《Heartbreak Ahead (2002 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] Heartbreak Ahead - Wanda Jackson

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Wanda Jackson

[00:00:00]

[00:00:00] A gypsy fortune teller in a gay market place

[00:00:09] 一个吉普赛占卜师在一个热闹的集市上占卜

[00:00:09] Saw in her crystal ball a young girl stricken face

[00:00:17] 在水晶球里看到一个小女孩满脸愁容

[00:00:17] Saw it was another woman and a man who were

[00:00:23] 看到是另一个女人和一个男人

[00:00:23] Wed

[00:00:25] 结婚

[00:00:25] She said turn back my childhood there's heartbreak ahead

[00:00:33] 她说让我回到童年心痛难当

[00:00:33] Heartbreak ahead the roadway is dark you're paying for what

[00:00:44] 心痛难当前路一片漆黑你付出了什么

[00:00:44] Started out as a luck

[00:00:49] 一开始只是运气

[00:00:49] You're young your dreams are broken your heart it's not

[00:00:55] 你还年轻你的梦想支离破碎你的心并没有

[00:00:55] Glad

[00:00:56] 高兴的

[00:00:56] You can't run away from this heartbreak ahead

[00:01:04] 你无法逃避即将到来的心痛

[00:01:04] The girl cried oh kind gypsy you have opened my

[00:01:11] 姑娘叫道善良的吉普赛人你让我心花怒放

[00:01:11] Heart

[00:01:12] 心

[00:01:12] I love him he loves me we can't bear to

[00:01:18] 我爱他他爱我我们无法忍受

[00:01:18] Part

[00:01:20] 部分

[00:01:20] I tried to give him up when I found he

[00:01:26] 当我找到他时我试图放弃他

[00:01:26] Was wed

[00:01:28] 结了婚

[00:01:28] There's nothing for me now but heartbreak ahead

[00:01:36] 如今除了心痛我一无所有

[00:01:36] The gypsy said my child you give up shame and

[00:01:42] 吉普赛人说我的孩子你不要再感到羞耻

[00:01:42] Disgrace

[00:01:44] 耻辱

[00:01:44] Give him up or the world will soon laugh in

[00:01:50] 放弃他否则全世界都会笑他

[00:01:50] Your face

[00:01:51] 你的脸庞

[00:01:51] You can't break up a home of a man who

[00:01:58] 你不能让一个

[00:01:58] Is wed

[00:01:59] 结婚了吗

[00:01:59] Without causing more sorrow and heartbreak ahead

[00:02:08] 不会造成更多的悲伤和心痛

[00:02:08] Heartbreak ahead and you're both to blame

[00:02:15] 心痛难当你们都有错

[00:02:15] But it's not too late child to turn back from

[00:02:22] 孩子现在回头还为时不晚

[00:02:22] Shame

[00:02:23] 羞愧

[00:02:23] But love without honor is love that it's dead

[00:02:31] 但是没有荣耀的爱就是死亡的爱

[00:02:31] And time will soon heal your heartbreak ahead

[00:02:36] 时间会治愈你的心痛