《Living in America》歌词

[00:00:00] Living in America (116 BPM) - Workout Trax

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Written by：Charles Kaufman/Charlie Midnight/Dan Hartman

[00:00:27]

[00:00:27] Super highways coast to coast

[00:00:31] 高速公路从东到西

[00:00:31] Just easy to get anywhere

[00:00:35] 去哪里都很容易

[00:00:35] On the transcontinental overload

[00:00:39] 跨越大陆的极限

[00:00:39] Just slide behind the wheel

[00:00:41] 坐在方向盘后面

[00:00:41] How does it feel

[00:00:43] 感觉如何

[00:00:43] When there's no destination that's too far

[00:00:47] 如果没有目的地那就太遥远了

[00:00:47] And somewhere on the way

[00:00:49] 在路上的某个地方

[00:00:49] You might find out who you are

[00:00:52] 你可能会发现你是谁

[00:00:52] Living in America

[00:00:56] 生活在美国

[00:00:56] Eye to eye station to station

[00:01:00] 目不转睛一站又一站

[00:01:00] Living in America

[00:01:04] 生活在美国

[00:01:04] Hand in hand across the nation

[00:01:08] 手拉着手走遍全国

[00:01:08] Living in America

[00:01:12] 生活在美国

[00:01:12] I got to have a celebration

[00:01:16] 我得庆祝一番

[00:01:16] Rock my soul

[00:01:27] 震撼我的灵魂

[00:01:27] Smokestack fatback many miles of railroad track

[00:01:33] 就像大烟鬼一样腰缠万贯

[00:01:33] All night radio

[00:01:37] 彻夜收音机

[00:01:37] Keep on runnin' through your rock 'n' roll soul

[00:01:41] 不停地打击你的摇滚灵魂

[00:01:41] All night diners keep you awake

[00:01:45] 整晚的食客让你睡不着

[00:01:45] On black coffee and a hard roll woo

[00:01:49] 喝着黑咖啡抽着烟

[00:01:49] You might have to walk a fine line

[00:01:52] 你可能得小心行事

[00:01:52] You might take a hard line

[00:01:54] 你可能会采取强硬路线

[00:01:54] Everybody's workin' overtime

[00:01:58] 每个人都在加班加点地工作

[00:01:58] Living in America

[00:02:02] 生活在美国

[00:02:02] Eye to eye station to station

[00:02:06] 目不转睛一站又一站

[00:02:06] Living in America

[00:02:10] 生活在美国

[00:02:10] Hand in hand across the nation

[00:02:14] 手拉着手走遍全国

[00:02:14] Living in America

[00:02:18] 生活在美国

[00:02:18] I got to have a celebration

[00:02:23] 我得庆祝一番

[00:02:23] I live in America

[00:02:31] 我住在美国

[00:02:31] I live in America

[00:02:40] 我住在美国

[00:02:40] You may not be lookin' for the promised land

[00:02:43] 也许你并没有在寻找乐土

[00:02:43] But you might find it anyway

[00:02:48] 但你终究会找到的

[00:02:48] Under one of those old familiar names like

[00:02:52] 用一个熟悉的名字

[00:02:52] New Orleans Detroit City Dallas

[00:02:58] 新奥尔良底特律市达拉斯市

[00:02:58] Pittsburgh P.A New York City

[00:03:02] 匹兹堡市

[00:03:02] Kansas City Atlanta Chicago and L. A.

[00:03:33] 堪萨斯城亚特兰大芝加哥和洛杉矶

[00:03:33] I live in America

[00:03:41] 我住在美国

[00:03:41] I live in America

[00:03:50] 我住在美国

[00:03:50] Living in America

[00:03:54] 生活在美国

[00:03:54] Eye to eye station to station

[00:03:58] 目不转睛一站又一站

[00:03:58] Living in America

[00:04:02] 生活在美国

[00:04:02] Hand in hand across the nation

[00:04:06] 手拉着手走遍全国

[00:04:06] Living in America

[00:04:11] 生活在美国