《Living On The Highway》歌词

[00:00:00] Living On The Highway - Freddie King

[00:00:37] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:37] It was twenty years ago I was about fourteen years old

[00:00:43] 那是二十年前我十四岁左右

[00:00:43] When I first heard that Wolfman's howl

[00:00:47] 当我第一次听到狼人的嚎叫

[00:00:47] He sneaked me through the door there was whisky on the floor

[00:00:52] 他偷偷带我进门地上放着威士忌酒

[00:00:52] And the fuzz they were on the prowl

[00:00:56] 警察四处鬼鬼祟祟

[00:00:56] It seems so long ago

[00:00:59] 似乎是很久以前的事了

[00:00:59] I'm living on the Highway now

[00:01:05] 我现在过着高速公路上的生活

[00:01:05] He's a giant of a man He always understands

[00:01:10] 他是个伟人他总是理解我

[00:01:10] The very best notes to use

[00:01:15] 最好的音乐

[00:01:15] His hand make two of mine his heart beat right on time

[00:01:20] 他的手让我的心怦怦直跳

[00:01:20] He taught me how to sing the blues

[00:01:24] 他教我唱布鲁斯

[00:01:24] He's the reason why I choose to live on the highway now

[00:02:30] 是他让我选择了高速公路上的生活

[00:02:30] I played the blues with Walter and Muddy pulled me through

[00:02:34] 我和Walter一起演奏布鲁斯音乐Muddy帮我渡过难关

[00:02:34] I know a Jimmy Rogers song or two

[00:02:39] 我知道一两首吉米·罗杰斯的歌

[00:02:39] But there's one thing I know no matter where I go

[00:02:43] 但有一件事我知道不管我去哪里

[00:02:43] I can do a little howling too

[00:02:48] 我也可以呼号一下

[00:02:48] That's why I sing these blues I'm living on the highway now

[00:02:57] 所以我唱着布鲁斯音乐我现在过着高速公路上的生活

[00:02:57] The years have come and gone but the blues still go on

[00:03:02] 岁月匆匆流逝可忧伤挥之不去

[00:03:02] I only sing my songs for fun

[00:03:07] 我唱我的歌只是为了好玩

[00:03:07] If you ask me to I'll do a song for you

[00:03:11] 如果你请求我我会为你写首歌

[00:03:11] 'Cause the women like to see me come

[00:03:16] 因为女人们喜欢看我到来

[00:03:16] Me and my guitar my band we're living on the highway now

[00:03:21] 我和我的吉他我的乐队我们现在过着高速公路上的生活