《Jeremy (Made Famous by Pearl Jam)》歌词

[00:00:00] Jeremy - The Hit Co.

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] At home

[00:00:23] 在家

[00:00:23] Drawing pictures

[00:00:25] 画画

[00:00:25] Of mountain tops

[00:00:27] 高山之巅

[00:00:27] With him on top

[00:00:30] 他高高在上

[00:00:30] Lemon yellow sun

[00:00:31] 柠檬黄的太阳

[00:00:31] Arms raised in a V

[00:00:34] 双臂高举呈V字形

[00:00:34] Dead lay in pools of maroon below

[00:00:41] 死者躺在深紫红色的池塘里

[00:00:41] Daddy didn't give attention

[00:00:45] 爸爸没有关心我

[00:00:45] Oh to the fact that mommy didn't care

[00:00:51] 妈妈根本不在乎

[00:00:51] King Jeremy the wicked

[00:00:56] 邪恶的杰里米国王

[00:00:56] Oh ruled his world

[00:00:58] 统治着他的世界

[00:00:58] Jeremy spoke in class today

[00:01:08] Jeremy今天在课堂上发言了

[00:01:08] Jeremy spoke in class today

[00:01:18] Jeremy今天在课堂上发言了

[00:01:18] Clearly I remember

[00:01:20] 我清楚地记得

[00:01:20] Pickin' on the boy

[00:01:23] 对这小子吹毛求疵

[00:01:23] Seemed a harmless little f**k

[00:01:26] 看起来无伤大雅

[00:01:26] But we unleashed a lion

[00:01:31] 但我们释放了一头狮子

[00:01:31] Gnashed his teeth

[00:01:32] 咬牙切齿

[00:01:32] And bit the recessed lady's breast

[00:01:34] 轻咬着这位女士的乳房

[00:01:34] How could I forget

[00:01:37] 我怎么可能忘记

[00:01:37] He hit me with a surprise left

[00:01:41] 他给了我一个惊喜

[00:01:41] My jaw left hurting

[00:01:43] 我的下巴伤痕累累

[00:01:43] Dropped wide open

[00:01:46] 敞开心扉

[00:01:46] Just like the day

[00:01:49] 就像白天一样

[00:01:49] Like the day I heard

[00:01:55] 就像我听说的那一天

[00:01:55] Daddy didn't give affection

[00:01:59] 爸爸不爱我

[00:01:59] Oh with the boy was something mommy wouldn't wear

[00:02:05] 和男孩在一起是妈妈不会穿的衣服

[00:02:05] King Jeremy the wicked

[00:02:09] 邪恶的杰里米国王

[00:02:09] Ruled his world

[00:02:12] 统治着他的世界

[00:02:12] Jeremy spoke in class today

[00:02:21] Jeremy今天在课堂上发言了

[00:02:21] Jeremy spoke in class today

[00:02:30] Jeremy今天在课堂上发言了

[00:02:30] Jeremy spoke in class today

[00:02:48] Jeremy今天在课堂上发言了

[00:02:48] Try to forget this

[00:02:50] 试着忘记这一切

[00:02:50] Try to erase this

[00:02:52] 试图抹去一切

[00:02:52] Try to forget this

[00:02:54] 试着忘记这一切

[00:02:54] Try to erase this

[00:02:57] 试图抹去一切

[00:02:57] From the blackboard

[00:03:07] 在黑板上

[00:03:07] Jeremy spoke in class today

[00:03:16] Jeremy今天在课堂上发言了

[00:03:16] Jeremy spoke in class today

[00:03:25] Jeremy今天在课堂上发言了

[00:03:25] Jeremy spoke in

[00:03:28] 杰里米说了话

[00:03:28] Spoke in

[00:03:29] 吐露心声

[00:03:29] Jeremy spoke in

[00:03:32] 杰里米说了话

[00:03:32] Spoke in

[00:03:34] 吐露心声

[00:03:34] Jeremy spoke in class today

[00:03:39] Jeremy今天在课堂上发言了