《Suffocate Me (Friction Album Version)》歌词

[00:00:00] Suffocate Me (Friction Album Version) - Stavesacre

[00:00:30] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:30] In anxiousness I'm twisting

[00:00:33] 在焦虑中我扭动身体

[00:00:33] Drift into restlessness

[00:00:36] 渐渐变得焦躁不安

[00:00:36] This prison keeps shapeshifting walls

[00:00:42] 监狱里的高墙千变万化

[00:00:42] I think you suffocate me

[00:00:46]

[00:00:46] Constricting everything

[00:00:49] 压抑一切

[00:00:49] So quick to give what you have no idea

[00:00:53] 如此迅速地给予你不知道的一切

[00:00:53] Will one day cost

[00:00:56] 总有一天会付出代价

[00:00:56] Forgive my skepticism

[00:00:59] 原谅我的怀疑

[00:00:59] What you call insecure

[00:01:01] 你所谓的不安

[00:01:01] I call protection

[00:01:03] 我寻求保护

[00:01:03] I can't trust anyone who just gives away their whole world

[00:01:09] 我不能相信那些把整个世界都出卖的人

[00:01:09] No one gives that up for free

[00:01:13] 没有人会免费放弃

[00:01:13] No one like me

[00:01:16] 没有人像我一样

[00:01:16] It's cost to much to open it up to just anyone

[00:01:35] 向任何人敞开心扉代价高昂

[00:01:35] I don't think you hear me

[00:01:39] 我觉得你听不到我的声音

[00:01:39] Do you want me to say it again

[00:01:48] 你想让我再说一次吗

[00:01:48] I don't think you'll hear me

[00:01:52] 我觉得你听不到我的声音

[00:01:52] Can't you see it's making me sick

[00:01:59] 你知道吗这让我很难受

[00:01:59] No I don't think you can

[00:02:01] 我觉得你做不到

[00:02:01] Don't think you care

[00:02:02] 以为你不在乎

[00:02:02] At least not as much as you swear

[00:02:14] 至少没有你说的那么多

[00:02:14] And so I'll have to say goodbye

[00:02:27] 所以我不得不说再见

[00:02:27] Subtle as a hemmorhage

[00:02:30] 就像一场腥风血雨

[00:02:30] From none to everything

[00:02:33] 从一无所有到应有尽有

[00:02:33] Shovel in and take what you can find

[00:02:40] 把你能找到的全部收入囊中

[00:02:40] Cold as a starved constrictor

[00:02:43] 冷得就像饥饿的蟒蛇

[00:02:43] Bites like a soft caress

[00:02:46] 轻轻地咬你一口

[00:02:46] Consuming with determined pride

[00:02:53] 带着坚定的骄傲尽情放纵

[00:02:53] Do you think it pleases me to

[00:02:56] 你觉得我高兴吗

[00:02:56] Push you away again

[00:02:59] 再次将你推开

[00:02:59] This should have ended long ago

[00:03:06] 这一切早该结束了

[00:03:06] But you need to dig it out again

[00:03:09] 但你得重新找出来

[00:03:09] So it is as it began

[00:03:13] 一开始就是如此

[00:03:13] There was never us

[00:03:15] 我们之间从未有过

[00:03:15] There's only you

[00:03:32] 我的心里只有你

[00:03:32] I don't think you hear me

[00:03:36] 我觉得你听不到我的声音

[00:03:36] Do you want me to say it again

[00:03:45] 你想让我再说一次吗

[00:03:45] I don't think you'll hear me

[00:03:49] 我觉得你听不到我的声音

[00:03:49] Can't you see it's making me sick

[00:03:52] 你知道吗这让我很难受

[00:03:52] Yeah

[00:03:56]

[00:03:56] No I don't think you can

[00:03:59] 我觉得你做不到

[00:03:59] Don't think you care

[00:04:00] 以为你不在乎

[00:04:00] At least not as much as you swear

[00:04:11] 至少没有你说的那么多

[00:04:11] And so I'll have to say goodbye till you bring

[00:04:16] 所以我不得不说再见直到你

[00:04:16] It up again

[00:04:24] 再次狂欢

[00:04:24] I think you suffocate me

[00:04:28]

[00:04:28] Constricting everything

[00:04:33] 压抑一切