《January Song》歌词

[00:00:00] January Song - Billy Bragg

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01]

[00:00:17]

[00:00:17] I'm so tightly wound in tension

[00:00:22] 我被紧张的情绪折磨得体无完肤

[00:00:22] Feel just like a guitar string

[00:00:26] 感觉就像吉他弦

[00:00:26] Wait until revealed emotions

[00:00:30] 等到情绪显露出来

[00:00:30] Touch me and you'll hear me sing

[00:00:33] 爱抚我你会听到我的歌声

[00:00:33]

[00:00:41]

[00:00:41] I'm so tired of being wired

[00:00:44] 我厌倦了被束缚

[00:00:44] But there's so much that I have to do

[00:00:49] 但我还有好多事要做

[00:00:49] Tidy up the place for Monday

[00:00:53] 收拾好地方准备星期一

[00:00:53] When she's buried in her dancing shoes

[00:00:57] 当她穿着舞鞋下葬时

[00:00:57]

[00:01:04]

[00:01:04] My journey has been so hard lately

[00:01:08] 最近我的旅程异常艰辛

[00:01:08] Been having to get out and push

[00:01:12] 我必须奋力拼搏

[00:01:12] Left me standing on the sidewalk

[00:01:17] 让我站在人行道上

[00:01:17] Talking to a burning bush

[00:01:20] 对着燃烧的灌木丛说话

[00:01:20]

[00:01:28]

[00:01:28] Politicians selling freedom

[00:01:32] 政客贩卖自由

[00:01:32] Bumper sticker - 50 cents

[00:01:36] 保险杠贴纸-50分

[00:01:36] Asking what he wants to be free from

[00:01:41] 问他想要摆脱什么

[00:01:41] Answer don't make any sense

[00:01:43] 答案毫无意义

[00:01:43]

[00:01:51]

[00:01:51] Somewhere on the far horizon

[00:01:56] 在遥远的天边

[00:01:56] Gonna wash away my sins

[00:02:00] 洗去我的罪孽

[00:02:00] Turn around and taste tomorrow

[00:02:04] 转过身去感受明天的滋味

[00:02:04] This is how the end begins

[00:02:09] 这就是结局的开始