《Sounds Along the Way》歌词

[00:00:00] Sounds Along the Way - Bobby Sherman/Danny Janssen/Gene Rogalski

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] This afternoon I went downtown

[00:00:13] 今天下午我去了市中心

[00:00:13] I was looking for your face

[00:00:16] 我在寻找你的脸庞

[00:00:16] Where I walked with you a thousand times before

[00:00:22] 我曾无数次与你并肩而行

[00:00:22] But the only trace I found

[00:00:24] 但我找到的唯一线索

[00:00:24] Was a yesterday I lost along the way

[00:00:32] 是我一路上迷失的昨天

[00:00:32] I smelled your perfume in the air

[00:00:35] 我在空气中闻到你的香水味

[00:00:35] And I turned but you weren't there

[00:00:38] 我转过身可你不在我身边

[00:00:38] It was just your portrait painted in my mind

[00:00:43] 你的身影印刻在我的脑海里

[00:00:43] And pictures there of me and you

[00:00:46] 还有我和你的照片

[00:00:46] Memories that like a fool I left behind

[00:00:55] 那些回忆就像傻瓜一样被我抛在身后

[00:00:55] Once there was a time

[00:00:57] 曾经有一段时间

[00:00:57] When I was yours and you were mine

[00:01:00] 当我属于你你属于我时

[00:01:00] And every search for you

[00:01:01] 每一次寻找你

[00:01:01] Would stop at our front door

[00:01:08] 会停在我们的前门

[00:01:08] You were always waiting there for me

[00:01:11] 你总是在那里等我

[00:01:11] At night when I'd come home

[00:01:13] 晚上回家时

[00:01:13] I'd see your smiling face and

[00:01:16] 我会看到你微笑的脸

[00:01:16] I'd feel great once more

[00:01:22] 我会再次感觉很快乐

[00:01:22] Like a fool I walked away

[00:01:25] 我像个傻瓜一样转身离开

[00:01:25] And some sounds along the way

[00:01:28] 一路上有些声音

[00:01:28] It was only me just whispering your name

[00:01:33] 只有我轻轻呼唤你的名字

[00:01:33] As I walked along the street

[00:01:36] 当我漫步街头

[00:01:36] Hoping that someday we'd maybe meet again

[00:01:41] 希望有一天我们能再次相遇