《Shady Grove / Lonesome Traveller (Live)》歌词

[00:00:00] Shady Grove / Lonesome Traveller (Live) - The Kingston Trio

[00:00:47] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:47] Shady Grove my little love Shady Grove

[00:00:49] 我亲爱的ShadyGrove

[00:00:49] I know Shady Grove my little love

[00:00:52] 我认识ShadyGrove我的挚爱

[00:00:52] Bound for Shady Grove

[00:00:56] 去往ShadyGrove

[00:00:56] Lips as red as the bloomin' rose

[00:00:58] 红唇就像盛开的玫瑰

[00:00:58] Eyes of the deepest brown

[00:00:59] 深棕色的眼眸

[00:00:59] You are the darlin' of my heart stay

[00:01:02] 你是我心中的挚爱

[00:01:02] 'Til the sun goes down

[00:01:04] 直到太阳落山

[00:01:04] Shady Grove my little love Shady Grove

[00:01:06] 我亲爱的ShadyGrove

[00:01:06] I know Shady Grove

[00:01:09] 我认识ShadyGrove

[00:01:09] My little love bound for Shady Grove

[00:01:12] 我的爱人去往ShadyGrove

[00:01:12] I went to see my Shady Grove standin' by the door

[00:01:16] 我去看我的ShadyGrove站在门边

[00:01:16] Shoes and stockings in her hand

[00:01:18] 她手里拿着鞋子和袜子

[00:01:18] Little bare feet on the floor

[00:01:20] 赤脚踩在地板上

[00:01:20] Shady Grove my little love

[00:01:22] 我亲爱的ShadyGrove

[00:01:22] Shady Grove I know

[00:01:24] ShadyGrove我知道

[00:01:24] Shady Grove my little love

[00:01:26] 我亲爱的ShadyGrove

[00:01:26] Bound for Shady Grove

[00:01:29] 去往ShadyGrove

[00:01:29] I wish'd I had a big fat horse

[00:01:31]

[00:01:31] Corn to feed him on

[00:01:33] 玉米可以养活他

[00:01:33] Pretty little girl to stay at home

[00:01:35] 漂亮的小女孩待在家里

[00:01:35] You feed him when I'm gone

[00:01:37] 当我离开时你给他食物

[00:01:37] Shady Grove my little love

[00:01:39] 我亲爱的ShadyGrove

[00:01:39] Shady Grove I know

[00:01:41] ShadyGrove我知道

[00:01:41] Shady Grove my little love

[00:01:43] 我亲爱的ShadyGrove

[00:01:43] Bound for Shady Grove

[00:01:46] 去往ShadyGrove

[00:01:46] Bound for Shady Grove

[00:01:50] 去往ShadyGrove

[00:01:50] I am a lonely and a lonesome traveler

[00:01:58] 我是一个孤独的旅行者

[00:01:58] I am a lonely and a lonesome traveler

[00:02:03] 我是一个孤独的旅行者

[00:02:03] I am a lonely and a lonesome traveler

[00:02:06] 我是一个孤独的旅行者

[00:02:06] I am a lonely and a lonesome traveler

[00:02:09] 我是一个孤独的旅行者

[00:02:09] I've been a-travelin' on

[00:02:12] 我一直在旅行

[00:02:12] I traveled in the mountains and in the valleys

[00:02:16] 我翻山越岭走遍山谷

[00:02:16] I traveled in the mountains and in the valleys

[00:02:19] 我翻山越岭走遍山谷

[00:02:19] I traveled in the mountains and in the valleys

[00:02:23] 我翻山越岭走遍山谷

[00:02:23] Well I've been a-travelin' on

[00:02:26] 我一直在旅行

[00:02:26] I traveled cold and then

[00:02:28] 我经历了风风雨雨

[00:02:28] I traveled hungry well

[00:02:30] 我饿着肚子四处旅行

[00:02:30] I traveled cold and then

[00:02:31] 我经历了风风雨雨

[00:02:31] I traveled hungry well

[00:02:33] 我饿着肚子四处旅行

[00:02:33] I traveled cold and then

[00:02:35] 我经历了风风雨雨

[00:02:35] I traveled hungry well

[00:02:36] 我饿着肚子四处旅行

[00:02:36] I've been a-travelin' on

[00:02:39] 我一直在旅行

[00:02:39] Hey one of these days

[00:02:41] 总有一天

[00:02:41] I'm gonna stop all my travelin' well

[00:02:43] 我会停下我所有的旅程

[00:02:43] One of these days

[00:02:44] 总有一天

[00:02:44] I'm gonna stop all my travelin' well

[00:02:47] 我会停下我所有的旅程

[00:02:47] One of these days

[00:02:47] 总有一天

[00:02:47] I'm gonna stop all my travelin' well

[00:02:50] 我会停下我所有的旅程

[00:02:50] Stop all this travelin' on

[00:02:52] 别再四处漂泊

[00:02:52] I'm gonna keep right on

[00:02:53] 我会坚持不懈

[00:02:53] A-travelin' on that road to freedom

[00:02:54] 踏上自由之路

[00:02:54] I'm gonna keep right on

[00:02:55] 我会坚持不懈

[00:02:55] A-travelin' on that road to freedom

[00:02:58] 踏上自由之路

[00:02:58] I'm gonna keep right on

[00:02:59] 我会坚持不懈

[00:02:59] A-travelin' on that road to freedom

[00:03:01] 踏上自由之路

[00:03:01] Well I've been a-travelin' on

[00:03:06] 我一直在旅行