《When The Tingle Becomes A Chill》歌词

[00:00:00] When The Tingle Becomes A Chill - Loretta Lynn

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] Sometimes at night while you're fast asleep

[00:00:26] 有时在夜里你酣然入睡

[00:00:26] I lie there alone in the darkness and weep

[00:00:35] 我独自躺在黑暗中哭泣

[00:00:35] So sorry and sad but that's part of the deal

[00:00:43] 真的很抱歉也很悲伤但这是交易的一部分

[00:00:43] When the tingle becomes a chill

[00:00:53] 当刺痛变成寒意

[00:00:53] I never wanted to stop loving you

[00:01:01] 我从未想过停止爱你

[00:01:01] I'll swear by the breath in my body that's true

[00:01:10] 我以我体内的呼吸发誓这是真的

[00:01:10] But a woman can't help the way that she feels

[00:01:18] 但女人无法控制自己的感受

[00:01:18] When the tingle becomes a chill

[00:01:45] 当刺痛变成寒意

[00:01:45] You're so contented but for me it's all gone

[00:01:53] 你心满意足可对我来说一切都消失得无影无踪

[00:01:53] And though I pretend you just don't turn me on

[00:02:02] 尽管我装作你无法让我兴奋

[00:02:02] The body performs but the soul has no will

[00:02:10] 肉体可以表演但灵魂没有意志

[00:02:10] When the tingle becomes a chill

[00:02:20] 当刺痛变成寒意

[00:02:20] I never wanted to stop loving you

[00:02:28] 我从未想过停止爱你

[00:02:28] I'll swear by the breath in my body that's true

[00:02:36] 我以我体内的呼吸发誓这是真的

[00:02:36] But a woman can't help the way that she feels

[00:02:45] 但女人无法控制自己的感受

[00:02:45] When the tingle becomes a chill

[00:02:50] 当刺痛变成寒意