《I Love You a Thousand Times》歌词

[00:00:00] I Love You A Thousand Times - The Platters

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] I love you baby 1000 times

[00:00:19] 我爱你宝贝一千次

[00:00:19] Remember love notes

[00:00:22] 记住爱的音符

[00:00:22] The teacher found in school

[00:00:28] 老师在学校发现

[00:00:28] The whole class laughing

[00:00:31] 全班哈哈大笑

[00:00:31] Gee I felt just like a fool

[00:00:36] 我感觉自己像个傻瓜

[00:00:36] Here comes the very funny funny line

[00:00:40] 有趣的是

[00:00:40] I had to write it a 1000 times

[00:00:44] 我已经写了一千遍

[00:00:44] That I love you love you

[00:00:47] 我爱你

[00:00:47] (Love you I love you)

[00:00:48] 爱你我爱你

[00:00:48] I love you I love you

[00:00:51] 我爱你

[00:00:51] (Love you I love you)

[00:00:53] 爱你我爱你

[00:00:53] Girl I love you I love you 1000 times

[00:01:01] 姑娘我爱你一千次

[00:01:01] Baby I love you you know that I do

[00:01:10] 宝贝我爱你你知道我深爱着你

[00:01:10] The love notes I treasured

[00:01:13] 我珍藏的爱的纸条

[00:01:13] Loving you was not a sin

[00:01:19] 爱你不是罪孽

[00:01:19] Punishment was pleasure

[00:01:21] 惩罚是一种乐趣

[00:01:21] Oh I'd do it all over again

[00:01:27] 我愿意重新来过

[00:01:27] I wrote and I wrote till my fingers got sore

[00:01:31] 我写啊写直到我的手指酸痛

[00:01:31] I had to write just a little bit more

[00:01:35] 我必须再多写一点

[00:01:35] Cause I love you love you

[00:01:38] 因为我爱你

[00:01:38] (Love you I love you)

[00:01:40] 爱你我爱你

[00:01:40] Girl I love you I love you

[00:01:42] 姑娘我爱你

[00:01:42] (Love you I love you)

[00:01:44] 爱你我爱你

[00:01:44] Girl I love you I love you 1000 times

[00:01:52] 姑娘我爱你一千次

[00:01:52] You know I love you you know I do

[00:02:01] 你知道我爱你你知道的

[00:02:01] Did you read my letters

[00:02:05] 你读过我的信吗

[00:02:05] It's been on my mind

[00:02:10] 我一直铭记于心

[00:02:10] All it said was

[00:02:12] 它只说

[00:02:12] That I love you 1000 times

[00:02:18] 我爱你一千次

[00:02:18] From then until this very same day

[00:02:22] 从那时起直到今天

[00:02:22] I still feel the same old way

[00:02:26] 我的感觉还是老样子

[00:02:26] Cause I love you love you

[00:02:28] 因为我爱你

[00:02:28] (Love you I love you)

[00:02:30] 爱你我爱你

[00:02:30] Girl I love you I love you

[00:02:33] 姑娘我爱你

[00:02:33] (Love you I love you)

[00:02:34] 爱你我爱你

[00:02:34] Girl I love you I love you 1000 times

[00:02:39] 姑娘我爱你一千次