《Il mondo gira》歌词

[00:00:00] Il mondo gira - Adriano Celentano

[00:00:05]

[00:00:05] Sentimi pensaci credimi e non badar

[00:00:14] 听我说 思考下 相信我 别担心

[00:00:14] Se dicon dell'amor con ironia

[00:00:18] 当他们开始谈情说爱 讽刺的是

[00:00:18] Che e' una fantasia da dimenticar

[00:00:24] 再想要把爱放下根本就是天方夜谭

[00:00:24] Parlano fingono dicono cosi' per dir

[00:00:33] 他们不过是嘴上功夫 装腔作势 他们只是说说而已

[00:00:33] Ma s'innamoran tutti prima o poi

[00:00:37] 但是他们迟早都会坠入爱河

[00:00:37] Per saper gia' poi come va a finir

[00:00:42] 尽管他们都知道结局会如何

[00:00:42] Il mondo gira gira gira ma e' sempre tondo

[00:00:47] 地球在旋转 它在旋转 但它总是圆的

[00:00:47] E chi vuol bene sempre bacia e si fa baciar

[00:00:52] 深陷爱河的人们总是你吻过去 我吻过来

[00:00:52] Il mondo gira gira gira ma in fondo in fondo

[00:00:56] 地球转啊转 但是归根结底

[00:00:56] L'amore e' amore e nulla al mondo lo puo' cambiar

[00:01:21] 爱就是爱 没有什么能将它改变

[00:01:21] Parlano fingono dicono cosi' per dir

[00:01:30] 他们不过是嘴上功夫 装腔作势 他们只是说说而已

[00:01:30] Ma s'innamoran tutti prima o poi

[00:01:34] 但是他们迟早都会坠入爱河

[00:01:34] Per saper gia' poi come va a finir

[00:01:39] 尽管他们都知道结局会如何

[00:01:39] Il mondo gira gira gira ma e' sempre tondo

[00:01:44] 地球在旋转 它在旋转 但它总是圆的

[00:01:44] E chi vuol bene sempre bacia e si fa baciar

[00:01:48] 深陷爱河的人们总是你吻过去 我吻过来

[00:01:48] Il mondo gira gira gira ma in fondo in fondo

[00:01:53] 世界转啊转 但是归根结底

[00:01:53] L'amore e' amore e nulla al mondo lo puo' cambiar

[00:01:58] 爱就是爱 没有什么能将它改变

[00:01:58] Cambiar

[00:02:01] 改变

[00:02:01] Cambiar

[00:02:06] 改变