00:27] 9 jours

[00:00:28] 过了九天

[00:00:28] La vie c'est du velour

[00:00:30] 这生命必然

[00:00:30] Et l'éternité une nécessité

[00:00:34] 如永恒的羽绒般

[00:00:36] Jour 10

[00:00:37] 第十天

[00:00:37] Variation du délice

[00:00:39] 要是快乐变质时

[00:00:39] Que voudrais tu faire

[00:00:41] 你会怎么办？

[00:00:41] Une balade en mer

[00:00:43] 你会和我在小船上来趟旅程吗？

[00:00:44] Chaque jour

[00:00:45] 每一天

[00:00:45] Dépendance à l'amour pas de danse autour

[00:00:50] 我对爱是如此的狂热 踏满了每一步的舞蹈

[00:00:53] C'est le jour 1 celui qu'on retient

[00:00:56] 因为这永远是第一天 我们共有回忆的一天

[00:00:56] Celui qui s'efface quand tu me remplaces

[00:01:00] 那一天 我们命运交响 你成了我生命的一部分

[00:01:01] Quand tu me retiens

[00:01:03] 又将我留在你的生命中

[00:01:03] C'est celui qui revient

[00:01:06] 回到那一天吧

[00:01:06] C'est le jour 1 celui qu'on retient

[00:01:09] 因为这永远是第一天 我们共有回忆的一天

[00:01:09] Celui qui s'efface quand tu me remplaces

[00:01:14] 那一天 我们命运交响 你成了我生命的一部分

[00:01:14] Quand tu me retiens

[00:01:15] 又将我留在你的生命中

[00:01:16] C'est celui qui revient

[00:01:18] 回到那一天吧

[00:01:22] 100 jours si c'était un jour 100

[00:01:25] 在之后的一百天中的每一天

[00:01:25] Sans en avoir l'air de l'orage dans l'air

[00:01:28] 少了雷电横扫在空中

[00:01:30] Jour 1000 t'as touché dans le mille

[00:01:33] 希望能在第一千天时

[00:01:33] Et sans stérébanthine caché dans la poitrine

[00:01:37] 用没涂上松指的手指轻碰你的眼球

[00:01:39] Chaque jour

[00:01:40] 每一天

[00:01:40] Dépendance à l'amour pas de danse autour

[00:01:44] 我对爱是如此的狂热 踏满了每一步的舞蹈

[00:01:47] C'est le jour 1 celui qu'on retient

[00:01:50] 因为这永远是第一天 我们共有回忆的一天

[00:01:51] Celui qui s'efface quand tu me remplaces

[00:01:55] 那一天 我们命运交响 你成了我生命的一部分

[00:01:55] Quand tu me retiens

[00:01:57] 又将我留在你的生命中

[00:01:57] C'est celui qui revient

[00:02:00] 回到那一天吧

[00:02:00] C'est le jour 1 celui qu'on retient

[00:02:03] 因为这永远是第一天 我们共有回忆的一天

[00:02:04] Celui qui s'efface quand tu me remplaces

[00:02:08] 那一天 我们命运交响 你成了我生命的一部分

[00:02:08] Quand tu me retiens

[00:02:10] 又将我留在你的生命中

[00:02:10] C'est celui qui revient

[00:02:13] 回到那一天吧

[00:02:31] C'est le jour 1 celui qu'on retient

[00:02:34] 因为这永远是第一天 我们共有回忆的一天

[00:02:35] Celui qui s'efface quand tu me remplaces

[00:02:38] 那一天 我们命运交响 你成了我生命的一部分

[00:02:39] Quand tu me retiens

[00:02:41] 又将我留在你的生命中

[00:02:41] C'est celui qui revient

[00:02:43] 回到那一天吧

[00:02:46] C'est le jour 1 celui qu'on retient

[00:02:49] 因为这永远是第一天 我们共有回忆的一天

[00:02:50] Celui qui s'efface quand tu me remplaces

[00:02:54] 那一天 我们命运交响 你成了我生命的一部分

[00:02:54] Quand tu me retiens

[00:02:56] 又将我留在你的生命中

[00:02:56] C'est celui qui revient

[00:02:59] 回到那一天吧

[00:02:59] C'est le jour 1 celui qu'on retient

[00:03:02] 因为这永远是第一天 我们共有回忆的一天

[00:03:03] Celui qui s'efface quand tu me remplaces

[00:03:07] 那一天 我们命运交响 你成了我生命的一部分

[00:03:07] Quand tu me retiens

[00:03:09] 又将我留在你的生命中