《The Get Up Kids - Close To Me》歌词

[00:00:00] Close To Me - The Get Up Kids

[00:00:35] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:35] I've waited hours for this

[00:00:38] 我等了好几个小时

[00:00:38] I've made myself so sick

[00:00:40] 我让自己好难受

[00:00:40] I wish I'd stayed asleep today

[00:00:45] 我希望我今天没有睡着

[00:00:45] I never thought that this day would end

[00:00:48] 我从未想过这一天会结束

[00:00:48] I never thought that tonight could ever be

[00:00:52] 我从未想过今晚会如此美好

[00:00:52] This close to me

[00:01:05] 离我这么近

[00:01:05] Just try to see in the dark

[00:01:08] 试着在黑暗中看清真相

[00:01:08] Just try to make it work

[00:01:09] 试着挽回爱情

[00:01:09] To feel the fear before you're here

[00:01:15] 在你到来之前感受到恐惧

[00:01:15] I make the shapes come much too close

[00:01:18] 我让形状变得太接近

[00:01:18] I pull my eyes out

[00:01:19] 我睁开双眼

[00:01:19] Hold my breath

[00:01:20] 屏住呼吸

[00:01:20] And wait until I shake

[00:01:25] 等到我颤抖起来

[00:01:25] But if I had your faith

[00:01:28] 但如果我有你的信念

[00:01:28] Then I could make it safe and clean

[00:01:34] 这样我就能让一切安然无恙

[00:01:34] If only I was sure

[00:01:38] 如果我确定

[00:01:38] That my head on the door was a dream

[00:01:59] 我的头贴在门上只是一场梦

[00:01:59] I've waited hours for this

[00:02:07] 我等了好几个小时

[00:02:07] I've made myself so sick

[00:02:09] 我让自己好难受

[00:02:09] I wish I'd stayed asleep today

[00:02:15] 我希望我今天没有睡着

[00:02:15] I never thought that this day would end

[00:02:18] 我从未想过这一天会结束

[00:02:18] I never thought that tonight could ever be

[00:02:22] 我从未想过今晚会如此美好

[00:02:22] This close to me

[00:02:25] 离我这么近

[00:02:25] But if I had your face

[00:02:28] 但如果我有你的脸

[00:02:28] I could make it safe and clean

[00:02:35] 我可以让一切安然无恙

[00:02:35] If only I was sure

[00:02:38] 如果我确定

[00:02:38] That my hand in the door

[00:02:39] 我把手伸进门里

[00:02:39] Was a dream

[00:02:44] 只是一场梦