《Good Things (2011 Remaster)》歌词

[00:00:00] Good Things (2011 Remaster) - Public Image Ltd.

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Little white lies they hold little surprise

[00:00:37] 善意的谎言让人有点吃惊

[00:00:37] Good things come in threes

[00:00:44] 好事多磨

[00:00:44] The places I haunt the powers I taunt

[00:00:48] 我出没的地方我嘲讽的权力

[00:00:48] And the little I need I need

[00:00:52] 我需要的那一点

[00:00:52] Where the arrogance of presidents drive with the top down

[00:00:59] 傲慢自大的总统开着敞篷车

[00:00:59] And pop singers bite bullets and pops kiss the ground

[00:01:06] 流行歌手咬紧牙关爸爸亲吻大地

[00:01:06] The most favoured nations should be atheists

[00:01:14] 最受宠爱的国家应该是无神论者

[00:01:14] Not the penny pinch manipulators of the fundamentalists

[00:01:21] 不是那些斤斤计较的家伙

[00:01:21] Good things come in threes

[00:01:28] 好事多磨

[00:01:28] The places I haunt the powers I taunt

[00:01:32] 我出没的地方我嘲讽的权力

[00:01:32] And the little I need

[00:01:36] 我需要的那一点

[00:01:36] For everyone spotted ten get missed

[00:01:40] 每个人都被发现十个人被遗漏

[00:01:40] The deeper you look the longer the list

[00:01:43] 你看得越深清单就越长

[00:01:43] And the CNN calling card red herring day no news today

[00:01:51] CNN的电话卡转移注意力今天没有新闻

[00:01:51] Somebody somewhere indirectly directs them on their way

[00:01:58] 某个人在某个地方间接地指引他们前行

[00:01:58] Stand up a token figure and twist whatever they say

[00:02:05] 象征性地站起来曲解他们的话

[00:02:05] Good things come in threes

[00:02:13] 好事多磨

[00:02:13] The places I haunt the powers I taunt

[00:02:16] 我出没的地方我嘲讽的权力

[00:02:16] And the little I need

[00:02:20] 我需要的那一点

[00:02:20] Good things come in threes

[00:02:27] 好事多磨

[00:02:27] The places I haunt the powers I taunt

[00:02:31] 我出没的地方我嘲讽的权力

[00:02:31] And the little I need

[00:03:05] 我需要的那一点

[00:03:05] Pin it on no one it doesn't matter anyway

[00:03:08] 把责任推给任何人都无所谓

[00:03:08] How many political despots worked for the USA

[00:03:12] 有多少独裁者为美国效力

[00:03:12] And who controls down south America way

[00:03:15] 谁控制着南美洲

[00:03:15] And who controls the modern Russian way

[00:03:19] 谁掌控着现代俄罗斯的道路

[00:03:19] Death in the streets death is a project

[00:03:23] 死在街头死亡是一个工程

[00:03:23] All in the weak the poor the rich the racist

[00:03:26] 所有人都是弱者穷人富人还有种族歧视者

[00:03:26] And free thought should be looked upon

[00:03:28] 自由思想应该得到尊重

[00:03:28] As an enemy

[00:03:30] 与我为敌

[00:03:30] Because free thought went to jail long ago

[00:03:33] 因为自由思想很久以前就进了监狱

[00:03:33] What a pity

[00:03:34] 好可怜

[00:03:34] The spider's kiss the white house astrologists

[00:03:37] 蜘蛛之吻白宫占星家

[00:03:37] How many political despots worked for the CIA

[00:03:41] 有多少政治独裁者为中情局效力

[00:03:41] The spider's kiss the white house astrologists

[00:03:47] 蜘蛛之吻白宫占星家

[00:03:47] F**k it's the CIA

[00:03:49] 这是中情局

[00:03:49] Good things come in threes

[00:03:56] 好事多磨

[00:03:56] The places I haunt the powers I taunt

[00:03:59] 我出没的地方我嘲讽的权力

[00:03:59] And the little I need

[00:04:03] 我需要的那一点

[00:04:03] Good things come in threes

[00:04:11] 好事多磨

[00:04:11] The places I haunt the powers I taunt

[00:04:14] 我出没的地方我嘲讽的权力

[00:04:14] And the little I need

[00:04:18] 我需要的那一点

[00:04:18] Good things come in threes

[00:04:26] 好事多磨

[00:04:26] Good things come in threes

[00:04:33] 好事多磨

[00:04:33] Good things come in threes

[00:04:40] 好事多磨

[00:04:40] Good things come in threes

[00:04:47] 好事多磨

[00:04:47] Good things come in threes

[00:04:55] 好事多磨

[00:04:55] Good things come in threes

[00:05:02] 好事多磨

[00:05:02] Good things come in threes

[00:05:10] 好事多磨

[00:05:10] Good things come in threes

[00:05:17] 好事多磨

[00:05:17] Good things come in threes

[00:05:24] 好事多磨

[00:05:24] Good things come in threes

[00:05:29] 好事多磨