《Hard Candy Christmas》歌词

[00:00:00] Hard Candy Christmas - A Christmas Story Ensemble

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Written by：Carol Grisham Hall

[00:00:20]

[00:00:20] Hey maybe I'll dye my hair

[00:00:26] 也许我该染染头发

[00:00:26] Maybe I'll move somewhere

[00:00:29] 也许我会搬去别的地方

[00:00:29] Maybe I'll get a car

[00:00:31] 也许我会买辆车

[00:00:31] Maybe I'll drive so far

[00:00:33] 也许我会开车去远方

[00:00:33] They'll all lose track

[00:00:36] 他们都会迷失方向

[00:00:36] Me I'll bounce right back

[00:00:41] 我会振作起来

[00:00:41] Maybe I'll sleep real late

[00:00:45] 也许我会睡到很晚

[00:00:45] Maybe I'll lose some weight

[00:00:48] 也许我会减肥

[00:00:48] Maybe I'll clear my junk

[00:00:50] 也许我该清理一下我的垃圾

[00:00:50] Maybe I'll just get drunk on apple wine

[00:00:56] 也许我会喝着苹果酒买醉

[00:00:56] Me I'll be just

[00:00:58] 我会好好的

[00:00:58] Fine and Dandy

[00:01:02] 好兄弟

[00:01:02] Lord it's like a hard candy christmas

[00:01:06] 上帝这就像硬糖圣诞节

[00:01:06] I'm barely getting through tomorrow

[00:01:11] 我快要撑不过明天

[00:01:11] But still I won't let

[00:01:13] 但我依然不会让

[00:01:13] Sorrow bring me way down

[00:01:16] 悲伤让我意志消沉

[00:01:16] I'll be fine and Dandy

[00:01:21] 我会好好的Dandy

[00:01:21] Lord it's like a hard candy christmas

[00:01:25] 上帝这就像硬糖圣诞节

[00:01:25] I'm barely getting through tomorrow

[00:01:30] 我快要撑不过明天

[00:01:30] But still I won't let

[00:01:32] 但我依然不会让

[00:01:32] Sorrow bring me way down

[00:01:53] 悲伤让我意志消沉

[00:01:53] Hey maybe I'll learn to sew

[00:02:00] 也许我该学着做针线活

[00:02:00] Maybe I'll just lie low

[00:02:02] 也许我会保持低调

[00:02:02] Maybe I'll hit the bars

[00:02:05] 也许我会去酒吧

[00:02:05] Maybe I'll count the stars until the dawn

[00:02:10] 也许我会数着星星直到天明

[00:02:10] Me I will go on

[00:02:14] 我会勇往直前

[00:02:14] Maybe I'll settle down

[00:02:19] 也许我会安定下来

[00:02:19] Maybe I'll just leave town

[00:02:21] 也许我会离开这个城市

[00:02:21] Maybe I'll have some fun

[00:02:24] 也许我会找点乐子

[00:02:24] Maybe I'll meet someone

[00:02:26] 也许我会遇到一个人

[00:02:26] And make him mine

[00:02:29] 让他属于我

[00:02:29] Me I'll be just

[00:02:32] 我会好好的

[00:02:32] Fine and Dandy

[00:02:35] 好兄弟

[00:02:35] Lord it's like a hard candy christmas

[00:02:40] 上帝这就像硬糖圣诞节

[00:02:40] I'm barely getting through tomorrow

[00:02:44] 我快要撑不过明天

[00:02:44] But still I won't let

[00:02:46] 但我依然不会让

[00:02:46] Sorrow bring me way down

[00:02:50] 悲伤让我意志消沉

[00:02:50] I'll be fine and Dandy

[00:02:54] 我会好好的Dandy

[00:02:54] Lord it's like a hard candy christmas

[00:02:59] 上帝这就像硬糖圣诞节

[00:02:59] I'm barely getting through tomorrow

[00:03:04] 我快要撑不过明天

[00:03:04] But still I won't let

[00:03:06] 但我依然不会让

[00:03:06] Sorrow bring me way down

[00:03:09] 悲伤让我意志消沉

[00:03:09] I'll be fine and Dandy

[00:03:13] 我会好好的Dandy

[00:03:13] Lord it's like a hard candy christmas

[00:03:18] 上帝这就像硬糖圣诞节

[00:03:18] I'm barely getting through tomorrow

[00:03:23] 我快要撑不过明天

[00:03:23] But still I won't let

[00:03:25] 但我依然不会让

[00:03:25] Sorrow bring me way down

[00:03:31] 悲伤让我意志消沉

[00:03:31] 'Cause I'll be fine

[00:03:40] 因为我会安然无恙

[00:03:40] Oh I'll be fine

[00:03:45] 我会安然无恙