《Ain’t No Way To Treat A Lady》歌词

[00:00:00] Ain't No Way To Treat A Lady - Great White

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Written by：Harriet Schock

[00:00:17]

[00:00:17] She was just sixteen

[00:00:19] 她只有十六岁

[00:00:19] She was so sweet and clean

[00:00:21] 她甜美可爱

[00:00:21] She walked just like she knew where she'd been

[00:00:24] 她走起路来就好像她知道自己去了哪里

[00:00:24] She set my blood on fire

[00:00:26] 她让我热血沸腾

[00:00:26] I said are you for hire

[00:00:29] 我说你是否愿意被雇佣

[00:00:29] That's when she turned on me and screamed

[00:00:33] 就在那时她背叛了我开始尖叫

[00:00:33] That ain't no way to treat a lady

[00:00:40] 不能这样对待一位女士

[00:00:40] That ain't no way to treat a lady

[00:00:46] 不能这样对待一位女士

[00:00:46] She had a southern smile

[00:00:48] 她有南方人的微笑

[00:00:48] Had a New York style

[00:00:50] 有一种纽约的风格

[00:00:50] I couldn't let her get away

[00:00:53] 我不能让她离开

[00:00:53] She was the girl of my dreams

[00:00:55] 她是我的梦中情人

[00:00:55] And because I was mean

[00:00:58] 因为我很刻薄

[00:00:58] I had to listen to her say

[00:01:02] 我必须听她说

[00:01:02] That ain't no way to treat a lady

[00:01:09] 不能这样对待一位女士

[00:01:09] That ain't no way to treat a lady

[00:01:45] 不能这样对待一位女士

[00:01:45] I had to have her bad

[00:01:47] 我必须占有她

[00:01:47] But she left me mad

[00:01:49] 但她让我很生气

[00:01:49] That ain't the way it should be

[00:01:52] 事情不该是这样的

[00:01:52] I'm going to find that girl

[00:01:54] 我要去找那个女孩

[00:01:54] Take her around the world

[00:01:57] 带她环游世界

[00:01:57] I'm going to love her till she screams

[00:02:01] 我会爱她直到她尖叫

[00:02:01] That ain't no way to treat a lady

[00:02:08] 不能这样对待一位女士

[00:02:08] That ain't no way to treat a lady

[00:02:15] 不能这样对待一位女士

[00:02:15] That ain't no way to treat a lady

[00:02:20] 不能这样对待一位女士

[00:02:20] A lady

[00:02:22] 一位女士

[00:02:22] That ain't no way to treat a lady

[00:02:27] 不能这样对待一位女士

[00:02:27] To treat a lady

[00:02:28] 对待一位女士

[00:02:28] To treat a lady

[00:02:30] 对待一位女士

[00:02:30] To treat a lady

[00:02:35] 对待一位女士