《Honesty》歌词

[00:00:00] Honesty - 张韶涵

[00:00:07]

[00:00:07] Why “Honesty” is such a lonely word

[00:00:16] 为什么真诚这个词，会如此的孤单

[00:00:16] People can't be honest

[00:00:21] 人们不能变得真诚

[00:00:21] Because they used to be dishonest

[00:00:27] 是因为他们从一开始就是不真诚的

[00:00:27] Or because protecting someone you love

[00:00:33] 还是说为了保护你所爱的人

[00:00:33] So you can't be honest

[00:00:38] 而变得不真诚

[00:00:38] Or because you have difficulties

[00:00:45] 抑或是因为你深陷难事所迫

[00:00:45] So you can't be honest

[00:01:08] 而变得不真诚

[00:01:08] If you search for tenderness

[00:01:11] 如果你寻找虚伪

[00:01:11] It isn't hard to find

[00:01:14] 它不难被发现

[00:01:14] You can have the love you need to live

[00:01:21] 你能有你需要居住的爱

[00:01:21] But if you look for truthfulness

[00:01:24] 但如果你找到真诚

[00:01:24] You might just as well be blind

[00:01:28] 你也许是瞎的

[00:01:28] It always seems to be so hard to give

[00:01:35] 它总似乎是很难给予

[00:01:35] Honesty is such a lonely word

[00:01:42] 真诚是这样一个孤独字眼

[00:01:42] Everyone is so untrue

[00:01:49] 所有人都如此不真诚

[00:01:49] Honesty is hardly ever heard

[00:01:55] 真诚几乎不曾经听见

[00:01:55] And mostly what I need from you

[00:02:03] 却是从你那我最需要的

[00:02:03] I can always find someone

[00:02:06] 我能总找到某人

[00:02:06] To say they sympathize

[00:02:10] 说他们同情

[00:02:10] If I wear my heart out on my sleeve

[00:02:17] 因为我会用伪装遮掩住内心

[00:02:17] But I don't want some pretty face

[00:02:20] 但我不想要一些美丽的面容

[00:02:20] To tell me pretty lies

[00:02:23] 告诉我美丽的谎言

[00:02:23] All I want is someone to believe

[00:02:31] 我一直要某些人相信

[00:02:31] Honesty is such a lonely word

[00:02:38] 真诚是这样一个孤独字眼

[00:02:38] Everyone is so untrue

[00:02:44] 所有人都如此不真诚

[00:02:44] Honesty is hardly ever heard

[00:02:51] 真诚几乎不曾经听见

[00:02:51] And mostly what I need from you

[00:03:02] 却是从你那我最需要的

[00:03:02] I can find a lover

[00:03:06] 我能找到恋人

[00:03:06] I can find a friend

[00:03:09] 我能找到好友

[00:03:09] I can have security

[00:03:12] 我能有安全

[00:03:12] Until the bitter end

[00:03:16] 直到苦涩末端

[00:03:16] Anyone can comfort me

[00:03:19] 任何人可能安慰我

[00:03:19] With promises again

[00:03:22] 用再次承诺

[00:03:22] I know I know

[00:03:34] 我知道，我知道

[00:03:34] When I'm deep inside of me

[00:03:37] 但当我沉入内心

[00:03:37] Don't be too concerned

[00:03:40] 一切都没多大关系

[00:03:40] I won't ask for nothin' while I'm gone

[00:03:47] 当我离开没别的要求

[00:03:47] But when I want sincerity

[00:03:50] 但当我想要真诚

[00:03:50] Tell me where else can I turn

[00:03:54] 告诉我何处出现

[00:03:54] 'Cause you're the one that I depend upon

[00:04:01] 因为你是我唯一的依靠

[00:04:01] Honesty is such a lonely word

[00:04:08] 诚实是这样一个孤独字眼

[00:04:08] Everyone is so untrue

[00:04:15] 所有人都如此不真诚

[00:04:15] Honesty is hardly ever heard

[00:04:21] 真诚几乎不曾经听见

[00:04:21] And mostly what I need from you

[00:04:26] 却是从你那我最需要的