《Making Memories of Us》歌词

[00:00:00] Making Memories of Us - Deja Vu

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Written by：Rodney Crowell

[00:00:19] Written by：Rodney Crowell

[00:00:19] I'm gonna be here for you baby

[00:00:23] 我会在你身边宝贝

[00:00:23] I'll be a man of my word

[00:00:28] 我会做个信守承诺的人

[00:00:28] Speak the language in a voice that you have never heard

[00:00:37] 用你从未听过的声音说这门语言

[00:00:37] I wanna sleep with you forever

[00:00:42] 我想永远与你同床共枕

[00:00:42] And I wanna die in your arms

[00:00:47] 我想在你的臂弯里死去

[00:00:47] In a cabin by a meadow where the wild bees swarm

[00:00:57]

[00:00:57] And I'm gonna love you like nobody loves you

[00:01:06] 我会像没人爱你一样爱你

[00:01:06] And I'll earn your trust making memories of us

[00:01:14] 我会赢得你的信任留下我们的回忆

[00:01:14] I wanna honor your mother

[00:01:19] 我想纪念你的母亲

[00:01:19] I wanna learn from your pa

[00:01:24] 我想向你爸爸学习

[00:01:24] I wanna steal your attention like a bad outlaw

[00:01:33] 我想像亡命之徒一样吸引你的注意

[00:01:33] I wanna stand out in a crowd for you

[00:01:38] 我想为你在人群中脱颖而出

[00:01:38] A man among men

[00:01:42] 男人中的男人

[00:01:42] I wanna make your world better than it's ever been

[00:01:52] 我想让你的世界变得前所未有的美好

[00:01:52] And I'm gonna love you like nobody loves you

[00:02:02] 我会像没人爱你一样爱你

[00:02:02] And I'll earn your trust making memories of us

[00:02:11] 我会赢得你的信任留下我们的回忆

[00:02:11] We'll follow the rainbow

[00:02:15] 我们会追随彩虹

[00:02:15] Wherever the four winds blow

[00:02:20] 不管哪里刮着大风

[00:02:20] And there be a new day

[00:02:25] 迎接新的一天

[00:02:25] Coming your way

[00:02:31] 向你走来

[00:02:31] I'm gonna be here for you from now on

[00:02:36] 从现在开始我会在你身边

[00:02:36] This you know somehow

[00:02:40] 你心知肚明

[00:02:40] You've been stretched to the limits but it's alright now

[00:02:50] 你已经无药可救可现在没事了

[00:02:50] And I'm gonna make you a promise

[00:02:54] 我会给你一个承诺

[00:02:54] If there's life after this

[00:02:59] 如果这之后还有生命

[00:02:59] I'm gonna be there to meet you with a warm wet kiss

[00:03:09]

[00:03:09] I'm gonna love you like nobody loves you

[00:03:18] 我会像没人爱你一样爱你

[00:03:18] And I'll win your trust making memories of us

[00:03:25] 我会赢得你的信任留下我们的回忆

[00:03:25] And I'm gonna love you like nobody loves you

[00:03:34] 我会像没人爱你一样爱你

[00:03:34] And I'll earn your trust making memories of us

[00:03:45] 我会赢得你的信任留下我们的回忆

[00:03:45] Oh yeah ooh oh yeah yeah

[00:03:50]