《Ay， Ay Sailor》歌词

[00:00:00] Ay, Ay Sailor - Baccara

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Written by：Frank Dostal/Rolf Soja

[00:00:16]

[00:00:16] I thought I loved a tailor man

[00:00:19] 我以为我爱上了一个裁缝

[00:00:19] Until I saw the sailor man

[00:00:23] 直到我看见那个水手

[00:00:23] About twice the size of me and also strong

[00:00:30] 我的两倍大也很强壮

[00:00:30] He put my heart in such a mess

[00:00:34] 他让我的心好乱

[00:00:34] Until I heard myself say yes

[00:00:38] 直到我听到自己说愿意

[00:00:38] When he asked me if I will sail along

[00:00:45] 当他问我是否愿意扬帆远航

[00:00:45] Ay ay sailor or my my sailor

[00:00:48] 水手还是我的水手

[00:00:48] You sure done something to me

[00:00:52] 你确实让我心神不宁

[00:00:52] Bye bye tailor goodbye bye tailor

[00:00:55] 再见裁缝再见裁缝

[00:00:55] Let go I've got to be free

[00:00:59] 放手吧我必须获得自由

[00:00:59] I wanna sail away with him

[00:01:03] 我想和他一起扬帆远航

[00:01:03] That's where I love to be

[00:01:05] 那就是我喜欢的地方

[00:01:05] Along with my my sailor

[00:01:08] 和我的水手一起

[00:01:08] So ay ay sailor

[00:01:10] 水手

[00:01:10] You know I joined you at sea

[00:01:21] 你知道我在海上与你并肩战斗

[00:01:21] I used to leave a normal day

[00:01:25] 我以前过得平平无奇

[00:01:25] And always walked the easy way

[00:01:28] 总是选择容易的道路

[00:01:28] And I have planned to spend my life assure

[00:01:35] 我打算用我的一生来保证

[00:01:35] He'll take me to another world

[00:01:39] 他会带我去另一个世界

[00:01:39] Of which I've only read and heard

[00:01:43] 我只是听说过

[00:01:43] And we will sail what's left for ever more

[00:01:50] 我们会扬帆远航

[00:01:50] Ay ay sailor or my my sailor

[00:01:53] 水手还是我的水手

[00:01:53] You sure done something to me

[00:01:57] 你确实让我心神不宁

[00:01:57] Bye bye tailor goodbye bye tailor

[00:02:00] 再见裁缝再见裁缝

[00:02:00] Let go I've got to be free

[00:02:04] 放手吧我必须获得自由

[00:02:04] I wanna sail away with him

[00:02:08] 我想和他一起扬帆远航

[00:02:08] That's where I love to be

[00:02:11] 那就是我喜欢的地方

[00:02:11] Along with my my sailor

[00:02:13] 和我的水手一起

[00:02:13] So ay ay sailor

[00:02:15] 水手

[00:02:15] You know I joined you at sea

[00:02:18] 你知道我在海上与你并肩战斗

[00:02:18] Oh oh oh oh oh oh ohohohoh

[00:02:26] 哦哦哦

[00:02:26] A sailor or tailor

[00:02:27] 水手或裁缝

[00:02:27] A tailor or sailor

[00:02:29] 裁缝或水手

[00:02:29] A sailor or tailor

[00:02:31] 水手或裁缝

[00:02:31] A tailor

[00:02:33] 裁缝

[00:02:33] Ayy say

[00:02:34] 大声说

[00:02:34] Ay ay sailor

[00:02:35] 水手

[00:02:35] Ay ay sailor or my my sailor

[00:02:38] 水手还是我的水手

[00:02:38] You sure done something to me

[00:02:42] 你确实让我心神不宁

[00:02:42] Bye bye tailor goodbye bye tailor

[00:02:45] 再见裁缝再见裁缝

[00:02:45] Let go I've got to be free

[00:02:49] 放手吧我必须获得自由

[00:02:49] I wanna sail away with him

[00:02:53] 我想和他一起扬帆远航

[00:02:53] Out on the lonely sea

[00:02:57] 在这孤寂的海上

[00:02:57] To tiny isle that's in the sun

[00:03:00] 去往沐浴在阳光下的小岛

[00:03:00] That's where I love to be

[00:03:04] 那就是我喜欢的地方

[00:03:04] Ay ay sailor or my my sailor

[00:03:07] 水手还是我的水手

[00:03:07] You sure done something to me

[00:03:11] 你确实让我心神不宁

[00:03:11] Bye bye tailor goodbye bye tailor

[00:03:14] 再见裁缝再见裁缝

[00:03:14] Let go I've got to be free

[00:03:18] 放手吧我必须获得自由

[00:03:18] I wanna sail away with him

[00:03:22] 我想和他一起扬帆远航

[00:03:22] Upon the lonely sea

[00:03:25] 在孤独的海上

[00:03:25] To tiny isle that's in the sun

[00:03:29] 去往沐浴在阳光下的小岛

[00:03:29] That's where I love to beeeeeee

[00:03:32] 那就是我喜欢跳舞的地方

[00:03:32] Ay ay sailor or my my sailor

[00:03:36] 水手还是我的水手

[00:03:36] You sure done something to me

[00:03:39] 你确实让我心神不宁

[00:03:39] My my sailor so ay ay sailor

[00:03:43] 我的水手

[00:03:43] You know I joined you at sea

[00:03:48] 你知道我在海上与你并肩战斗