《Addicted to Love》歌词

[00:00:00] Addicted To Love(Complete version originally performed by Tina Turner) - Various Artists (欧美群星)

[00:00:31] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:31] The lights are on, but you're not home

[00:00:35] 灯亮着但你并不在家

[00:00:35] Your mind is not your own

[00:00:40] 你的思想不属于你自己

[00:00:40] Your body sweats, your body shakes

[00:00:44] 你汗流浃背浑身发抖

[00:00:44] Another kiss is what it takes

[00:00:48] 再给我一个吻就足够了

[00:00:48] You can't eat, you can't sleep

[00:00:52] 你吃不下饭，睡不着觉

[00:00:52] There's no doubt you're in deep

[00:00:57] 毫无疑问你深陷其中

[00:00:57] Your throat is tight, you can't breathe

[00:01:01] 你的喉咙发紧你无法呼吸

[00:01:01] Another kiss is all you need

[00:01:05] 你只需要一个吻

[00:01:05] Oh you like to think that you're immune to the stuff oh yeah

[00:01:14] 你总以为你对这些东西免疫

[00:01:14] It's closer to the truth, you know

[00:01:17] 这样更接近真相

[00:01:17] You're gonna have to face it

[00:01:19] 你必须勇敢面对

[00:01:19] You might as well face it you're addicted to love

[00:01:23] 你最好勇敢面对你沉溺于爱

[00:01:23] You see the signs, but you can't read

[00:01:27] 你看到了征兆但你不明白

[00:01:27] You're running at a different speed

[00:01:31] 你以不同的速度奔跑

[00:01:31] Your heart beats at double time

[00:01:35] 你的心跳加速

[00:01:35] Another kiss and you'll be mine

[00:01:39] 再给我一个吻你就会属于我

[00:01:39] One track mind

[00:01:42] 一心向前

[00:01:42] You can't be saved

[00:01:44] 你无法被拯救

[00:01:44] Another young love is all you crave

[00:01:48] 你渴望的只是另一段年轻的爱情

[00:01:48] And if the sun's left for you

[00:01:52] 如果太阳为你而离开

[00:01:52] You don't mind it feels blue

[00:01:56] 你不介意我感觉很忧伤

[00:01:56] Oh you like to think that you're immune to the stuff oh yeah

[00:02:06] 你总以为你对这些东西免疫

[00:02:06] It's closer to the truth, you know

[00:02:08] 这样更接近真相

[00:02:08] You're gonna have to face it

[00:02:10] 你必须勇敢面对

[00:02:10] Gonna have to face it you're addicted to love

[00:02:14] 你必须勇敢面对你沉溺于爱

[00:02:14] Might as well face it you're addicted to love

[00:02:19] 你最好勇敢面对你沉溺于爱

[00:02:19] Might as well face it

[00:02:21] 最好勇敢面对

[00:02:21] You're addicted to love

[00:02:23] 你为爱痴狂

[00:02:23] Might as well face it

[00:02:24] 最好勇敢面对

[00:02:24] You're addicted to love

[00:02:27] 你为爱痴狂

[00:02:27] Might as well face it

[00:02:29] 最好勇敢面对

[00:02:29] You're addicted to love

[00:02:31] 你为爱痴狂

[00:02:31] Might as well face it

[00:02:36] 最好勇敢面对

[00:02:36] Might as well face it

[00:02:40] 最好勇敢面对

[00:02:40] Might as well face it

[00:02:44] 最好勇敢面对

[00:02:44] Might as well face it

[00:02:46] 最好勇敢面对

[00:02:46] You're addicted to love

[00:03:22] 你为爱痴狂

[00:03:22] Your lights are on, but you're not home

[00:03:27] 你的灯亮着但你并不在家

[00:03:27] Your mind is not your own

[00:03:31] 你的思想不属于你自己

[00:03:31] Your body sweats, your body shakes

[00:03:35] 你汗流浃背浑身发抖

[00:03:35] Another kiss is what it takes

[00:03:39] 再给我一个吻就足够了

[00:03:39] You can't eat, you can't sleep

[00:03:44] 你吃不下饭，睡不着觉

[00:03:44] There's no doubt you're in deep

[00:03:48] 毫无疑问你深陷其中

[00:03:48] Your throat is tight, you can't breathe

[00:03:52] 你的喉咙发紧你无法呼吸

[00:03:52] Another kiss is all you need

[00:03:56] 你只需要一个吻

[00:03:56] Oh you like to think that you're immune to the stuff oh yeah

[00:04:06] 你总以为你对这些东西免疫

[00:04:06] It's closer to the truth, you know

[00:04:08] 这样更接近真相

[00:04:08] You're gonna have to face it

[00:04:10] 你必须勇敢面对

[00:04:10] You might as well face it you're addicted to love

[00:04:14] 你最好勇敢面对你沉溺于爱

[00:04:14] Might as well face it you're addicted to love

[00:04:19] 你最好勇敢面对你沉溺于爱

[00:04:19] Might as well face it

[00:04:20] 最好勇敢面对

[00:04:20] You're addicted to love

[00:04:23] 你为爱痴狂

[00:04:23] Might as well face it

[00:04:25] 最好勇敢面对

[00:04:25] You're addicted to love

[00:04:27] 你为爱痴狂

[00:04:27] Might as well face it

[00:04:29] 最好勇敢面对

[00:04:29] You're addicted to love

[00:04:31] 你为爱痴狂

[00:04:31] Might as well face it

[00:04:36] 最好勇敢面对

[00:04:36] Might as well face it

[00:04:40] 最好勇敢面对

[00:04:40] Might as well face it

[00:04:44] 最好勇敢面对

[00:04:44] Might as well face it

[00:04:46] 最好勇敢面对

[00:04:46] You're addicted to love

[00:04:49] 你为爱痴狂

[00:04:49] Might as well face it

[00:04:51] 最好勇敢面对

[00:04:51] You're addicted to love

[00:04:53] 你为爱痴狂

[00:04:53] Might as well face it

[00:04:55] 最好勇敢面对

[00:04:55] You're addicted to love

[00:04:57] 你为爱痴狂

[00:04:57] Might as well face it

[00:04:59] 最好勇敢面对

[00:04:59] You're addicted to love

[00:05:01] 你为爱痴狂

[00:05:01] Might as well face it

[00:05:03] 最好勇敢面对

[00:05:03] You're addicted to love

[00:05:08] 你为爱痴狂